Translation of "inadequate procedures" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Inadequate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| However, in some countries existing laws appear to be inadequate, or control procedures vulnerable to misuse. | Однако в некоторых странах существующие законы, по видимому, являются неадекватными или же процедуры контроля допускают возможность для злоупотребления ими. |
| Inadequate, thinking | Что совершенно не нормально. |
| JII JUDICIAL INVESTIGATION INADEQUATE | НСР неэффективное судебное расследование |
| The allotment is inadequate. | Распределение средств не отвечает требованиям. |
| (d) Reporting procedures | d) процедурах отчетности |
| Post installation procedures | соберите пакет make |
| But global responses remain inadequate. | Однако глобальные ответные меры остаются недостаточными. |
| Such thinking is inadequate and outmoded. | Это неадекватный и устаревший подход. |
| The current aid structures are inadequate. | Сегодняшние структуры оказания помощи являются недостаточными. |
| Tweet 9 It seems so inadequate. | Твит 9 Это кажется таким невероятным. |
| (a) Compliance procedures and mechanisms | a) процедуры и механизмы обеспечения соблюдения |
| Procedures relating to nationality issues | Процедуры, касающиеся вопросов гражданства |
| Job retraining initiatives have been woefully inadequate. | Инициативы по переподготовке кадров были крайне недостаточными. |
| The crisis proved that this was inadequate. | Кризис доказал, что этого было недостаточно. |
| The ambulance availability in India is inadequate. | Доступность скорой медицинской помощи в Индии неудовлетворительна. |
| Procedures in the absence of notification | Процедуры в случае отсутствия уведомления |
| Today s Brazil is constrained by inadequate supply of credit. El Salvador is constrained by inadequate production incentives in tradable goods. | Развитие Сальвадора сдерживается неадекватными стимулами производства промышленных товаров. |
| Training to respond to severe accidents was inadequate. | Обучение реагированию на тяжелые аварии было недостаточным. |
| Conservatism in revolutionary times is an inadequate option. | Консерватизм в революционные времена не является правильным выбором. |
| Progress here has been inadequate, despite much talk. | В этом вопросе прогресс был недостаточным, несмотря на большое количество разговоров. |
| Infrastructure spending is either inadequate or poorly targeted. | Рост расходов на инфраструктуру либо неадекватен, либо не целенаправлен. |
| But the international response was delayed and inadequate. | Но международная реакция была запоздавшей и неадекватной. |
| Preparations for the referendum are lagging and inadequate. | Подготовка к референдуму задерживается, и она не отвечает требованиям. |
| Simplification and harmonization of rules and procedures | Упрощение и согласование правил и процедур |
| Actions or procedures other than diplomatic protection | Действия или процедуры, иные, нежели дипломатическая защита |
| Lists all procedures in the requested range. | Description |
| Moreover, they know how to work around inadequate infrastructure. | Более того, они знают, как действовать при неразвитости инфраструктуры. |
| Today genetic tests yield probabilities and uncertain, inadequate information. | Сегодня результатом генетического тестирования становятся вероятностные предсказани и неопределенная, неточная информация. |
| Today s Brazil is constrained by inadequate supply of credit. | Сегодня сдерживающим фактором в Бразилии является неадекватное предложение заемных средств. |
| One of the biggest concerns is inadequate health care. | Одной из самых больших проблем является низкий уровень медицинской помощи. |
| People save so much because insurance is so inadequate. | Люди сберегают столько потому что страхование является настолько неадекватным. |
| That is grossly inadequate. An increase to 2 is warranted. | На подобные исследования следует выделить по меньшей мере 2 процента. |
| But existing efforts to alter the situation remain woefully inadequate. | Однако существующих усилий по изменению ситуации, по прежнему, совершенно недостаточно. |
| Current scientific knowledge is simply inadequate to face the challenge. | Имеющихся на данный момент научных знаний просто недостаточно для того, чтобы справиться с этой сложной задачей. |
| (d) Preventing the misuse of procedures regulating private entities, including procedures regarding subsidies and licences granted by public authorities for commercial activities | d) предупреждение злоупотреблений процедурами, регулирующими деятельность частных организаций, включая процедуры, касающиеся субсидий и лицензий, предоставляемых публичными органами для осуществления коммерческой деятельности |
| These lax procedures contrast jarringly with the president's powers. | Эти небрежные процедуры резко контрастируют с президентскими полномочиями. |
| (a) Procedures for the adoption of the national budget | а) процедуры утверждения национального бюджета |
| (h) Reporting procedures, rescue operations, information systems and prosecutions | h) процедуры представления информации, спасательные операции, информационные системы и формы судебного преследования |
| Stored procedures are similar to user defined functions (UDFs). | Хранимые процедуры похожи на определяемые пользователем функции (UDF). |
| America s jobs deficit is primarily the result of inadequate aggregate demand. | Дефицит рабочих мест в Америке, в первую очередь, является результатом недостаточного совокупного спроса. |
| El Salvador is constrained by inadequate production incentives in tradable goods. | Развитие Сальвадора сдерживается неадекватными стимулами производства промышленных товаров. |
| The consequences of choosing this inadequate, if expedient, route are serious. | Последствия выбора этого не отвечающего требованиям, хотя и целесообразного, пути серьезные. |
| Calling the country Israel would be inadequate to moderate this resistance. | И оставив стране название Израиль , едва ли удастся смягчить это сопротивление. |
| India's social security system is woefully inadequate compared to other countries. | К сожалению, по сравнению с аналогичными системами в других странах индийская система общественной безопасности крайне несовершенна. |
| The Global Fund s remarkable successes result from its operational procedures. | Выдающиеся успехи Всемирного фонда являются следствием его методов работы. |
Related searches : Procedures - Inadequate Performance - Inadequate Remedy - Inadequate Maintenance - Is Inadequate - Completely Inadequate - Feel Inadequate - Inadequate Nutrition - Inadequate Equipment - Inadequate Use - Inadequate Treatment - Inadequate Care - Inadequate Information
