Translation of "in upward direction" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

For starters, the same forces that led to an upward shift in the global savings curve will soon enough begin operating in the other direction.
Для начала, те же самые силы, которые привели к сдвигу вверх в глобальной кривой сбережений, скоро начнут действовать в обратном направлении.
Oil s Upward March
Цены на нефть идут вверх
In a coordinate system with axes, velocity has components in the direction, in the direction, in the direction.
Под скоростью Декарт подразумевал абсолютную величину (модуль) скорости, не учитывая её направление.
The kite went upward.
Воздушный змей взмыл ввысь.
Even in ancient Egypt, upward mobility was possible
Даже в те времена эта система работала.
It is an upward spiral.
Это восходящая спираль.
Keep going in that direction.
Продолжайте идти в этом направлении.
Keep going in that direction.
Продолжай идти в этом направлении.
It may bounce in any direction.
Он может отскакивать в любом направлении.
They re moving in the same direction.
Они координируют свое действие и двигаются в одном направлении.
In which direction did he go?
В каком направлении он пошёл?
We're headed in the right direction.
Мы двигаемся в правильном направлении.
We're headed in the right direction.
Мы движемся в правильном направлении.
We're moving in the right direction.
Мы двигаемся в правильном направлении.
We're moving in the right direction.
Мы движемся в правильном направлении.
We're going in the right direction.
Мы идём в правильном направлении.
Tom is walking in this direction.
Том идёт в этом направлении.
He was looking upward to the sky.
Он глядел на небо.
Protest in China has spun upward dramatically in recent years, in numbers, scale, and organization.
Несмотря на это, за последние несколько лет количество городских протестов в Китае существенно выросло и, согласно данным полиции, они становятся более масштабными и лучше организованными.
Make it go in the other direction.
Вот я направил ее в другую сторону.
The clouds were in the opposite direction.
Тучи стояли с противной стороны.
He must be pushed in this direction.
Рухани должен ощущить на себе давление, он должен чувствовать неизбежность движения в этом направлении.
The typhoon moved in a westerly direction.
Тайфун двинулся в западном направлении.
You are going in the wrong direction.
Ты не туда идёшь.
You should go in the opposite direction.
Вам надо пойти в противоположном направлении.
You are going in the wrong direction.
Вы не туда идёте.
You are going in the wrong direction.
Ты не туда едешь.
You are going in the wrong direction.
Вы не туда едете.
You're not going in the right direction.
Ты идешь в неправильном направлении.
This is moving in the wrong direction.
Это движение в неправильном направлении.
Tom is moving in the right direction.
Том двигается в правильном направлении.
Tom is going in the right direction.
Том идёт в правильном направлении.
Tom is going in the right direction.
Том едет в правильном направлении.
In Europe, the trends run in the other direction.
В Европе наблюдается обратная тенденция.
In short, Baverez's analysis points in the wrong direction.
Коротко говоря, анализ Бавереза ведет в неправильном направлении.
Tom changed direction.
Том поменял направление.
Tom changed direction.
Том пошёл в другую сторону.
I changed direction.
Я изменил направление.
Ultimately, though, they face the same upward cost pressures.
Тем не менее, в последнее время они также испытывают давление роста цен.
Economies appear to be on a stable, upward path.
Экономики становятся на стабильный путь роста.
In 2005, we can begin to change direction.
2005 й год может стать для нас поворотным моментом.
Several things are now working in India's direction
Сейчас на Индию работает несколько обстоятельств
There are some positive signals in this direction.
В этом направлении есть некоторые позитивные сигналы.
It's very short and only in one direction.
Это очень недолго и только в одном направлении.
Many countries are taking steps in this direction.
Многие страны предпринимают шаги в этом направлении.

 

Related searches : Upward Direction - In-plane Direction - In Transverse Direction - Head In Direction - In Another Direction - Direction In Which - In Axial Direction - In Upwards Direction - In Radial Direction - In Cross Direction - In My Direction - In Machine Direction - Lacking In Direction