Translation of "in young years" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Young - translation :

Keywords : годами годы спустя течение десять молода молод молоды юный молодые

Examples (External sources, not reviewed)

Mountain bike racing has caught on with young Japanese in the past few years.	В последние годы у японской молодежи вошло в моду катание на горном велосипеде.
A hunt for evidence in the country in which 97 years old is still comparatively young.	Поиск разгадки в стране, где 97 летние старцы кажутся еще сравнительно молодыми.
He seems young, but he's actually over 40 years old.	Он кажется молодым, но на самом деле ему уже за сорок.
4. quot Young adults apos crime in Poland in the years 1951 1957 quot , Archiwum Kryminologii, vol.	4. quot Young adults apos crime in Poland in the years 1951 1957 quot , Archiwum Kryminologii, vol.
That young man was born in the US but returned to Afghanistan four years ago.	Этот молодой человек родился в США, но четыре года назад вернулся в Афганистан.
She's 50 years old. And she's looking as young as ever.	Ей 50 лет. И она выглядит юной, как и прежде.
I've rescued children as young as three years, and I've rescued women as old as 40 years.	Я помогаю как трёхлетним детям, так и 40 летним женщинам.
Observers expect the young Gandhi to become prime minister within two years.	Наблюдатели предполагают, что молодой Ганди станет премьер министром в течение двух лет.
At 97 years old she is still comparatively young for the area.	В 97 лет она еще сравнительно молода для этих широт.
Sladjana V. lives with two young children of 3 and 1.5 years.	Сладьяна В. живёт с двумя детьми возрастом три и полтора года.
So young and old alike should hold onto their hats in the exciting but dangerous years ahead.	Таким образом, и молодые, и пожилые должны будут держаться за свои шляпы в захватывающие, но опасные годы впереди.
On average, young people spend an average of 15 years in school from primary through tertiary education.	В среднем молодые люди проводят 15 лет в школе, от начального до высшего образования.
Colin says he started Westco there when he was in my final years of high school, when Paul was a young child (around 10 years old).	Колин говорит, что он запустил Westco, когда был в последних классах школы, а Пол был тогда мальчиком (примерно 10 лет) .
The Prosecutor General has asked for a sentence of eight years in prison for each of the young men.	Генеральный прокурор запросил для каждого из молодых людей 8 лет тюремного заключения.
Life and career Early years (1945 1966) Neil Percival Young was born in Toronto, Ontario on November 12, 1945.	1945 1965, ранние годы и увлечение музыкой Нил Янг родился в городе Торонто, Онтарио 12 ноября 1945 года.
For two years, police have waged an intense campaign against women and young people.	В течение двух лет полицейские вели напряженную кампанию против женщин и молодых людей.
M21 is a relatively young cluster of a mere 4.6 million years of age.	M 21 относительно молодое скопление с возрастом в 4,6 миллиона лет, содержащее около 57 звёзд.
The young beaver kits typically remain with their parents for up to two years.	Молодые бобры остаются с родителями до двух лет.
Tom is young. How young is young? He's thirteen.	Том юн . Юн это сколько? Ему тринадцать .
Two years ago a young man from the community died crossing the Rio Bravo in search of the American dream.	Два года назад молодой человек из того же городка, что и братья Кано, в поисках своей американской мечты утонул в водах реки Рио Браво .
Years later, his mother married another Canadian soldier and moved to Germany, leaving young Eric with his grandparents in Surrey.	Годы спустя, его мать вышла замуж за другого канадского солдата и переехала в Германию, оставив молодого Эрика с бабушкой и дедушкой в графстве Суррей.
He's young, maybe too young.	Он молод, может быть даже слишком.
She's young, maybe too young.	Она молода, возможно, даже слишком молода.
How young is too young?	Слишком молодой это насколько?
7. quot The extent of young adults apos and adults apos crime in Poland in the years 1958 1962 quot , Archiwum Kryminologii, vol.	7. quot The extent of young adults apos and adults apos crime in Poland in the years 1958 1962 quot , Archiwum Kryminologii, vol.
And at that young age, 10 years old, Benki became the paje of his community.	И в таком юном возрасте, 10 лет от роду, Бенки стал падже своего поселения.
A.K. The guides are mainly young people, 20 25 years old, students or recent graduates.	А.К. Экскурсоводы это, в основном, молодые люди 20 25 лет, студенты или недавние выпускники.
Years ago, when Tom's children were young, he used to take a lot of pictures.	Много лет назад, когда дети Тома были маленькими, он много фотографировал.
In general, young people dislike formality.	В основном, молодые люди не любят формализм.
He is quite young in spirit.	Он очень молод духом.
He said to him, Bring me a heifer three years old, a female goat three years old, a ram three years old, a turtledove, and a young pigeon.	Господь сказал ему возьми Мне трехлетнюю телицу, трехлетнюю козу, трехлетнего овна, горлицу и молодого голубя.
The unemployment rate for young people (15 24 years old) in North Africa and the Middle East is 30 or more.	Уровень безработицы среди молодых людей (15 24 года) в Северной Африке и на Среднем Востоке составляет 30 и более.
Over the past few years I ve led many journalism courses for my colleagues and for young aspiring journalists living in Iran.	В течение последних нескольких лет я вёл много курсов журналистики для моих коллег и для молодых амбициозных журналистов, проживающих в Иране.
It is a young country that gained its independence in 1993, after thirty years of war with its larger neighbor, Ethiopia.	Эритрея молодое государство, получившее независимость в 1993 году после тридцатилетней войны с более крупным соседом Эфиопией.
Young Bashkortostan was released in 1918 in Orenburg.	Молодой Башкортостан вышел в 1918 году в Оренбурге.
The young generation does not believe in FLG, but there are so many young people in SXH.	Молодое поколение не верит в Фалуньгун, но многие молодые люди верят в Шаньсиньхуэй .
And what was the use of counting by years, when he felt as young at heart as he had been twenty years ago?	Но что значил счет годов, когда он чувствовал себя молодым душой, каким он был двадцать лет тому назад?
FRANKFURT At less than ten years old, the euro is by all measures a young currency.	ФРАНКФУРТ Находясь в обращении менее десяти лет, евро по всем параметрам является молодой валютой.
That young blond guy who of not more than 16 years of age has been raped.	Этот молодой блондин, не старше шестнадцати лет, был изнасилован.
Within two short years, he went from being a puny child to a tall young man.	За два коротких года он прошёл путь от щуплого ребёнка до высокого молодого мужчины.
Retirement Young worked for NASA for 42 years and announced his retirement on December 7, 2004.	В декабре 2004 года, после 42 летней службы в НАСА, Джон Янг вышел на пенсию.
Most are young women between 15 and 27 years of age who come from the countryside in search of a better life.	Многие из них молодые женщины в возрасте от 15 до 27 лет, которые прибыли в Янгон из других районов страны в поисках лучшей жизни.
They have replaced the young couple of five years ago he with the hedge fund, she with interior decorators in a McMansion in Westchester County.	Они заменили молодую пару пятилетней давности он с фондом хеджирования, она с художниками оформителями интерьера в вычурном особняке округа Уэстчестер.
Young woman rides a bike in Damascus.	Девушка на велосипеде в Дамаске.
Police in Azerbaijan detain a young man.	Полиция в Азербайджане задерживает молодого человека.

Показать эту страницу на русском языке