Translation of "in home care" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| She's at home taking care of the kids. | Она сидит дома с детьми. |
| It is said that 77 of Canadians simply have no access to palliative care, which is care designed to ease the pain when a patient has reached the terminal stage of life, be it at home, in hospital or in a care home. | Считается, что 77 канадцев просто не имеют доступа к паллиативному уходу, то есть к уходу, который предоставляется, чтобы облегчить страдания больных, вошедших в финальную стадию их жизни, будь то на дому, в больнице или в приюте. |
| Patients at the Victor Gadbois palliative care home all suffer from cancer. | Пациенты, которые поступают в паллиативный приют Виктор Гадбуа, все больны раком. |
| At home, in the context of marital intimacy, Victoria s Secret, elegant fashion, and skin care lotions abounded. | В домах, в контексте брачной близости, была изящная мода Victoria s Secret и в больших количествах имелись лосьоны для кожи. |
| Another remarkable success in India is the safe home care of newborn infants in the first few days of life. | Другим выдающимся достижением Индии является наблюдение младенцев на дому в первые дни их жизни. |
| And a number of organisations, such as the Victor Gadbois home and the Palliative Care Society in Greater Montreal, specialise more or less exclusively in care provided to cancer patients. | И некоторые учреждения, такие как приют Виктор Гадбуа и Общество паллиативного ухода на дому Большого Монреаля, специализируются более или менее исключительно на уходе за раковыми больными. |
| The ICD code also frames eligibility for related social goods like hospital care, medical retirement, claims for disability compensation, hospice care, and home health care, to name a few. | Код МКБ также содержит информацию о правах на соответствующие социальные блага, как, например, больничный уход, выход на пенсию по состоянию здоровья, пособие по инвалидности, помещение в больницу для безнадежно больных, медицинский уход на дому и т.д. |
| I had to stay home all day yesterday to take care of my mother. | Вчера мне пришлось весь день провести дома и заботиться о матери. |
| They built the first major public hospitals at a time when home births and other home care spread contagion and death. | Они построили первые крупные государственные больницы в то время, когда роды и другой уход на дому способствовали распространению заразы и смертям. |
| Most of the robots being developed for home use are functional in design Gecko System s home care robot looks rather like the Star Wars robot R2 D2. | Большинство роботов, будучи созданными для домашнего использования, очень функциональны в дизайне домашние роботы помощники, разработанные Gecko System, выглядят, скорее, как робот R2 D2 из Звёздных войн . |
| Uematsu Satoshi, the suspect in the case who admitted to the murders, was a former employee of the care home. | Подозреваемый в убийствах Сатоси Уэмацу, признавший свою вину, является бывшим сотрудником дома интерната. |
| Tom is in intensive care. | Том в интенсивной терапии. |
| Until last autumn, widow Saidova sat at home and took care of her five children, a very normal situation in Tajikistan. | До прошлогодней осени вдова Саидова сидела дома и присматривала за своими пятью детьми, что является типичной ситуацией в Таджикистане. |
| Is health care free in Germany? | В Германии бесплатная медицина? |
| July 26 marks one years since the murder of 19 mentally disabled people in a care home in Sagamihara, about fifty kilometers west of Tokyo. | Прошел ровно год с тех пор, как 26 июля в доме интернате города Сагамихара, что в 50 км к западу от Токио, были убиты 19 постояльцев, имевших нарушения умственного развития. |
| (d) Where alternative care is necessary, promoting family and community based care in preference to placement in institutions | d) в тех случаях, когда необходимо обеспечить альтернативный уход, содействия тому, чтобы предпочтение отдавалось уходу на семейной и общинной основе, а не помещению в специальные заведения |
| Because in health care, most health care, the data is very removed from the action. | Поскольку в здравоохранении данные настолько отделены от действия |
| We care what happens in Apocalypse Now. | Нам важно, что случится в Апокалипсис сегодня . |
| Please take more care in the future. | Пожалуйста, будь более аккуратным в будущем. |
| A comprehensive approach strategy was extended to all areas of health care, with subsequent improvement in the health care indicators and improvement in health care efficiency and cost. | Стратегия комплексного подхода к реформе всех областей здравоохранения позволила улучшить показатели медицинского обслуживания, а также его эффективность и стоимость. |
| It is quite time,' remarked Metrov. 'Come with us, and then, if you care to, come home with me. | Да, и в самом деле пора, сказал Метров. Поедемте с нами, а оттуда, если угодно, ко мне. |
| The care home came to understand he was a threat to residents, and fired him prior to the attack. | Руководство интерната незадолго до печальных событий приняло решение об увольнении Уэмацу, заподозрив в его действиях угрозу для постояльцев интерната. |
| Health Care | Здравоохранение |
| Take care. | Позаботьтесь о себе. |
| We care. | Нам не всё равно. |
| vakasteglok Take care of your own parents, in recognition of all the care they've given you in your younger years. | vakasteglok заботиться о своих родителях, в знак признания за всю ту заботу, которую они давали вам в ваши детские годы. |
| In the world of freedom, nobody provides care. | В мире свободы никто о тебе не заботится. |
| You are all I care about in life. | Ты всё, что меня волнует в этой жизни. |
| You are all I care about in life. | Вы всё, что меня волнует в этой жизни. |
| And if you don't care, why should I care?' | А если тебе всё равно, почему мне не должно быть всё равно? |
| Tom can't go out drinking with the guys tonight. He has to stay home and take care of his mother. | Том не может пойти выпить с парнями сегодня вечером. Он должен остаться дома и позаботиться о своей матери. |
| In 1999, the SETI home and Folding home projects were launched. | Folding Home проект по расчёту третичной структуры белков. |
| This means assuring compassionate nursing home care, coordinated management of chronic diseases, and competent palliative care as death approaches, rather than using ever more technology to try to eke out a little more life. It also means systematically considering cost and life expectancy in decisions about reimbursing high technology medical care. | Это также означает систематический анализ стоимости лечения и продолжительности жизни при принятии решений о финансировании медицинского ухода, основанного на использовании дорогостоящей медицинской техники. |
| At Home in Guantánamo Bay | Дома в Заливе Гуантанамо |
| He came home in despair. | Он был в отчаянии, когда пришёл домой. |
| I returned home in time. | Я вовремя вернулся домой. |
| Home sweet home. | Дом, милый дом. |
| health care,medicine | health care,medicine |
| Consider health care. | Рассмотрим здравоохранение. Насколько я осведомлена, конечная цель заключается не столько в значительно более совершенной системе здравоохранения, а таком здоровом населении, чтобы оно едва нуждалось в услугах здравоохранения. |
| 'I don't care.' | Мне все равно. |
| Consider health care. | Рассмотрим здравоохранение. |
| I don't care. | Мне всё равно. |
| I don't care. | Мне все равно. |
| I don't care. | Меня не колышет. |
| Don't you care? | Тебе всё равно? |
Related searches : In-home Care - Home Care - Care Home - Home Care Setting - Care Retirement Home - Home Day Care - Home Care Company - Special Care Home - Home Care Patients - Home Care Nursing - Home Care Industry - Home Care Products - Home Care Service - Home Care Nurse - Home Based Care
