Translation of "increasingly vital" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Context is vital. | Контекст имеет жизненно важное значение. |
| Hard power will always remain vital, but soft power will become increasingly important in dealing with transnational issues whose resolution requires multilateral cooperation. | Жесткая власть никогда не потеряет свое значение, однако именно мягкая власть будет приобретать все большую важность для решения транснациональных проблем, требующих многостороннего сотрудничества. |
| Doing so, moreover, makes geo strategic sense as well, with successive Japanese governments increasingly regarding India as a vital diplomatic and political partner. | Кроме того, подобное поведение также имеет геостратегический смысл, по мере того как последующие японские правительства все больше рассматривают Индию в качестве жизненно важного дипломатического и политического партнера. |
| Europe s Vital French Connection | Жизненно важная французская связь Европы |
| Its resolution is vital. | Решение этой проблемы жизненно важно. |
| So reform is vital. | Поэтому реформа жизненно необходима. |
| Vital information is missing. | Работа журналистов затруднена. |
| A Vital and Enduring Alliance | Жизненно важный и продолжительный союз |
| The latter problem is vital. | Последняя проблема является жизненно важной. |
| Ultimately, America s vital interests prevailed. | В конечном итоге, коренные интересы Америки оказывались превалирующими. |
| No vital organs were damaged. | Жизненно важные органы повреждены не были. |
| Exercise is vital for a dog. | Тренировки полезны для собаки. |
| Exercise is vital for a dog. | Собаке необходима физическая активность. |
| Exercise is vital for a dog. | Собаке жизненно необходимо двигаться. |
| It's a matter of vital importance. | Это вопрос жизненной важности. |
| The great swath of states stretching from North America across Europe through Russia has a vital role to play in stabilizing an increasingly fragmented and stressed international order. | Большая полоса государств, простирающихся от Северной Америки через Европу и территорию России, играет жизненно важную роль в стабилизации все более раздробленного и напряженного международного порядка. |
| But this is about vital European interests. | Но это же касается и интересов Европы. |
| It is vital that we do so. | Это очень важно творить чудеса. |
| Because I think stories are vital here. | потому что для Переходного периода образные сценарии |
| But this is about vital European interests. | Но это же касает я и интересов Европы. |
| It is vital that you be present. | Ваше присутствие жизненно важно. |
| Employment is increasingly precariousness. | Уровень занятости становится все более нестабильным. |
| Technology is increasingly improving. | Техника всё более совершенствуется. |
| The future impact of global governance rests on forging new alignments that facilitate the flow of vital knowledge and technologies from an increasingly diverse array of sources to urban populations worldwide. | Будущее воздействие глобального управления основывается на новых взаимосвязях, которые облегчат движение потока жизненно важных знаний и технологий от все более разнообразных источников к городскому населению всего мира. |
| That is the American tragedy of the early 21st century a vital and self renewing culture that attracts the world s talent and a governing system that increasingly looks like a joke. | Это американская трагедия начала 21 века полная жизни, самообновляемая культура, которая привлекает таланты со всего мира, и руководящая система, которая всё более похожа на пародию . |
| With the entrenchment of a particular ideology or mode of thinking, monetary policymakers increasingly missed by choice or inertia opportunities to change, reinvigorate, and improve the running of these vital institutions. | В результате, с закреплением специфической идеологии или образа мышления, политики в области денежно кредитных проблем пропустили по выбору или из за инерции возможности изменить, активизировать и улучшить работу этих жизненно важных учреждений. |
| Vital European and transatlantic interests are at stake. | На карту поставлены жизненно важные европейские и трансатлантические интересы. |
| There are two vital lessons for other countries. | Другим странам из этого следует извлечь два важных урока. |
| Here, improved transparency of government operations is vital. | В этой связи жизненно важно улучшить прозрачность операций, проводимых правительством. |
| Beginnings are vital but they are just that. | Начало играет жизненно важное значение, но только и всего. |
| In sport, team harmony is vital to success. | В спорте сыгранность в команде обязательна для успеха. |
| Water is a natural resource of vital importance. | Вода жизненно важный природный ресурс. |
| Vote buying became increasingly insufficient. | Подкуп голосов становился все более неэффективным. |
| Land is also increasingly scarce. | Земли тоже все больше не хватает. |
| Syria is becoming increasingly isolated | Сирия оказывается все в большей изоляции |
| In a fractious world, global unity is especially vital. | В нашем беспокойном мире глобальное единство является особенно важным. |
| It is morally and practically vital that they succeed. | Появляющиеся на международном рынке страны не делают ничего, что заслуживало бы порицания, они просто стараются занять свои места наравне с развитыми странами. Это жизненно важно и в нравственном отношении, и с практической точи зрения, что им сопутствует успех. |
| There are divergent views on many vital global problems. | По многим жизненно важным мировым проблемам существуют прямо противоположные мнения. |
| NEW YORK Children are every country s most vital resource. | НЬЮ ЙОРК Дети являются наиболее важным ресурсом каждой страны. |
| These data highlight two vital weaknesses in European firms. | Эти данные высвечивают два существенных слабых места у европейских фирм. |
| Adaptation must be a vital part of the negotiations. | Адаптация должна быть важной статьей переговоров. |
| It is morally and practically vital that they succeed. | Это жизненно важно и в нравственном отношении, и с практической точи зрения, что им сопутствует успех. |
| Putin is increasingly seen as isolated. | Путин все больше и больше попадает в изоляцию. |
| Naked yoga is becoming increasingly popular. | Обнажённая йога становится всё более популярной. |
| Solar power is becoming increasingly cheaper. | Солнечная энергия становится всё дешевле. |
Related searches : Increasingly Vital Role - Increasingly Competitive - Increasingly Often - Increasingly Growing - Increasingly Used - Increasingly Diverse - Increasingly Challenging - Increasingly Aware - Increasingly Common - Increasingly Complex - Increasingly Difficult - Increasingly Important
