Translation of "in your experience" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Experience - translation :

Your - translation :

Keywords : опыт опыта опыту опытом опыте ваших вашу твое ваше твоих

Examples (External sources, not reviewed)

Experience Ubuntu in your web browser	Знакомство с Ubuntu в вашем веб браузере
Share your experience.	Поделись своим опытом.
What's your experience with that?	У вас бывало подобное?
GV Do you experience other difficulties in your work?	GV С какими трудностями вам приходится сталкиваться во время работы?
Please write about your real experience.	Напишите, пожалуйста, про свой реальный опыт.
Remove the skin, you experience that person's touch in your mind.	Удалим кожу и человек будет ощущать в своем мозгу прикосновение к другому человеку.
Let's see how your experience simulators are working.	Давайте ка проверим, как работают ваши симуляторы ситуаций.
In your experience, how can the harm inflicted in cases like this be repaired?	По вашему опыту, как можно быть готовым к подобным инцидентам?
So we are interested in communicating with you and learning about your experience.	Поэтому нам хотелось бы наладить с Вами общение и узнать о Вашем опыте.
GV Would your experience be different without the blog?	GV Получили бы вы столь разнообразный опыт, не используя блог?
How was your personal experience with the military regime?	Какой ваш личный опыт столкновения с военным режимом?
GV How has your experience as a jazz vocalist helped you in the role?	GV Как ваш опыт в роли джазового певца помогает вам играть?
Can you tell me a bit about your experience in this new media landscape?	Не могли бы вы немного рассказать мне о вашем опыте работы в этом новом медийном пространстве?
It can be a simple theme Write about the most unfortunate experience in your childhood.	Я даю им пустые листы бумаги и тему. Она может быть очень простой
GV How would you define your experience during the hunger strike?	GV Как бы вы определили свой опыт голодовки?
Teaching experience in Costa Rica	Опыт преподавательской деятельности в Коста Рике
Experience counts in this job.	Опыт имеет значение на этой работе.
Experience counts in this job.	На этой работе опыт имеет значение.
Experience talks in these cases.	Опыт важен в таких ситуациях.
He is lacking in experience.	Ему не хватает опыта.
Based on your experience last year, what advice would you give yourself?	Основываясь на вашем прошлогоднем опыте, что бы вы посоветовали себе?
This kind of shameful experience will make your job hunting more difficult and humiliate you all your life.	Этот позорный опыт сделает ваши поиски работы более сложными и унизит вас на всю жизнь.
experience.	Философия.
I had no experience in organizing.	У меня не было опыта организатора.
A once in a lifetime experience.	Это был момент, который я запомню на всю оставшуюся жизнь.
He has little experience in teaching.	У него мало опыта в преподавании.
He has long experience in teaching.	У него большой опыт преподавания.
From personal experience, I know that any encounter with him will leave a bad taste in your mouth.	Из личного опыта я знаю, что любая встреча с ним оставит у вас неприятный осадок.
That was my first experience in Germany.	Это было первое, что я увидела в Германии.
The young engineer was deficient in experience.	Молодому инженеру не хватало опыта.
He has some experience in teaching English.	У него есть опыт преподавания английского.
It's a once in a lifetime experience.	Такое переживаешь раз в жизни.
And to experience wonder is to experience awe.	А испытать удивление это значит испытать благоговение.
Teaching experience	Опыт преподавательской деятельности
Moving Experience	Опыт перемещения
Experience Education.	Experience Education.
GV Tell us about the experience of sharing your work in places like California, Detroit, New York, and Puerto Rico.	GV Расскажи о выставках твоих работ в Калифорнии, Детройте, Нью Йорке и Пуэрто Рико.
The California experience is a case in point.	Опыт Калифорнии относится как раз к данному вопросу.
Its leadership had no experience in disaster management.	Руководство агентства не имело никакого опыта по реагированию на чрезвычайные ситуации.
But they want experience in creating an organization.	Нужен опыт создания организации. Следующее знания.
The court has zero experience in such cases ...	У суда ноль практики .
This experience will always remain in my memory.	Этот опыт навсегда останется в моей памяти.
Tom has a lot of experience in computers.	У Тома большой опыт работы с компьютерами.
What experience do you have in this field?	Какой у вас стаж работы в этой области?
What experience do you have in this field?	Какой у вас опыт работы в этой сфере?

Показать эту страницу на русском языке