Translation of "during young years" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The young plants are potted during the winter. | Молодые растения помещаются в горшки зимой. |
| They suffered a lot during the war years. | Во время войны им пришлось много пережить. |
| The scope of parapsychology expanded during these years. | В течение этих лет сфера парапсихологии сильно расширилась. |
| When we were young, the heat only arrived during the dry season. | Во времена нашей молодости жарко было только в течение периода засухи. |
| He seems young, but he's actually over 40 years old. | Он кажется молодым, но на самом деле ему уже за сорок. |
| Everything has changed radically during the last three years. | Всё радикально изменилось за последние три года. |
| She's 50 years old. And she's looking as young as ever. | Ей 50 лет. И она выглядит юной, как и прежде. |
| During pre season, the teams worked on other task, many young guys did play. | На предсезонке команды решали другие задачи, играло много молодых ребят. |
| I've rescued children as young as three years, and I've rescued women as old as 40 years. | Я помогаю как трёхлетним детям, так и 40 летним женщинам. |
| Observers expect the young Gandhi to become prime minister within two years. | Наблюдатели предполагают, что молодой Ганди станет премьер министром в течение двух лет. |
| At 97 years old she is still comparatively young for the area. | В 97 лет она еще сравнительно молода для этих широт. |
| Sladjana V. lives with two young children of 3 and 1.5 years. | Сладьяна В. живёт с двумя детьми возрастом три и полтора года. |
| Five young men, plucked from the beautiful garden of our revolution during a peaceful protest. | Пятеро молодых людей, вырванных из прекрасного сада нашей революции во время мирного протеста. |
| It is something we will see blossoming during the next years. | То есть, российские либеральные силы не понимают в чем сила Интернета?. |
| It is not surprising that the new, young leader of an Arab country should be tremendously concerned, during his first years in office, with establishing his legitimacy and stature. | Никого не удивляет тот факт, что во время первых лет правления задачей нового молодого лидера арабского государства должно стать доказательство своего статуса и правопреемственности. |
| But the affable young farmer has hardly been idle, even during the snowiest days of winter. | И вряд ли приветливая молодая хозяйка фермы могла позволить себе полениться даже в самые снежные зимние дни. |
| During his four years in power, Putin has advanced four major policies. | За время своего правления Путин выдвинул четыре основных политических принципа. |
| The world has faced a difficult period during the past six years. | Мир пережил трудный период за последние шесть лет. |
| The European Union (EU15) recorded 2.4 growth on average during these years. | В Европейском Союзе за эти годы зафиксирован средний экономический рост на 2,4 . |
| He occupied the prime minister post for four terms during 17 years. | Он занимал пост премьер министра четыре срока в течение 17 лет. |
| One king after another succeeded to the throne during those few years. | В эти несколько лет один король всходил на престол за другим. |
| I lived three years in Paris during which time I learned French. | Я прожил в Париже три года, в течение которых изучал французский. |
| They then decreased to one injury every two years during the 1970s. | Самки приносят потомство раз в 2 4 года. |
| For two years, police have waged an intense campaign against women and young people. | В течение двух лет полицейские вели напряженную кампанию против женщин и молодых людей. |
| Mountain bike racing has caught on with young Japanese in the past few years. | В последние годы у японской молодежи вошло в моду катание на горном велосипеде. |
| M21 is a relatively young cluster of a mere 4.6 million years of age. | M 21 относительно молодое скопление с возрастом в 4,6 миллиона лет, содержащее около 57 звёзд. |
| The young beaver kits typically remain with their parents for up to two years. | Молодые бобры остаются с родителями до двух лет. |
| Tom is young. How young is young? He's thirteen. | Том юн . Юн это сколько? Ему тринадцать . |
| Argentina endured economic collapse and four failed presidencies during the past three years. | Аргентина пережила экономический крах и смену четырех президентов за последние три года. |
| Anna remembers Nemtsov as a curly haired, charismatic scholar during her teenage years. | Еще будучи подростком, Анна запомнила Немцова как кудрявого, харизматичного ученого. |
| During the years 1941 1945 the industrial potential of the city increased significantly. | За 1941 1945 годы промышленный потенциал города увеличился в разы. |
| During these years of war the leading aircraft companies of the U.S. cooperated. | В эти военные годы основные авиационные компании США объединились. |
| He's young, maybe too young. | Он молод, может быть даже слишком. |
| She's young, maybe too young. | Она молода, возможно, даже слишком молода. |
| How young is too young? | Слишком молодой это насколько? |
| That young man was born in the US but returned to Afghanistan four years ago. | Этот молодой человек родился в США, но четыре года назад вернулся в Афганистан. |
| And at that young age, 10 years old, Benki became the paje of his community. | И в таком юном возрасте, 10 лет от роду, Бенки стал падже своего поселения. |
| A.K. The guides are mainly young people, 20 25 years old, students or recent graduates. | А.К. Экскурсоводы это, в основном, молодые люди 20 25 лет, студенты или недавние выпускники. |
| Years ago, when Tom's children were young, he used to take a lot of pictures. | Много лет назад, когда дети Тома были маленькими, он много фотографировал. |
| We often talked about inter religious themes during this tour and during my two years as a member of the Coexist Association. | О межрелигиозных темах часто говорилось во время этого путешествия и в течение двух лет моего участия в обществе Coexist Foundation . |
| He said to him, Bring me a heifer three years old, a female goat three years old, a ram three years old, a turtledove, and a young pigeon. | Господь сказал ему возьми Мне трехлетнюю телицу, трехлетнюю козу, трехлетнего овна, горлицу и молодого голубя. |
| During the last three years, Latin America has experienced an economic boom without precedent. | В течение последних трёх лет Латинская Америка переживает беспрецедентный экономический бум. |
| Decisions taken during the next few years will be crucial to determining the outcome. | Решения, которые будут приняты в последующие несколько лет, станут решающими в определении этого исхода. |
| During the last ten years 1500 graduates from our Institute left for the US. | Это давно сформировавшееся и традиционное разделение науки и образования пока не преодолено. |
| The virtual absence of popular protest in Russia during the Putin years seems amazing. | Фактическое отсутствие народного протеста в России в годы Путина кажется поразительным. |
Related searches : Years Young - In Young Years - During Two Years - During Three Years - During Several Years - During Those Years - During Five Years - During Recent Years - During These Years - During Many Years - During University Years - Years
