Translation of "in urgent situations" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Urgent - translation :

Keywords : ситуациях ситуаций ситуациями ситуации подобных срочно срочное срочного срочный срочность

Examples (External sources, not reviewed)

We've been in dangerous situations before.	Мы и раньше бывали в опасных ситуациях.
In such situations, action becomes more fluid.	В таких ситуациях действия становятся более текучими.
Protecting children in situations of armed conflict	Защита детей в вооруженных конфликтах
Tom is usually useless in these situations.	От Тома в таких ситуациях всегда никакой пользы.
It's urgent.	Это срочно.
It's urgent!	Это срочно!
And the fourth is people underestimate risks in situations they do control and overestimate them in situations they don't control.	И в четвёртых, люди недооценивают риски в ситуациях им подконтрольных, и переоценивают риски в ситуациях, которые они не контролируют.
Historically very nasty answers emerge in such situations.	История предлагает очень нехорошие ответы на подобные ситуации.
Consider four familiar situations.	Рассмотрим четыре знакомые ситуации.
In situations like these, a gun might come in handy.	В ситуациях подобной этой, пистолет мог бы пригодиться.
In situations like these, a gun might come in handy.	В подобных ситуациях, пистолет мог бы быть полезен.
In conflict situations, preventing displacement primarily requires political will.	Предотвращение перемещения лиц в конфликтных ситуациях это, прежде всего, вопрос политического желания.
In situations like these, it's best to remain calm.	В таких ситуациях, как эта, лучше всего сохранять спокойствие.
This is urgent.	Это срочно.
It's quite urgent.	Это довольно срочно.
It's terribly urgent.	Это ужасно срочно.
Is it urgent?	Это срочно?
Malawi today is an urgent case in point.	Малави сегодня является еще одним случаем чрезвычайной ситуации.
Developments in Afghanistan and Iraq are obviously urgent.	События в Афганистане и Ираке очевидно требуют срочного внимания.
The castle is in need of urgent repairs.	Замку требуется срочный ремонт.
The urgent are not important, and the important are never urgent.	Их выполняет менеджер менее срочные (важные) задачи.
In such dramatic situations, US power is at its greatest.	В подобных критических ситуациях власть США проявлялась в полной мере.
Cubans are known for managing humor in the worst situations.	Кубинцы известны своей способностью сохранять чувство юмора в самых отчаянных ситуациях.
Annan's failures in such situations are almost invariably glossed over.	Однако неспособности Аннана справиться именно с такими ситуациями постоянно находятся оправдания.
Please hurry, it's urgent.	Пожалуйста, поторопись, это срочно.
He says it's urgent.	Он говорит, что это срочно.
Tom says it's urgent.	Том говорит, что это срочно.
Tom says it's urgent.	Том говорит, это срочно.
I need urgent help.	Мне нужна срочная помощь.
Is it that urgent?	Это так срочно?
Is it that urgent?	Это настолько срочно?
Tell Tom it's urgent.	Скажи Тому, что это срочно.
Tell Tom it's urgent.	Скажите Тому, что это срочно.
I've got urgent business.	У меня срочное дело.
Tom needs urgent help.	Тому нужна срочная помощь.
Tell them it's urgent.	Скажи им, что это срочно.
Tell them it's urgent.	Скажите им, что это срочно.
Tell him it's urgent.	Скажи ему, что это срочно.
Tell him it's urgent.	Скажите ему, что это срочно.
Tell her it's urgent.	Скажи ей, что это срочно.
Tell her it's urgent.	Скажите ей, что это срочно.
Come quickly. It's urgent.	Иди скорей. Это срочно.
Come quickly. It's urgent.	Идите скорей. Это срочно.
Come quickly. It's urgent.	Приходи скорей. Это срочно.
Come quickly. It's urgent.	Приходите скорей. Это срочно.

Показать эту страницу на русском языке