Translation of "in two ways" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Keywords : способы способов способами по-разному многом

Examples (External sources, not reviewed)

Optimism manifested itself in two ways.	Этот оптимизм проявил себя в двух направлениях.
The rule reads in two ways.	Это правило можно прочитать двумя способами.
It may help, though, in two ways.	Тем не менее, это может помочь в двух направлениях.
And it's better in two different ways.	Их зрение лучше по двум аспектам.
You can say this in two ways.	Ты можешь сказать это двумя способами.
The EU should support this in two ways.	ЕС должен поддержать это двумя способами.
This sentence can be interpreted in two ways.	Это предложение можно перевести двумя способами.
This sentence can be interpreted in two ways.	Это предложение может быть интерпретировано двумя способами.
Europe has two ways ahead.	У Европы впереди два пути.
The Hundred and Two Ways	Сто и два пути
These cyber attacks were launched in two different ways.	Эти атаки были проведены двумя различными способами.
This rule can be read in two different ways.	Это правило можно прочитать двумя способами.
Thus, the US slowdown affects European exports in two ways.	Так что, американский спад влияет на европейский экспорт двумя способами.
Regional integration could contribute to higher growth in two ways.	Региональная интеграция может способствовать более высоким темпам роста в двух направлениях.
Yet the short term boost failed in two big ways.	Тем не менее, политика краткосрочного стимулирования экономики провалилась по двум важным направлениям.
Yet in other ways, the two countries are very different.	Однако во многих других отношениях эти страны значительно отличаются друг от друга.
There are two ways to do this	Для этого существует две возможности
There are two ways to do this.	Существует два способа сделать это.
And there's two ways to interpret this.	Есть два способа вычислить это.
Two ways to create your own world.	Два способа творить свой мир.
There are two ways of doing this.	Есть два способа это сделать.
In two important ways, this year s effort was actually less dire.	По двум важным показателям, отчёт этого года даже менее мрачен.
And it turned out to be quite fun in two ways.	И тут оказалось, что это очень интересно. С двух точек зрения.
Performance enhancing drugs affect the individual athlete's integrity in two ways.	Препараты, повышающие физические возможности спортсменов, оказывают негативное влияние на моральную целостность каждого отдельного спортсмена двумя путями.
This post agreement dynamic thus could play out in two ways.	Эта пост договорная динамика, таким образом, могла бы играть в двух направлениях.
Control can be implemented in two ways through money or power.	Контроль может осуществляться двумя способами посредством денег и посредством силы.
Kristal Peters (KP) The digital divide is defined in two ways	Кристал Петерс (KП) Цифровой разрыв определяется двумя путями
There are two ways Turkey's debt can go.	Существует два способа избавиться от этого долга.
And there are two ways to do this.	И всегда есть два способа этого добиться.
Which of the two ways do you choose?	Какой из двух путей ты выбираешь?
There are two ways of looking at it.	Таким образом задача находится в классе NP.
Tax evasion is usually confronted in two ways audits and harsh sanctions.	С уклонением от уплаты налогов обычно борются двумя способами проверками и жесткими санкциями.
The time has come to reinforce Goal 8 in two fundamental ways.	Настало время для упрочнения возможности выполнения задачи 8 двумя фундаментальными способами.
History suggests that a revisionist power can be disciplined in two ways.	История учит, что ревизионистскую державу можно поставить на место двумя способами.
For two decades, we have been trapped in this minimalist and incremental mindset, which is wrong in two key ways.	В течение двух десятилетий, мы находились в ловушке этого минималистического и элементарного мышления, которое неверно в двух ключевых направлениях.
The Affordable Care Act ( Obamacare ) also reduces hours worked, in two different ways.	Реформа здравоохранения и защиты пациентов ( Obamacare ) также приводит к уменьшению рабочего времени, причем двумя различными способами.
Finally, the PRI has changed in two fundamental ways since it last held power.	И, наконец, со времен предыдущего правления PRI изменилось в двух фундаментальных аспектах.
Block thinking fuses a varied reality into one indissoluble unity, and in two ways.	Блокированное мышление объединяет разнообразие реальности в одно неделимое целое двумя разными способами.
Certain consonants may be capable of changing in two ways, depending on the context.	ленирование в некоторых случаях может быть блокировано!
You know, there's two ways you can make a product.	Известно, что есть два способа сделать продукт.
There are two other ways to address complexity and asymmetries.	Существует два других подхода, чтобы справиться со сложностью и асимметрией.
The marriage of microlending and social media works two ways.	Тесный союз микрокредитования и социальных сетей работает в двух направлениях.
These are two polar opposite ways of viewing the world.	Это две полярных точки зрения на жизнь.
People around you come to see what you're doing so it works in two ways.	Люди вокруг подходят и смотрят, что ты делаешь, и таким образом это работает в обе стороны.
There are two ways in which the dollar s role in the international monetary system can be reduced.	Существует два способа снижения значимости доллара в международной валютной системе.

Показать эту страницу на русском языке