Translation of "in your spirit" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Where's your spirit of adventure? | Где твоя тяга к приключениям? |
| Where's your spirit of adventure? | Где твой дух искателя приключений? |
| I will find and cleanse your spirit. | Я найду и очищу твой дух. |
| I have to say I admire your spirit. | Должна признать, что ваш настрой меня восхищает. |
| I'll be with you in spirit. | Мысленно я буду с вами. |
| He is quite young in spirit. | Он очень молод духом. |
| Street spirit | Дух улиц |
| My contributions are made in that spirit. | Мои вложения соответствуют духу этого закона. |
| I found a kindred spirit in Bob. | Я нашёл родственную душу в Бобе. |
| In this flat lives an evil spirit. | В этой квартире живёт злой дух. |
| In this apartment lives a wicked spirit. | В этой квартире живёт злой дух. |
| I will drink for you in spirit. | Я за тебя мысленно выпью. |
| That's the spirit. | Вот это настрой. |
| Spirit manifested itself. | Дух проявил себя. |
| His spirit failed. | Его дух упал. |
| They may be poor, but rich in spirit. | Они могут жить бедно, но быть богатыми душой. |
| He was there in spirit, as it were. | Профессор впадает в беспокойство. |
| Armagnac was the first distilled spirit in France. | Арманьяк был первым перегонным спиртным напитком во Франции. |
| She is all spirit.' | Она вся духовная... |
| He lost his spirit. | Он потерял присутствие духа. |
| Two souls, one spirit. | Две души, один дух. |
| I hope you ll accept my comments in that spirit. | Они предполагают, что мы произносим эти слова. |
| Nagasaki's Obon spirit boat procession. | Процессия лодок духов во время праздника Обон в Нагасаки. |
| A strong spirit transcends rules. | Сильный дух выходит за рамки правил. |
| If so, in what spirit should they conduct their work? | И если да, то каков должен быть характер их работы? |
| Others remembering this era, however, tweeted in the opposite spirit | Но сообщения многих из тех, кто помнит это время, выражают прямо противоположное настроение |
| Nurture strength of spirit to shield you in sudden misfortune. | Воспитывай силу духа, чтобы она оградила тебя от внезапного несчастья. |
| Nurture strength of spirit to shield you in sudden misfortune. | Воспитывайте силу духа, чтобы она оградила вас от внезапного несчастья. |
| The Landscape of the Spirit in Farr (1996) 130 140. | The Landscape of the Spirit in Farr (1996) 130 140. |
| I hope that this same spirit will prevail in Tokyo in 2020. | Я надеюсь, что тот же дух будет господствовать в Токио в 2020 году. |
| To remind your son of you might lead to his asking questions which it would be impossible to answer without implanting in his soul a spirit of condemnation for what should be holy to him, and therefore I beg you to take your husband's refusal in the spirit of Christian love. | Воспоминание о вас для вашего сына может повести к вопросам с его стороны, на которые нельзя отвечать, не вложив в душу ребенка духа осуждения к тому, что должно быть для него святыней, и потому прошу понять отказ вашего мужа в духе христианской любви. |
| Get in the spirit with a simple jó napot (good day!) | Начните с простого jó napot (Добрый день!) |
| It's also about thinking about the creative spirit and nurturing it, and imagining, particularly in urban America, about the nurturing of the spirit. | Эта выставка также о творческом духе и его воспитании. Только представьте себе о воспитании духа в городской Америке. |
| This is Opportunity. This is Spirit. | Это Опотьюнити. Это Спирит. |
| 'Our never dying spirit hasn t subsided' | Наш неумирающий дух не упал |
| Joa warayaja (healing spirit of pains) | Joa warayaja (излечивающая от духов боли) |
| Its spirit will guide our heart, | Ее дух будет направлять наше сердце, |
| We need to nourish our spirit. | Нам следует духовно обогащаться. |
| His words aroused my competitive spirit. | Его слова разбудили мой соревновательный дух. |
| He is a man of spirit. | Он человек духа. |
| Democracies rely on a spirit of trust and cooperation in paying taxes. | Демократия полагается на дух доверия и сотрудничества в уплате налогов. |
| We stand ready to offer assistance to Serbia in the same spirit. | Подобную помощь мы готовы предоставить и Сербии. |
| Getting in touch with the spirit of Zurich does not take long. | На то, чтобы почувствовать душу города, не потребуется очень много времени. |
| And you bring your new eyes and your open heart and your generosity of spirit and you listen as if you're learning a new language, a new music, a new rhythm. | С новым взглядом и открытым сердцем, с душевной щедростью вы слушаете так, словно изучаете новый язык, новую музыку, новый ритм. |
| His was the aristocracy of the spirit. | В душе он был аристократом. |
Related searches : Your Spirit - Keep Your Spirit - Free Your Spirit - Raise Your Spirit - Share Your Spirit - Fuel Your Spirit - Close In Spirit - Poor In Spirit - In His Spirit - Young In Spirit - Spirit In Motion - In Similar Spirit - One In Spirit - Spirit In Action
