Translation of "incapacity to use" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Incapacity - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (b) Based on the debtor's incapacity. | b) основанных на недееспособности должника. |
| Since 1945, Pax Americana has papered over Europe s incapacity to manage its own security. | С 1945 года Pax Americana (Американский мир) прикрывает неспособность Европы обеспечить собственную безопасность. |
| Apart from their incapacity to do so, Russians are well aware of the Anglo American model s faults. | Помимо своей неспособности сделать это, россияне хорошо осознают ошибки англо американской модели. |
| Liberal values, however, are threatened as thoroughly by state incapacity as by despotic power. | Однако, либеральные ценности одинаково сильно страдают как от недееспособности государства, так и от деспотичной власти. |
| In part, this reflects political hedging by the MILF in the face of Manila s incapacity to make meaningful concessions. | Это отчасти отражает политические манипуляции ИФОМ, вызванные неспособностью Манилы идти на реальные уступки. |
| Rather, failure stemmed from the inherent incapacity of both parties to reconcile themselves to each other s fundamental requirements for a settlement. | Скорее всего, эта неудача объясняется врожденной неспособностью сторон согласовать друг с другом фундаментальные требования, лежащие в основе решения проблемы. |
| These crises of governmental incapacity have arisen, in both Nigeria and Indonesia, at moments of great promise. | Кризисы правительственной недееспособности, как в Нигерии, так и в Индонезии, разразились в очень многообещающие моменты. |
| Given the scale of the world s ecological challenges, our leaders incapacity to cooperate effectively on the environment could not be more problematic. | С учетом масштаба мировых экологических проблем, нельзя и представить больших затруднений, чем те, которые вызваны неспособностью наших лидеров к эффективному сотрудничеству по вопросам окружающей среды. |
| Permission to use. | Используется по разрешения. |
| I've got to use video teleconferences, I've got to use chat, I've got to use email, I've got to use phone calls I've got to use everything I can, not just for communication, but for leadership. | Я должен использовать видео конференции, я должен использовать чат, Я должен пользоваться электронной почтой, звонить, Я должен использовать все, что могу, не столько для связи, сколько для лидерства. |
| They have to use their own experience, they have to use their background. | Они должны использовать свой собственный опыт, они должны использовать свое образование . |
| We need to use them. | Нам нужно их использовать. |
| The game file to use | Используемый файл игры |
| Username to use for authentication. | Имя пользователя для авторизации. |
| Password to use for authentication. | Пароль для авторизации. |
| You have to use tools. | Ты должен использовать инструменты. |
| Tatoeba is easy to use. | Татоэбой легко пользоваться. |
| I'm no use to anyone. | Я никому не нужен. |
| I'm no use to anyone. | Я никому не нужна. |
| I didn't use to smoke. | Раньше я не курил. |
| Here's how to use it. | Вот как этим пользоваться. |
| It is the whole of Europe, which defers to the dictates of the markets and of rating agencies, who suffer from their incapacity and a lack of solidarity. | Вся Европа целиком подчиняется диктату рынков и рейтинговых агентств, страдает от своей слабости и от отсутствия солидарности. |
| Don't use Rakuten, use Amazon instead. | Не пользуйтесь Rakuten, используйте вместо этого Amazon. |
| How to use AutoAdd to a collection | Как использовать опцию Автоматически добавлять в коллекцию |
| Use | Use |
| It is time to use it. | Пришло время использовать его. |
| So, I like to use them. | И я люблю использовать их. |
| The default is to use php. | Замечание |
| Simple and easy to use addressbook | Простая в использовании адресная книга |
| buffer to small, could not use | невозможно использовать буфер, он слишком мал |
| Powerful and easy to use calculator | Мощный и простой в использовании калькулятор |
| Why not put it to use? | Почему бы не использовать это? |
| Did Tom use to play hooky? | Том раньше прогуливал? |
| Did you use to live here? | Ты жил здесь раньше? |
| Did you use to live here? | Вы раньше здесь жили? |
| Did you use to live here? | Ты здесь когда то жил? |
| Did you use to live here? | Вы здесь когда то жили? |
| It is necessary to use subheadings. | Необходимо использовать подзаголовки. |
| Do you want to use mine? | Хочешь воспользоваться моим? |
| I have to use the dictionary. | Я должен воспользоваться словарём. |
| It's no use talking to Tom. | С Томом бесполезно разговаривать. |
| They don't want to use it. | Они не хотят использовать это. |
| They don't want to use it. | Они не хотят им пользоваться. |
| They don't want to use it. | Они не хотят ей пользоваться. |
| They don't want to use it. | Они не хотят этим пользоваться. |
Related searches : Incapacity To Contract - Incapacity To Work - Due To Incapacity - Incapacity Benefit - Mental Incapacity - Permanent Incapacity - Physical Incapacity - Incapacity Related - Incapacity Pension - Functional Incapacity - Incapacity Certificate - Temporary Incapacity
