Translation of "bail in debt" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He remains in breach of his bail conditions. | Он по прежнему нарушает условия освобождения под залог. |
| Debt write downs and guarantees will inevitably bloat Germany s government debt, as the authorities are forced to bail out German banks (and probably some neighboring countries banks). | Списание долгов и гарантии неизбежно раздуют госдолг Германии, поскольку власти будут вынуждены оказывать финансовую помощь немецким банкам (и, вероятно, банкам некоторых стран соседей). |
| Tom is arranging bail. | Том устраивает бал. |
| She was released on bail. | Позже она была выпущена под залог. |
| After six days in detention, he was released on bail. | Через шесть дней содержания под стражей студента освободили под залог. |
| He had been released on US 500,000 bail in July 2012. | До этого, в июле 2012 года, он был освобожден под залог, сумма которого составила 500 000 долларов США. |
| A country drowning in debt needs debt restructuring. | Страна, потонувшая в долгах, нуждается в реструктуризации долга. |
| This lead to a U turn from bail outs to bail ins, and to private sector burden sharing. | Это привело к повороту на 180 градусов вместо вытаскивания из экономических трудностей за счет выделения помощи к усугублению этих трудностей и перекладыванию части этой ноши на плечи частного сектора. |
| This bailout will not bail out Argentina. | Этот выход из экономических трудностей не выведет Аргентину из трудностей. |
| Governments had to bail out their banks. | Правительствам пришлось спасать свои банки. |
| Who will then bail out governments that bailed out private banks and financial institutions? Our global debt mechanics are looking increasingly like a Ponzi scheme. | Наша внутренняя механика долгов все больше похожа на аферу Понзи создателя первой финансовой пирамиды. |
| 'Yes, but in debt.' | Живу, но долги. |
| He's deep in debt. | Он увяз в долгах. |
| She's deep in debt. | Она увязла в долгах. |
| Tom is in debt. | Том в долгах. |
| Serbian man gets 200k bail on drug charge | Обвиняемый в хранении наркотиков серб выпущен под залог в 200 тысяч долларов |
| Ng is currently out on bail pending appeal. | На данный момент Инг выпущена под залог до апелляции. |
| The judge denied me bail for no reason. | Судья без причины отказал мне в залоге. |
| The judge denied me bail for no reason. | Судья безосновательно отказал мне в залоге. |
| But in this case, the government does not have to bail out the debt holders of Bear Sterns, AIG, or any of the other financial institutions that will benefit from Paulson s plan. | Однако в данном случае правительство не обязано помогать кредиторам Bear Sterns, AIG или какому либо другому финансовому учреждению, которое извлечёт выгоду из плана Полсона. |
| I am in your debt. | Я Ваш должник. |
| They're always deep in debt. | Они всегда по уши в долгах. |
| Tom is drowning in debt. | Том весь в долгах. |
| Are you in debt yet? | У тебя уже есть долги? |
| Are you in debt yet? | Ты ещё не влез в долги? |
| Tom is deep in debt. | Том глубоко в долгу. |
| The man was released on bail of 125 thousand. | Мужчину выпустили из тюрьмы под залог в 125 тыс. |
| Instead, they focused exclusively on US foreign debt, ignoring household debt (mortgage and consumer debt), public debt, business debt, and financial debt. | Вместо этого они сосредоточились исключительно на внешнем долге США, не учитывая внутренний долг (ипотечные и потребительские долги), государственный долг, коммерческий долг и финансовый долг. |
| Nobody wants to bail out banks that make bad decisions. | Никто не хочет помогать банкам, которые принимают плохие решения. |
| Picture uploaded to Twitter after his 2016 release on bail. | Изображение загружено в Twitter после его освобождения под залог (2016 год). |
| Why an increase in public debt? | Почему увеличивается внутренний бюджетный долг? |
| Up to my ears in debt. | По уши в долгах. |
| This eventually led to a re leveraging of the public sector as fiscal stimulus and socialization of private losses bail out programs caused a dangerous rise in budget deficits and the stock of public debt. | Это, в конечном итоге, привело к повторному левереджу государственного сектора, так как финансовый стимул и национализация частных потерь программы помощи стали причиной опасного роста бюджетного дефицита и объема государственного долга. |
| This lead to a U turn from bail outs to bail ins, and to private sector burden sharing. Moral hazard has been curtailed but the risks of investing in emerging markets increased. | Моральная угроза была уменьшена, но риски, связанные с инвестированием в рынки развивающихся стран, возросли. |
| Debt | Долг |
| Pertama, obligasi pemerintah negara negara Eurozone harus memuat klausa yang memudahkan bail in bagi pemegang obligasi. | Во первых, условия выпуска государственных облигаций стран еврозоны должны включать пункт, облегчающий привлечение владельцев облигаций к программам спасения должника. |
| How to Bail out Good Banks and Let Bad Banks Fail | Как помочь хорошим банкам и позволить плохим банкам обанкротиться |
| He was arrested, but later was released on bail of 5,000. | Он был арестован, но позже выпущен под залог в 5 000. |
| Nineteen adult students made bail, while three reporters refused to pay. | Девятнадцать совершеннолетних учащихся выпустили под залог, в то время как трое корреспондентов отказались платить . |
| Blogger Hossein Ronaghi Maleki was freed on bail May 4, 2016. | Блогер Хоссейн Ронаги Малеки был освобождён под залог 4 марта 2016 года. |
| Hogg was granted bail in this case but was held in custody ahead of hearings on other outstanding cases. | Хогг был отпущен под залог по этому делу, однако он был взят под стражу до начала слушаний по другим оставшимся делам. |
| Many of the countries that are piling on massive quantities of debt to bail out their banks have only tepid medium term growth prospects, raising real questions of solvency and sustainability | Во многих из стран, которые влезают в огромные долги, чтобы спасти свои банки, видны лишь умеренные перспективы среднесрочного роста, но все это поднимает реальные вопросы относительно платежеспособности и устойчивости. |
| Emphasizing the important role that private sector creditors play in debt relief and debt sustainability, | подчеркивая важную роль, которую играют кредиторы из частного сектора в облегчении долгового бремени и обеспечении приемлемости уровня задолженности, |
| America and Britain are drowning in debt. | Долги затягивают Америку и Великобританию. |
| Argentina defaulted on its debt in 2001. | Аргентина объявила дефолт по своим долгам в 2001 году. |
Related searches : Bail-in Debt - In Bail - Bail Hearing - Granted Bail - Bail Conditions - Excessive Bail - Posting Bail - Posted Bail - Refused Bail - Bail Money - Bail For - Bail Arm - Bail Handle - Denied Bail
