Translation of "rise in importance" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Importance - translation :

Rise - translation :

Keywords : важность важности значимость чрезвычайно важен восстанет встать восстать восстанут восстанем

Examples (External sources, not reviewed)

If Japan joins, the TPP s importance would rise dramatically.	Если Япония присоединится к ПТР, его значение резко возрастет.
Individual banks would rise or fall in importance based on their value relative to the market index of all banks in the fund.	Частные банки повышали бы надежность или банкротились в зависимости от значимости, основанной на стоимости относительно рыночного индекса всех банков в фонде.
Individual banks would rise or fall in importance based on their value relative to the market index of all banks in the fund.	Частные банки повышали бы надежность или банкротились в зависимости от значимости, основанной на стоимости относительно рыночного индекса всех банков в фонде.
Of equal importance were the rise of China and the decline of investment in Asia following the 1997 1998 financial crisis.	Не менее важную роль сыграли и экономический подъём в Китае и спад инвестиций в Азии, последовавший за финансовым кризисом 1997 1998 гг. При том, что Китай сохранял почти 50 процентов своего ВНП, все эти деньги должны были получить какое то размещение.
The Rise of Regionalism in Asia	Усиление регионализма в Азии
This sharp rise in sugar consumption along with a rise in the consumption of food chemicals and artificial foods corresponds with the rise in modern degenerative diseases.	Такой резкий рост потребления сахара (наряду с ростом потребления пищевых химикатов и искусственных пищевых продуктов) соответствует росту дегенеративных заболеваний в современности.
Why is Islamic law growing in importance?	Так почему же растет значимость исламского закона?
This traditional holiday rivals Christmas in importance.	По значению этот традиционный праздник соперничает с Рождеством.
Not rise to it, rise with it.	не подняться к , а держаться на высоте.
KVN is on the rise in Kyrgyzstan.	КВН возрождается в Кыргызстане.
In the long run, prices will rise.	В конце концов цены вырастут.
Prices rise.	Цены растут.
This policy resulted in a great rise in prices.	Эта политика привела к большому росту цен.
This policy resulted in a great rise in prices.	Эта политика привела к резкому скачку цен.
This policy resulted in a great rise in prices.	Результатом этой политики стал резкий скачок цен.
This policy resulted in a great rise in prices.	Результатом этого политического курса стал резкий скачок цен.
Something of importance had transpired in the exchange.	Что то важное произошло во время нашего общения.
Cat bonds have been growing in importance in recent years.	За последние годы важность катастрофных облигаций выросла.
Islamophobia is on a rise in the UK.	Исламофобия захватывает Великобританию.
Voices rise from everywhere in a discordant uproar.	Отовсюду поднимаются голоса нестройным шумом.
In response to China s rapid rise and the assertiveness of its Communist Party leadership, the current conventional wisdom portrays Japan as a country of secondary importance which is equally mistaken.	В связи с быстрым развитием Китая и напористостью его коммунистических партийных руководителей, общепринятое мнение считает Японию страной вторичной важности и это тоже ошибочное мнение.
In the US, individual autonomy is of paramount importance.	В США личной независимости придается первостепенное значение.
Slowly but surely English is losing importance in Europe.	Медленно, но верно английский язык теряет значимость в Европе.
Females giving rise to females giving rise to other females.	Самки, порождающие самок, порождающие ещё самок.
Iran s Troubled Rise	Тревожный подъем Ирана
China s Peaceful Rise?	Мирный подъем Китая?
Rise and shine.	Проснись и пой!
Rise and shine!	Проснись и пой!
It's of no importance.	Это не имеет значения.
You overestimate their importance.	Ты переоцениваешь их важность.
You overestimate their importance.	Вы переоцениваете их важность.
You underestimate your importance.	Ты недооцениваешь свою значимость.
In fact, the rise of China is a misnomer.	Фактически неправильно говорить о подъеме Китая .
In fact, the household savings rate continues to rise.	Вообще то, темп сбережений семей продолжает ускоряться.
So economic growth the rise in real incomes slows.	Таким образом, экономический рост рост реальных доходов населения замедляется.
Will Russian citizens feel a sharp rise in prices	Почувствуют ли россияне резкий рост цен
Is any rise or decline in the community evident ?	Наблюдется подъём или упадок общины?
His discovery gave rise to a revolution in transport.	Его открытие произвело революцию в транспорте.
Anti Chinese sentiment is on the rise in Myanmar.	Антикитайские настроения в Мьянме сейчас на подъёме.
Indeed, ever since the Industrial Revolution, the rise of light manufacturing has driven a dramatic rise in national income.	Действительно, после промышленной революции рост легкой промышленности всегда вел к резкому росту национального дохода.
The importance of cities in today s world economy is unprecedented.	В нынешней мировой экономике города беспрецедентно важны.
In Ferguson, artist Damon Davis' explained the importance of artists	На своей Facebook странице организаторы протеста поделились новостями
How Economic Superpowers Rise	Как возникают экономические супердержавы
Rise Up and Walk	Поднимайся и иди
The Sons Also Rise	Сыновья тоже растут

Показать эту страницу на русском языке