Translation of "incorporation by reference" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Reference - translation :

Keywords : Устав корпорации устав регистрационные бросилс€ рекомендацию ссылка упоминание рекомендации рекомендация

Examples (External sources, not reviewed)

by reference to the fruit.	Москва ПроСофт М, 2003.
Apollo By The Numbers A Statistical Reference.	Apollo By The Numbers A Statistical Reference.
... Incorporation, not annexation ... The incorporation was an act of free will, in the logical order of geography and history ... .	Ранее считалось, что Савойская династия происходит от Берольда Саксонского, но, по новейшим исследованиям, это оказалось легендой.
Reference.	Нефтебаза.
Reference.	Звонница.
All links were added by Tomomi Sasaki for reference.	Все ссылки были добавлены Тотоми Сасаки (Tomomi Sasaki) в ознакомительных целях.
Function Reference	Ð Ð Ñ Ð Ð²Ð¾Ñ Ð½Ð Ðº Ð Ð¾ Ñ Ñ Ð½ÐºÑ Ð Ñ Ð¼
Language Reference	Справочник по языку
Function Reference	Справочник по функциям
Debian Reference	Инструкция Debian
Menu Reference	Команды меню
Objects Reference	Справка по объектам
Menu Reference	Краткая справка по меню
Menu Reference	Справочник команд
Command Reference	Справочник команд
Menu Reference	Справочник по командам меню
One of those gains was my country, Lithuania, whose incorporation into Stalin s empire was accompanied by countless tragedies.	Одним из этих завоеваний была моя страна Литва присоединение которой к сталинской империи сопровождалось бесчисленными трагедиями.
Banks are overseen by a home regulator in their country of incorporation, and by a series of host regulators where they operate.	Банки контролируются домашним регулятором в стране, в которой они зарегистрированы, а так же рядом хозяйских регуляторов стран, в которых они действуют.
Terms of reference	Круг ведения
Debian Reference Guide	Справочное руководство Debian
An object's reference count is incremented when a reference to it is created, and decremented when a reference is destroyed.	Сборщик мусора может нормально функционировать только тогда, когда он может точно отследить все ссылки на все созданные объекты.
Bibliographic Reference Extracting Tool	Инструмент для извлечения библиографических ссылок
Different frames of reference.	Разные системы координат.
And a sports reference	И отсылка к спорту
In the vote on the incorporation of Palestine, Germany abstained from voting.	Германия воздержалась при голосовании о признании Палестины.
Some other programming languages address these problems by using more restrictive reference types.	В других языках подобные проблемы пытаются решить введением более ограниченных ссылочных типов.
Japanese Reference and Study Tool	Инструмент для обучения японскому языку
John Clare A Reference Guide.	John Clare A Reference Guide.
Commodore 64 Programmer's Reference Guide .	Commodore 64 Programmer s Reference Guide .
Now, I explained this growth of complexity by reference to something called non zero sumness.	Я обосновывал увеличение сложности через понятие ненулевой суммы .
Terms of reference, guidelines and rules	Круг ведения, руководящие принципы и правила
A reference to the XSLT parser.	Description
Gaffiot's dictionary is a reference book	Словарь справочник Gaffiot
A dictionary is a reference book.	Словарь это справочное пособие.
The Official GEOS Programmer's Reference Guide.	The Official GEOS Programmer s Reference Guide.
The reference implementation of RFC 2307, nss_ldap and pam_ldap provided by PADL.com, support these attributes directly.	Базовые реализации RFC 2307, codice_9 и codice_10, предложенные PADL.com , непосредственно поддерживают эти атрибуты.
The album cover has been seen as a reference to Sticky Fingers by The Rolling Stones.	Обложка альбома является реминисценцией к альбому Sticky Fingers группы The Rolling Stones.
Skeptical questions are as often answered by reference to what might or even should be as by pointing to real conditions.	Ответами на скептические вопросы часто бывают ссылки на то, что может или должно быть, вместо обращения к реальным условиям.
Detroit Macmillan Reference USA, 2005. p7692 7701.	Macmillan Reference, 2005.
Object Pascal reference guide for Free Pascal.	На Object Pascal основан язык программирования Oxygene.
a change in the frame of reference).	a change in the frame of reference).
It was suggested that its incorporation be carried out and to put it up for sale.	Предлагалось провести его акционирование и выставить на торги.
But reference to talks makes the West uncomfortable.	Но упоминание о переговорах вызывает у Запада дискомфорт.
But reference to talks makes the West uncomfortable.	Но упоминание о quot переговорах quot вызывает у Запада дискомфорт.
A reference to the XML parser to use.	Description

Показать эту страницу на русском языке