Translation of "increased revenue" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Revenue growth Increased operational efficiency High client satisfaction and Good governance and oversight.
c) высокой степени удовлетворенности клиентов и
As a result, from 1995 to 2007, inflation adjusted government fiscal revenue increased 5.7 times.
В результате с 1995 года по 2007 год денежные доходы правительства с поправкой на инфляцию выросли в 5,7 раз.
In many countries, tax reform has already significantly increased the share of direct taxes in overall revenue.
Во многих странах налоговая реформа уже позволила значительно увеличить долю прямых налогов в общей сумме дохода.
Revenue estimates
Смета поступлений
The increased demand for Greek goods and services would raise Greece s GDP, increasing tax revenue and reducing transfer payments.
Девальвированная валюта привела бы к росту экспорта и заставила бы греческие семьи и фирмы заменять внутреннюю продукцию импортируемыми товарами.
The increased demand for Greek goods and services would raise Greece s GDP, increasing tax revenue and reducing transfer payments.
Повышенный спрос на греческие товары и услуги привёл бы к росту ВВП Греции, увеличив доходы от налогов и сократив выплаты на социальное обеспечение.
C. Revenue analysis
С. Анализ поступлений
An explicit remedy is to raise revenues through higher contributions, increased labor force participation, stronger productivity growth, or larger transfers from general tax revenue.
Явное средство заключается в увеличении доходов за счет более высоких взносов, более активного участия рабочей силы, более сильного роста производительности, или более крупных перечислений из общих налоговых поступлений.
What drives the revenue here?
От чего зависит доход?
His revenue doubled after retirement.
После выхода на пенсию его доход увеличился вдвое.
Revenue and cost is a function of flow rate, our revenue is not quite simple.
Доходы и расходы являются функцией от скорости потока, наши доходы не так уж просты.
But with increased power comes increased responsibility.
Однако вместе с ростом влияния повышается и ответственность.
let's say the revenue of Microsoft.
пусть будет доход Microsoft a
The revenue implications would be significant.
Доходы поступлений были бы значительными.
UNOPS generates revenue from several sources.
Доходы ЮНОПС поступают из различных источников.
June 1976 Judge, Federal Revenue Court.
Июнь 1976 года Судья, Федеральный налоговый суд
52. Revenue Court Law Reports, vols.
52. Revenue Court Law Reports, vols.
Profit is simply revenue minus cost.
Прибыль это просто доходы минус расходы.
An explicit remedy is to raise revenues through higher contributions, increased labor force participation, stronger productivity growth, or larger transfers from general tax revenue. Alternatively, the number of working years required to qualify for a full retirement benefit can be increased.
В качестве альтернативы, можно увеличить количество лет, которые нужно отработать для того, чтобы иметь право на получение полного пенсионного пособия.
(b) Timely reporting on revenue and expenditure
b) своевременное представление отчетов о поступлениях и расходах
Revenue rose 5 percent, to 12.3 billion.
Доход увеличился на 5 , до 12,3 млрд. долларов.
2004 revenue is projected at 38.41 million.
По прогнозам, поступления за 2004 год составят 38,41 млн. долл.
This means a major loss of revenue.
Это значит потерю огромных денег.
Truman's popularity increased.
Популярность Трумэна увеличилась.
Truman's popularity increased.
Популярность Трумэна возросла.
Aerospace revenue fell 13 percent to 2 billion.
Валовый доход по авиакосмическому направлению упал на 13 процентов до 2 млрд.
Overall expenditure was then compared to overall revenue.
Затем общие расходы сопоставлялись с общими поступлениями.
Increased public sector wage costs mean increased government spending on wages.
Увеличение заработной платы служащих государственного сектора означает увеличение расходов правительства на заработную плату.
It's the increased order.
Увеличение порядка.
Life expectancy has increased.
Средняя продолжительность жизни увеличена.
They've increased the salaries.
Они повысили зарплаты.
Revenue dipped marginally to 4.1 billion from 4.2 billion.
Валовый доход сократился незначительно с 4,2 до 4,1 млрд.
More than half of the District's tax revenue, 56 percent, comes from business taxes, while 36 percent of Maryland's revenue comes from firms.
Более половины налоговых поступлений в округе, 56 процентов, приходится на налоги на предпринимателей, тогда как 36 процентов налоговых поступлений Мэриленда приходится на фирмы.
For starters, people tend to think of taxes as a loathsome infringement on their freedom, as if petty bureaucrats will inevitably squander the increased revenue on useless and ineffective government employees and programs.
Во первых, люди склонны воспринимать налоги как отвратительное посягательство на их свободу, как если бы мелкие чиновники неизбежно разбазаривали увеличенный доход на бесполезных и неэффективных государственных служащих и программы.
Tax hikes lower consumption and raise revenue in the medium term a 10 higher tax means about 7 higher revenue over the medium term.
Повышение налогов снижает потребление и повышает доход в среднесрочной перспективе повышение налога на 10 означает, что в среднесрочной перспективе доход увеличится на 7 .
This resulted in increased panic among the people and the demand for oil increased.
Это привело к возрастанию паники среди людей и повышению спросу на нефть.
But what else is aid if it is not revenue?
Но чем еще можно считать помощь, как не доходом?
Oil accounts for about 98 of Iraq s current export revenue.
На нефть приходится около 98 нынешних экспортных поступлений Ирака.
In Germany the issue is the distribution of tax revenue.
В Германии проблема заключается в перераспределении налоговых поступлений.
Slower growth means less revenue, and a faster downward spiral.
Замедление роста означает уменьшение доходов, а также более быструю нисходящую спираль.
The Internal Revenue Service sees no increase in tax cheating.
Налоговое управление не видит увеличения налогового мошенничества.
Revenue desperate combatants were forced to turn to inflation finance.
Комбатанты отчаянно требовали финансовые выручки, но были вынуждены обратиться к финансам при инфляции.
UK is the maximum revenue generator source for Indian companies.
Соединённое Королевство приносит максимальный доход индийским компаниям.
Increased Security Service (SBU) activity.
Рост активности службы безопасности (СБУ).
Foreign investment has scarcely increased.
Иностранные инвестиции почти не увеличились.

 

Related searches : Increased Tax Revenue - Increased Rate - Increased Speed - Increased Volume - Increased Transparency - Increased Emphasis - Increased Incidence - Increased Investment - Increased Scrutiny - Increased Need - Highly Increased - Increased Exposure