Translation of "incorporation of comments" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Incorporation - translation :

Incorporation of comments - translation :

Keywords : комментарии комментариев замечания комментариями комментарий Устав корпорации устав регистрационные бросилс€

Examples (External sources, not reviewed)

Incorporation of the Convention	Инкорпорация Конвенции
Incorporation into law	Включение в законодательство
5.4 Stakeholder Incorporation	5.4 Привлечение заинтересованных сторон
As appears from the comments on the considerations concerning incorporation, the Government has decided not to incorporate the Convention into Danish law.	Как следует из замечаний по соображениям, касающимся вопроса об инкорпорации, правительство решило не инкорпорировать Конвенцию в датское законодательство.
Incorporation into Danish law	Включение в датское законодательство
... Incorporation, not annexation ... The incorporation was an act of free will, in the logical order of geography and history ... .	Ранее считалось, что Савойская династия происходит от Берольда Саксонского, но, по новейшим исследованиям, это оказалось легендой.
E. Incorporation of ethics into staff training programmes	Е. Включение вопросов этики в программы профессиональной подготовки персонала
This incorporation releases pyrophosphate (PPi).	При этом стехиометрически высвобождается пирофосфат (PPi).
Promotion of the incorporation of older persons into work.	Содействие трудоустройству пожилых лиц.
The Paraguayan officials presented draft legislation, on which the mission offered specific comments and advice with a view to ensuring the full incorporation of the requirements of the universal instruments.	Должностные лица Парагвая представили проект законодательства, по которому члены миссии высказали конкретные замечания и провели консультации с целью обеспечения полного включения требований универсальных документов.
(e) Incorporation of new restorative justice responses to crime.	e) учет в борьбе с преступностью новых принципов реституционного правосудия.
Incorporation of indigenous concerns into national decent work programmes	Учет озабоченностей коренных народов в национальных программах по обеспечению достойного труда
Incorporation of gender perspectives into sectoral policies and programmes	Учет гендерной проблематики в секторальной политике и программах
Structural incorporation of land use planning data into cadastre	Включение данных планирования землепользования в структуру кадастра
Incorporation of the definition of torture of the Convention article 1	Инкорпорация определения пытка , содержащегося в статье 1 Конвенции
(b) Incorporation of human rights in the training of military personnel.	b) Включение вопросов прав человека в программы подготовки военнослужащих.
(g) Building on experience evaluation and incorporation of lessons learned.	g) опора на опыт оценка и использование накопленного опыта.
(d) Incorporation of a demand forecasting tool based on consumption.	К 31 декабря 2005 года ее планировалось доработать и информировать о ней все полевые миссии.
Noun stripping and loose incorporation in Zuni.	Noun stripping and loose incorporation in Zuni.
Compilation of comments	Подборка замечанийCompilation of comments
Compilation of comments	Государства члены
2.1 Incorporation of the Convention into the Niger's domestic legal order	Инкорпорация Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин во внутренний правопорядок Нигера
To draft proposals for incorporation of IHL rules in Belarusian legislation	(vi) содействие распространению знаний о МГП и сбор информации о развитии МГП
Some of the comments	Некоторые комментары
Comments of civil society	Замечания организаций гражданского общества
(ii) Comments of the	ii) Замечания Генерального
Preparation of concluding comments	Подготовка заключительных замечаний
In the vote on the incorporation of Palestine, Germany abstained from voting.	Германия воздержалась при голосовании о признании Палестины.
Incorporation in Koyukon Athabaskan , International Journal of American Linguistics 56, 179 195.	Incorporation in Koyukon Athabaskan , International Journal of American Linguistics 56, 179 195.
Thorough incorporation of lime is recommended to avoid surface acidity after ploughing.	Рекомендуется тщательно заделывать известь во избежание возникновения поверхностной кислотности после вспашки.
His delegation supported the comments made by the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (ACABQ) concerning the incorporation of the Office for Project Services (OPS) into the Department for Development Support and Management Services.	Его делегация поддерживает замечания, сделанные Консультативным комитетом по административным и бюджетным вопросам (ККАБВ) относительно включения Управления по обслуживанию проектов (УОП) в состав Департамента по поддержке развития и управленческому обеспечению.
Comments	Примечания
Comments	Комментарии
comments	комментарии
Comments	Комментарий
Comments	Комментарии
Comments	Комментарий
Comments	Комментариях
Comments	Комментарии
Comments	Комментарии
Several delegations, however, opposed the incorporation into the definition of the element of intent.	Однако ряд делегаций возразили против включения в определение элемента умысла.
The same day of its incorporation, Saudi Arabian Airlines was renamed to Saudia.	2012 Saudi Arabian Airlines вступает в альянс SkyTeam 29 мая 2012 года.
Incorporation of arbitration clause or agreement by mere reference or usual commercial relations	Включение арбитражной оговорки или соглашения путем простой ссылки или на основании обычных коммерческих взаимоотношений
(a) Regional seminars on quot Incorporation of Environmental Education into School Curricula quot	а) региональные семинары на тему quot Включение экологического просвещения в школьные учебные планы quot
Arshad Hussain of TDF comments	Один из участников организации Аршад Хуссейн комментирует

Показать эту страницу на русском языке