Translation of "what better way" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

This is way better than what you wrote before.
Это намного лучше, чем то, что ты писал раньше.
What other way would there be to be better off?
В какие там еще иных смыслах?
It gets way better.
Становится намного лучше.
This is way better.
Это гораздо лучше.
There is a better way.
Существует лучший способ.
There is a better way.
Есть способ получше.
You'd better lead the way.
Ты лучше веди.
I've found a better way.
Я нашел способ получше.
Do you know a better way?
Ты знаешь способ получше?
I like him better this way.
Так он мне больше нравится.
There's got be a better way.
Должен быть лучший способ.
America needs to find a better way.
Америка должна найти лучший путь.
A Better Way to Fight Climate Change
Лучший способ борьбы с изменением климата
And, indeed, there is a better way.
И, как оказалось, действительно, такой лучший способ существует.
Fortunately, there is a much better way.
К счастью, есть гораздо лучший выход.
There's no better way to win it.
Нет лучшего способа выиграть.
A Better Way to Reduce Nuclear Risks
Лучший способ уменьшения ядерной опасности
And I like it better this way.
И для меня это больше устраивает эта форма.
You'd better change your way of thinking.
Будет лучше, если ты изменишь свой образ мысли.
, in what way?
В какой степени?
Better ask twice than lose your way once.
Семь раз отмерь, один раз отрежь.
There s no better way to start the day.
Нет лучше способа начать день.
I can do that way better than Tom.
Я могу сделать это гораздо лучше Тома.
I can do that way better than you.
Я могу сделать это гораздо лучше, чем ты.
I can do that way better than you.
Я могу сделать это гораздо лучше, чем вы.
What better and more cost effective way to secure the trans Caucasus pipelines than through democratic legitimacy?
Есть ли более надёжная и более дешёвая защита транскавказского трубопровода, чем правовая демократия?
But a better way is to, what I call proactionary principle, which is You engage with technology.
Я думаю, что гораздо правильнее использовать проактивный принцип, согласно которому вы пускаете технологию в свою жизнь,
What is better than friendship?
Что может быть лучше дружбы?
He said, No, no, no. Here's a better way.
Он сказал Нет, это не то. Есть лучше вариант.
I knew there had to be a better way.
Я знал, что должен быть способ получше.
Tom can do it way better than I can.
Том может сделать это лучше, чем я.
I can do that way better than Tom can.
Я могу сделать это гораздо лучше Тома.
Let me show you a better way do that.
Позвольте, я покажу вам, как можно сделать это лучше.
I can do that way better than you can.
Я могу сделать это гораздо лучше, чем ты.
I can do that way better than you can.
Я могу сделать это гораздо лучше, чем вы.
What happens? They give better service not worse, but better.
Что дальше? Они хорошо обслуживают других, не хуже, а лучше.
This is one in my neighborhood. And they are much better better than traffic lights, better than four way stop signs.
В моём районе тоже есть один. И они гораздо лучше чем светофоры, лучше чем знаки Стоп с четырех сторон.
Daniel Kraft invents a better way to harvest bone marrow
Дэниел Крафт изобрёл новый способ собирать костный мозг
Could you show me a better way to do that?
Ты не мог бы показать мне, как можно сделать это лучше?
I can't think of a better way to do that.
Я не могу придумать, как сделать это лучше.
You'd better watch what you say.
Тебе лучше следить за тем, что ты говоришь.
You'd better tell me what happened.
Лучше скажи мне, что произошло.
We'd better do what they ask.
Нам лучше сделать то, о чём они просят.
Thus, both seek to hedge their bets, and what better way to do so than by improving their strategic relationship?
Поэтому обе страны стремятся подстраховать свои ставки, а что может лучше содействовать этому, чем укрепление их стратегического сотрудничества?
What better way to damage Turkey than to pull its military into conflict with Iraq, the US, and the EU?
Что может нанести больший ущерб Турции, чем втягивание ее в конфликт с Ираком, США и ЕС?

 

Related searches : What Better - Better Way - What Suits Better - What Is Better - What Better Time - What Better Than - Looks Way Better - Which Better Way - In Better Way - A Better Way - Way Better Than - A Way Better - No Better Way - In What Way