Translation of "incurred a loss" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Loss - translation :

Keywords : навлекли гнев понесли полученных покрытие потеря потере утрате потерю утрата

Examples (External sources, not reviewed)

The loss for Société Générale could have been far higher than the 5 billion it is reported to have incurred.	Потери Societe Generale тогда могли бы значительно превысить заявленные 5 миллиардов евро.
What a loss!	Какая потеря!
It's a huge loss.	Это огромная утрата.
It's a huge loss.	Это огромная потеря.
That's a big loss.	Это большая утрата.
That's a big loss.	Это большая потеря.
In Soviet Russia, Marxism Leninism incurred comparable excess.	В Советской России марксизм ленинизм подвергся таким же крайностям.
No runtime fees of any kind are incurred.	Совершенно законно бесплатное перенесение KDE и Qt на компакт диски.
At a loss for words.	Не нахожу слов.
This is a monumental loss.	Это огромная потеря.
It was a great loss.	Это была большая потеря.
It was a great loss.	Это была большая утрата.
This is a huge loss.	Это огромная утрата.
This is a huge loss.	Это огромная потеря.
This incident has resulted in loss of time and money which was invested before, during and after the tournament on coaching, registration fees, travelling, accommodation and other incurred cost.	Этот инцидент привел к потере времени и денег, которые пошли до, во время и после турнира на оплату тренера, регистрационные сборы, проезд, проживание и другие возникшие расходы.
I'm at a loss for words.	У меня нет слов.
I'm at a loss for words.	Я не могу подобрать слов.
His death is a great loss.	Его смерть большая потеря.
His death is a great loss.	Его смерть великая потеря.
Without Esperanto, you feel a loss.	Без эсперанто тебе чего то не хватает.
Immense loss.	О Боже, Бразилия потрясена!
I am at a loss for words.	У меня нет слов.
This means a major loss of revenue.	Это значит потерю огромных денег.
I was at a loss for words.	Я не мог найти слов.
The loss amounts to a million dollars.	Ущерб составляет миллион долларов.
Tom was at a loss for words.	Том не мог найти слов.
I'm selling my car at a loss.	Я продаю свой автомобиль себе в убыток.
In a melancholy post, Galician reporter McShuíbhne says the loss of language online amounts to a loss of nation.	В своем меланхоличном посте галисийский репортер МакШуибне говорит, что потеря языка в Интернете равняется потере нации.
A small gain is better than a great loss.	Небольшая прибыль лучше, чем большой убыток.
The costs incurred by the imprudent companies will be partly socialized.	Издержки, которые несут неосмотрительные компании, частично будут переложены на плечи общества.
American banks have incurred more than half of these massive penalties.	На американские банки приходится более половины этих штрафов.
There is no graver loss than the loss of time.	Из всех потерь потеря времени тягчайшая.
That's your loss.	Это ваша потеря.
That's your loss.	Это твоя потеря.
Here migration will result in a welfare loss.	В этом случае иммиграция приведет к социальным потерям.
At a loss here on what to say.	Больше сказать нечего.
It's not a big loss for the students.	Таким образом, это небольшая потеря для студентов.
I feel a tremendous personal sense of loss.	Я чувствую огромную личную утрату.
This is a terrible loss for our football.	janimendoza12 Ужасная потеря для нашего футбола.
I was quite at a loss for words.	Я и слова не мог вымолвить.
I was quite at a loss for words.	Я не мог промолвить ни слова.
I was quite at a loss for words.	Я не находил слов.
I think his death is a national loss.	Полагаю, его смерть это общенациональная потеря.
I'm at a loss to explain Tom's absence.	Я никак не могу себе объяснить отсутствия Тома.
Tom is never at a loss for words.	Том за словом в карман не лезет.

Показать эту страницу на русском языке