Translation of "in your experience" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Experience - translation :

опыт

In your experience - translation :

в вашем опыте

Your - translation :

ваш

Keywords : опыт опыта опыту опытом опыте ваших вашу твое ваше твоих

Examples (External sources, not reviewed)

I rejoice in your experience.	Я рад за Вас.
Your experience?	Где работали?
Experience Ubuntu in your web browser	Знакомство с Ubuntu в вашем веб браузере
Share your experience.	Поделись своим опытом.
What is your experience with computers in general?	Каков ваш основной опыт использования компьютера?
What's your experience with that?	У вас бывало подобное?
Fine Tuning your Browsing Experience	Тонкая настройка средств веб сёрфинга
Experience your finding, however subtle.	Не спешите с ответами, ощутите свое открытие.
With your experience as a...	С вашим опытом в профессии...
GV Do you experience other difficulties in your work?	GV С какими трудностями вам приходится сталкиваться во время работы?
Are you 'in' Consciousness like this, according to your experience?	Являешься ли ты в Сознании таким образом, согласно твоему опыту? Ты начал с того, что сказал идеально,
Please write about your real experience.	Напишите, пожалуйста, про свой реальный опыт.
Can you honestly tell me that in your experience that, um, which we experience is for our growth?	Ты можешь искренне сказать мне, что согласно твоему опыту, то, что мы переживаем это для нашего развития? Да.
To spill out of your experience and other the experience goes hard right.	Для высыпался из вашего опыта и других
Remove the skin, you experience that person's touch in your mind.	Удалим кожу и человек будет ощущать в своем мозгу прикосновение к другому человеку.
Is this your experience or not? M	Вы ощущаете это или нет?
This is where your experience is huge.	Тут важную роль играет ваш опыт.
This experience when your choice is limited.	Этот опыт, когда ваш выбор ограничен.
have a minimum of two years work experience in your chosen career	Чтобы подать заявку, необходимо связаться с Британским Советом или посольством Великобритании.
But pilots of your experience will be invaluable in training younger men.	Вы можете внести неоценимый вклад в подготовку молодых мужчин.
Let's see how your experience simulators are working.	Давайте ка проверим, как работают ваши симуляторы ситуаций.
Let's see how your experience simulators are working.	Давайте ка проверим, как работают ваши симуляторы ситуаций. Проведем небольшую диагностику до того, как я продолжу со своей лекцией.
Because your experience is kind of like that.	Поскольку ваш личный опыт таков.
I'm new, sir. I lack your professional experience.	Я ведь здесь новичок, недавно работаю.
To do so, we need your experience and your trust. We need your support.	Для того чтобы это осуществить, мы нуждаемся в вашем опыте и в вашем доверии.
In your experience, how can the harm inflicted in cases like this be repaired?	По вашему опыту, как можно быть готовым к подобным инцидентам?
You are drunk in your inner experience and the level of your mind you are fully alert.	Вы пьяны, по вашим внутренним ощущениям, и вы полностью в ясном сознании.
Your election is a fitting tribute to your experience and outstanding achievements.	Ваше избрание является должным олицетворением Вашего опыта и замечательных достижений.
So we are interested in communicating with you and learning about your experience.	Поэтому нам хотелось бы наладить с Вами общение и узнать о Вашем опыте.
Your own experience reveals, in spite of all limitations, you are the whole.	Ваш опыт подсказывает что, несмотря на все ограничения, вы цельны.
Every experience in your life you can make a curse out of it.	Каждое переживание в жизни вы можете превратить в проклятие.
GV Would your experience be different without the blog?	GV Получили бы вы столь разнообразный опыт, не используя блог?
How was your personal experience with the military regime?	Какой ваш личный опыт столкновения с военным режимом?
You experience your entire reality through only that perspective.	Возможно ты можешь проявлять свою любовь и доброту по отношению к кому то и думать что это идет из самоотверженной мотивации.
You're getting that from your experience with blogs, right?	ТАЙЛЕР Вы говорите о Вашем опыте с блогами, не так ли?
'When you wake up, what is your first experience?'	Каков твой первый опыт, когда ты просыпаешься?
Can there be any experience greater than you? Can there be an experience outside of your Being?	Может ли быть переживание за пределами твоего Существования?
For girls, it's difficult experience in long experience.	Для девочек, трудно опыта на историческом опыте.
GV How has your experience as a jazz vocalist helped you in the role?	GV Как ваш опыт в роли джазового певца помогает вам играть?
Can you tell me a bit about your experience in this new media landscape?	Не могли бы вы немного рассказать мне о вашем опыте работы в этом новом медийном пространстве?
And aesthetic experience is one in which your senses are operating at their peak.	Эстетическое переживание это когда ваши чувства работают на пике восприятия реальности.
Your other half can also experience the entire procedure in a special double bath.	Здесь данную процедуру можно разделить со своей дражайшей половиной в специальной сдвоенной ванне.
Your years of diplomatic and academic experience will be valuable in our deliberations and in the fulfilment of your demanding responsibilities.	Ваш многолетний дипломатический и академический опыт станет ценным вкладом в нашу работу и в выполнение Ваших многотрудных обязанностей.
Making a personal connection, displaying your experience and the real you, not your ego.	Создайте личную связь, отобразите Ваш опыт и настоящего Вас, а не Вашего эго.
It's human nature to make a shortcut based on your sense of your experience.	Такова человеческая природа, экономить время, исходя из своего личного опыта.

Показать эту страницу на русском языке