Translation of "in your debt" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I am in your debt. | Я Ваш должник. |
| What's your debt? | Каков твой долг? |
| When will your debt be paid? | Когда твои долги будут оплачены? |
| A country drowning in debt needs debt restructuring. | Страна, потонувшая в долгах, нуждается в реструктуризации долга. |
| 'Yes, but in debt.' | Живу, но долги. |
| He's deep in debt. | Он увяз в долгах. |
| She's deep in debt. | Она увязла в долгах. |
| Tom is in debt. | Том в долгах. |
| They're always deep in debt. | Они всегда по уши в долгах. |
| Tom is drowning in debt. | Том весь в долгах. |
| Are you in debt yet? | У тебя уже есть долги? |
| Are you in debt yet? | Ты ещё не влез в долги? |
| Tom is deep in debt. | Том глубоко в долгу. |
| Instead, they focused exclusively on US foreign debt, ignoring household debt (mortgage and consumer debt), public debt, business debt, and financial debt. | Вместо этого они сосредоточились исключительно на внешнем долге США, не учитывая внутренний долг (ипотечные и потребительские долги), государственный долг, коммерческий долг и финансовый долг. |
| Why an increase in public debt? | Почему увеличивается внутренний бюджетный долг? |
| Up to my ears in debt. | По уши в долгах. |
| Debt | Долг |
| Emphasizing the important role that private sector creditors play in debt relief and debt sustainability, | подчеркивая важную роль, которую играют кредиторы из частного сектора в облегчении долгового бремени и обеспечении приемлемости уровня задолженности, |
| America and Britain are drowning in debt. | Долги затягивают Америку и Великобританию. |
| Argentina defaulted on its debt in 2001. | Аргентина объявила дефолт по своим долгам в 2001 году. |
| Every inhabitant of Kalmykia is in debt | Каждый житель Калмыкии является должником |
| I am deeply in debt to him. | Я ему глубоко обязан. |
| He's up to his ears in debt. | Он по уши в долгах. |
| I'm up to my ears in debt. | Я по уши в долгах. |
| She's up to her neck in debt. | Она по уши в долгах. |
| She's up to her neck in debt. | Она по горло в долгах. |
| She's up to her neck in debt. | Она по уши в долгу. |
| She's up to her ears in debt. | Она по уши в долгах. |
| More debt relief encompassing more countries and more debt (including bilateral debt) is needed. | Но облегчение долгового беремени должно быть только началом. |
| More debt relief encompassing more countries and more debt (including bilateral debt) is needed. | Необходимо дальнейшее облегчение долгового бремени, охватывающее большее число стран и включающее двусторонние задолженности. |
| As during the Great Depression and in many debt restructurings, it makes sense in the current contingency to mandate partial debt forgiveness or a debt for equity swap in the financial sector. | Как во времена Великой депрессии и во многих реструктуризациях долгов, имеет смысл при данных обстоятельствах отдать распоряжение о частичном списании долгов или обмене долговых обязательств на акции в финансовом секторе. |
| It would only leave them deeper in debt. | Они бы только еще глубже увязли в долгах. |
| In both cases, debt levels eventually became unsustainable. | В обоих случаях уровни задолженности стали непосильными. |
| In fact, Greece has a credible debt proposal. | В действительности у Греции есть заслуживающее доверия предложение по долгу. |
| Debt overhang traps countries in a vicious circle. | Ошеломляющее долговое бремя захватывает страну в порочный круг. |
| I am forever in their debt. syria homs | Я до конца своей жизни буду в долгу перед ними. syria homs |
| SriLankan Airlines has languished in debt for years. | Авиалинии Шри Ланки прозябали в долгах годами. |
| I'm in debt to my uncle for 10,000. | Я должен 10 000 долларов моему дяде. |
| He is up to his ears in debt. | Он по уши в долгах. |
| Tom is up to his neck in debt. | Том по уши в долгах. |
| In part, the decline was due to increased holdings of foreign public debt relative to private debt. | Частично спад был вызван увеличением владения внешним государственным долгом по отношению к частному долгу. |
| While the result in terms of net public debt is neutral, reducing net foreign debt in the public sector which already is less than Brazil s international reserves and increasing domestic debt is not good business in terms of the cost of the official debt. | В то время, как результат в отношении чистого государственного долга нейтрален, сокращение внешнего долга в госсекторе (который уже ниже международных резервов Бразилии) и увеличение внутреннего долга не так уж хорошо в показателях стоимости официального долга. |
| With the onset of the European sovereign debt crisis in 2010, banks appetite for public debt fell again. | С наступлением кризиса европейского суверенного долга в 2010 году аппетит банков к государственному долгу снова упал. |
| Alternatively, the debt holders can agree to reduce the face value of debt, in exchange for some warrants. | В качестве альтернативы держатели долгового обязательства могут согласиться уменьшить номинальную стоимость долга в обмен на купоны на получение дивидендов. |
| Unsustainable private debt problems must be resolved by defaults, debt reductions, and conversion of debt into equity. | Непредсказуемые проблемы частных долгов необходимо решать с помощью невыплаты долгов, сокращения долгов и превращения долгов в акции. |
Related searches : In Your - Plunged In Debt - Mired In Debt - Drowning In Debt - Reduction In Debt - Bail-in Debt - Increase In Debt - Dealing In Debt - Being In Debt - Deep In Debt - Investments In Debt - Surge In Debt - Caught In Debt
