Translation of "inadequate equipment" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Equipment - translation :

Inadequate - translation :

Inadequate equipment - translation :

Keywords : оборудование оборудования оборудованием снаряжение Оборудование неполноценным требованиям неадекватно неполноценен беспомощным

Examples (External sources, not reviewed)

On top of that the buildings, the classrooms, the equipment, all of this is inadequate.	Следует добавить, что здания, классные комнаты, оборудование абсолютно не отвечают соответствующим требованиям.
Inadequate health care facilities, undertrained staff and insufficient medicine and equipment initially contributed to worsening the situation.	Ухудшению ситуации изначально способствовали нехватка надлежащих лечебных учреждений, низкий уровень подготовки медперсонала и дефицит лекарственных средств и оборудования.
Radiological and toxicological analyses of food products were not carried out in previous years due to inadequate equipment.	В прежние годы радиологические и токсикологические анализы продуктов питания не проводились по причине отсутствия надлежащего оборудования.
The entire sector continues to suffer from the lack of trained expertise and equipment, widespread corruption and inadequate systems management.	Весь сектор по прежнему страдает от недостатка подготовленных специалистов и оборудования, массовой коррупции и отсутствия надлежащего управления.
Inadequate, thinking	Что совершенно не нормально.
Inadequate figures	Неадекватные цифры
Inadequate capacity building.	Неадекватность деятельности по наращиванию потенциала.
Inadequate health care.	недостаточное медицинское обслуживание
E. Inadequate guarantees	Недостаточные гарантии
(c) Inadequate infrastructure	с) Отсутствие надлежащей инфраструктуры
Inadequate project planning	Недостаточно четкое планирование проектов
Inadequate inventory control	Слабое управление товарно материальными запасами
some inadequate machines	неадекватное оборудование
JII JUDICIAL INVESTIGATION INADEQUATE	НСР неэффективное судебное расследование
The allotment is inadequate.	Распределение средств не отвечает требованиям.
(a) Inadequate statistical capacity	a) неадекватность потенциала в области статистики
Inadequate health care coverage.	недостаточное санитарное обеспечение
Medical facilities were inadequate.	Медицинская служба в тюрьме неудовлетворительна.
For example, there were inadequate inventory records to track non expendable equipment, which, as at 31 December 2003 were valued at nearly 1.1 billion.	Например, представляются неточными инвентаризационные ведомости для учета имущества длительного пользования, стоимость которого по состоянию на 31 декабря 2003 года составляла по оценке 1,1 млрд. долл. США.
But global responses remain inadequate.	Однако глобальные ответные меры остаются недостаточными.
Inadequate supply of care services.	недостаточное предложение медицинских услуг
Current prevention coverage is inadequate.	Нынешний охват мерами профилактики является неадекватным.
Such thinking is inadequate and outmoded.	Это неадекватный и устаревший подход.
The current aid structures are inadequate.	Сегодняшние структуры оказания помощи являются недостаточными.
Tweet 9 It seems so inadequate.	Твит 9 Это кажется таким невероятным.
Inadequate housing in Bosnia and Herzegovina	Отсутствие надлежащего жилья в Боснии и Герцеговине
Inadequate, outdated legislation on domestic violence.	не отвечающее требованиям и устаревшее законодательство о бытовом насилии.
Inadequate health care for indigenous peoples	неудовлетворительный уровень медицинского обслуживания коренного населения
(d) Inadequate access to the Internet	d) не отвечающий требованиям доступ к Интернету
The volume of FDI was inadequate.	Объем ОПР является недостаточным.
Increasing but still inadequate financial resources	Растущий, но по прежнему недостаточный объем финансовых ресурсов
The information available was clearly inadequate.	Имеющихся данных, безусловно, недостаточно.
18. Current staff resources are inadequate.	18. Существующие кадровые ресурсы являются неадекватными.
But disarmament alone will be inadequate.	Но одного лишь разоружения будет недостаточно.
These are meaningless terms totally inadequate.	Это бессмысленные термины совершенно недостаточно.
I'm afraid you'd find me inadequate.	Боюсь, Вы сочтёте меня неподходящей
Pesticides and industrial chemicals have poisoned millions of people in recent decades and killed tens of thousands as a result of accidents, misuse and inadequate controls and equipment.	Пестицидами и промышленными химикатами в последние десятилетия были отравлены миллионы людей, и десятки тысяч погибли в результате несчастных случаев, неправильного их использования и отсутствия надлежащего контроля и оборудования.
70. The daily news sheet published by UNOSOM was initially produced on printing equipment which was inadequate and could not be at the disposal of the Mission indefinitely.	70. Ежедневные информационные бюллетени ЮНОСОМ первоначально выпускались на печатном оборудовании, которое не отвечало требованиям и не могло постоянно находиться в распоряжении Миссии.
69. The daily news sheet published by UNOSOM was initially produced on printing equipment that was inadequate and could not be at the disposal of the mission indefinitely.	69. Ежедневные информационные бюллетени ЮНОСОМ первоначально выпускались на печатном оборудовании, которое не отвечало требованиям и не могло постоянно находиться в распоряжении миссии.
Job retraining initiatives have been woefully inadequate.	Инициативы по переподготовке кадров были крайне недостаточными.
The crisis proved that this was inadequate.	Кризис доказал, что этого было недостаточно.
The ambulance availability in India is inadequate.	Доступность скорой медицинской помощи в Индии неудовлетворительна.
The major problem has been inadequate resources.	Значительной проблемой была и остается нехватка ресурсов.
Domestic remedies thus proved ineffective and inadequate.	Поэтому он объявляет жалобу приемлемой и переходит к рассмотрению ее существа.
Confidence in electronic communications inadequate legal provision	Доверие к электронным средствам связи несовершенство правового положения

Показать эту страницу на русском языке