Translation of "in what way" to Russian language:
Dictionary English-Russian
What - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| , in what way? | В какой степени? |
| Now, what stands in the way of this? | Так что же этому препятствует? В первую очередь |
| What way out is there, in our case?' | Какой же выход из нашего положения? |
| Tom is a bad person. In what way? | Том плохой человек . В каком смысле? |
| Tom is a bad person. In what way? | Том плохой человек . Чем это? |
| By the way, this is what they get buried in. | Кстати, это то, в чем они хоронят людей. |
| So what is the way forward? | Так каков путь вперед? |
| What is Qt, by the way? | Кстати, что такое Qt? |
| What a great way to start. | Отличное начало. |
| What makes you think that way? | Что тебя заставляет так думать? |
| By the way, what is your address? | Кстати, какой у тебя адрес? |
| By the way, what is your address? | Кстати, где вы живете? |
| By the way, what is your address? | Кстати, какой у вас адрес? |
| By the way, what do you do? | Кстати, чем вы занимаетесь? |
| By the way, what do you do? | Кстати, чем ты занимаешься? |
| In a way, it underlines the importance of what has been achieved in Northern Ireland. | В некотором роде это подчеркивает важность того, что было достигнуто в Северной Ирландии. |
| How does one decide when, and in what way, to rebalance one s portfolio? | Когда и каким образом надо сбалансировать свой инвестиционный портфель? |
| 'In what way?' asked she, still smiling. 'Don't you do anything for others? | Да чем же? с тою же улыбкой продолжала Кити. Разве ты тоже не делаешь для других? |
| What is the best way of acting in this dreadful position? That is what one has to consider.' | Как лучше поступить в этом ужасном положении? вот о чем надо подумать. |
| What happens if things go the wrong way? | Что же произойдет, если ситуация будет развиваться не так, как предполагалось? |
| What percentage of revenues are distributed this way? | Как в процентном соотношении распределяются поступления по этим каналам? |
| What is the easiest way to learn English? | Какой самый простой способ изучать английский язык? |
| What a crazy way to run a business! | Что за дикий способ вести дела! |
| What other way is there to do this? | Каким ещё способом это можно сделать? |
| Look what I found on my way home. | Смотри, что я нашёл по дороге домой. |
| Look what I found on my way home. | Смотрите, что я нашёл по дороге домой. |
| Will what you say to them differ in any way from what your predecessor, Anthony Samaras, said to them? | Будет ли отличаться то, что вы им скажете, от того, что говорил им ваш предшественник Антонис Самарас? |
| For example, economics can explain in this way why consumers buy what they do. | Например, экономика может объяснить, почему потребители покупают то, что они изготавливают. |
| He was happy, but in quite a different way from what he had expected. | Он был счастлив, но совсем не так, как ожидал. |
| In this way, bit by bit, what began as a dream is becoming reality. | Так и растет проект, бывший мечтой и постепенно превратившийся в реальность. |
| What have these poor people done that they must be punished in this way? | Что сделали эти бедные люди, что они должны быть наказаны таким образом? |
| In this way?' | Вот этим? |
| What is it that makes you think that way? | Что заставило тебя думать именно так? |
| By the way, what is the matter with him? | Кстати, что с ним? |
| By the way, what time will you go there? | Кстати, во сколько ты туда пойдёшь? |
| By the way, what time will you go there? | Кстати, во сколько вы туда пойдёте? |
| By the way, what time will you go there? | Кстати, во сколько ты туда поедешь? |
| By the way, what time will you go there? | Кстати, во сколько вы туда поедете? |
| This is way better than what you wrote before. | Это намного лучше, чем то, что ты писал раньше. |
| The way voters respond reflects the way they perceive recent history and what they want for themselves and their families in the future. | Реакция избирателей отражает их оценку недавних событий и их желания для себя и своих семей в будущем. |
| There is no way to know what will happen in North Korea when Kim dies. | Нет возможности узнать, что произойдет с Северной Кореей, когда умрет Ким. |
| But this is a way to get honest about what works and what doesn t. | Но это позволяет честно определить эффективность предлагаемых мер. |
| America in the Way | Америка встала на пути |
| Either way, your actions determine what happens to the lawn. | В любом случае ваши действия определяют грядущее вашей лужайки. |
| What other way would there be to be better off? | В какие там еще иных смыслах? |
Related searches : What Better Way - In What - What In - Way In - In What Place - In What Proportion - In What Field - In What Became - In What Length - In What Areas - In What Size - In What Time - In What Period - In What Aspect
