Translation of "notice of incorporation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Incorporation - translation :

включение

Notice - translation :

уведомление

Notice of incorporation - translation :

уведомление о регистрации

Keywords : Устав корпорации устав регистрационные бросилс€ заметит уведомление заметят замечаешь замечать

Examples (External sources, not reviewed)

Incorporation of the Convention	Инкорпорация Конвенции
Incorporation into law	Включение в законодательство
5.4 Stakeholder Incorporation	5.4 Привлечение заинтересованных сторон
Incorporation into Danish law	Включение в датское законодательство
... Incorporation, not annexation ... The incorporation was an act of free will, in the logical order of geography and history ... .	Ранее считалось, что Савойская династия происходит от Берольда Саксонского, но, по новейшим исследованиям, это оказалось легендой.
E. Incorporation of ethics into staff training programmes	Е. Включение вопросов этики в программы профессиональной подготовки персонала
This incorporation releases pyrophosphate (PPi).	При этом стехиометрически высвобождается пирофосфат (PPi).
Promotion of the incorporation of older persons into work.	Содействие трудоустройству пожилых лиц.
Notice of Resignation	Уведомление об отставке
Notice of Seizure	УВЕДОМЛЕНИЕ ОБ ИЗЪЯТИИ
(e) Incorporation of new restorative justice responses to crime.	e) учет в борьбе с преступностью новых принципов реституционного правосудия.
Incorporation of indigenous concerns into national decent work programmes	Учет озабоченностей коренных народов в национальных программах по обеспечению достойного труда
Incorporation of gender perspectives into sectoral policies and programmes	Учет гендерной проблематики в секторальной политике и программах
Structural incorporation of land use planning data into cadastre	Включение данных планирования землепользования в структуру кадастра
Incorporation of the definition of torture of the Convention article 1	Инкорпорация определения пытка , содержащегося в статье 1 Конвенции
(b) Incorporation of human rights in the training of military personnel.	b) Включение вопросов прав человека в программы подготовки военнослужащих.
(g) Building on experience evaluation and incorporation of lessons learned.	g) опора на опыт оценка и использование накопленного опыта.
(d) Incorporation of a demand forecasting tool based on consumption.	К 31 декабря 2005 года ее планировалось доработать и информировать о ней все полевые миссии.
Noun stripping and loose incorporation in Zuni.	Noun stripping and loose incorporation in Zuni.
Notice	Уведомление
Notice	Замечание
Notice	Нет
Notice	Примечание
Notice	Обратите внимание
Notice.	Учтите.
2.1 Incorporation of the Convention into the Niger's domestic legal order	Инкорпорация Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин во внутренний правопорядок Нигера
To draft proposals for incorporation of IHL rules in Belarusian legislation	(vi) содействие распространению знаний о МГП и сбор информации о развитии МГП
In view of this, sir, I feel I must give my notice. Notice?	Именно поэтому, сэр, я считаю своим долгом сообщить вам, что я увольняюсь.
Required content of registered notice	Требуемое содержание регистрируемого уведомления
Notice of arrival at destination	Уведомление о прибытии в место назначения
309.3 Notice of termination . 24	309.3 Уведомление об увольнении . 26
Notice (para.	Уведомление (пункт 52)
Notice this.	Заметь это.
Nobody'll notice.	Никто не заметит.
The notice!	Объявление!
What notice?	Какое?
Notice what?	Заметила что?
In the vote on the incorporation of Palestine, Germany abstained from voting.	Германия воздержалась при голосовании о признании Палестины.
Incorporation in Koyukon Athabaskan , International Journal of American Linguistics 56, 179 195.	Incorporation in Koyukon Athabaskan , International Journal of American Linguistics 56, 179 195.
Thorough incorporation of lime is recommended to avoid surface acidity after ploughing.	Рекомендуется тщательно заделывать известь во избежание возникновения поверхностной кислотности после вспашки.
NPT (published in Ministry of Foreign Affairs Notice No. 61 1974) CWC (MFA Notice No.	ДНЯО (опубликован в Вестнике министерства иностранных дел 61 1974)
Without any prior notice or with such a short notice??	Без предварительного уведомления или с таким коротким сроком??
No one took notice of him.	Никто не обращал на него внимания.
No one took notice of him.	Никто не обратил на него внимания.
Girls notice that kind of thing.	Девушки замечают такие вещи.

Показать эту страницу на русском языке