Translation of "realise a loss" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Loss - translation :

Realise - translation :

Keywords : потеря потере утрате потерю утрата осознаешь поймут понимают понимать поняли

Examples (External sources, not reviewed)

Do you realise that?	Ты это понимаешь?
Would you even realise it?	Заметите ли вы разницу?
What a loss!	Какая потеря!
A comprehensive strategy is needed to realise the region's full potential.	Для того, чтобы реализовать потенциал региона в полной мере, требуется всесторонняя стратегия.
It's a huge loss.	Это огромная утрата.
It's a huge loss.	Это огромная потеря.
That's a big loss.	Это большая утрата.
That's a big loss.	Это большая потеря.
Tom doesn't realise how his behaviour affects others.	Том не представляет, как его поведение влияет на окружающих.
At a loss for words.	Не нахожу слов.
This is a monumental loss.	Это огромная потеря.
It was a great loss.	Это была большая потеря.
It was a great loss.	Это была большая утрата.
This is a huge loss.	Это огромная утрата.
This is a huge loss.	Это огромная потеря.
Health brings a freedom very few realise, until they no longer have it.	Здоровье дарует человеку свободу, которую большинство не осознаёт, пока её не лишится.
Does Mr Shehu even realise what he is saying?	О чем только думал мистер Шеху?
Now I realise why she was angry with me.	Теперь я понял, почему она на меня сердилась.
It's easier to make plans than to realise them.	Легче строить планы, чем их осуществлять.
Little did I realise how much I loved her.	Я и не представлял себе, как сильно её люблю.
I'm at a loss for words.	У меня нет слов.
I'm at a loss for words.	Я не могу подобрать слов.
His death is a great loss.	Его смерть большая потеря.
His death is a great loss.	Его смерть великая потеря.
Without Esperanto, you feel a loss.	Без эсперанто тебе чего то не хватает.
When did you realise that you must be an artist?	А когда ты понял, что должен быть художником?
We didn't realise until we saw the sea was covered.	Мы также не понимали, пока не увидели море, усыпанное трупами.
I realise that you are the second authority in Europe.	Я осознаю, что вы второй по влиянию человек в Европе.
Maybe one day you will realise that you miss me.	Может быть, однажды ты поймёшь, что ты по мне скучаешь.
Maybe one day you will realise that you miss me.	Может быть, однажды вы поймёте, что скучаете по мне.
Immense loss.	О Боже, Бразилия потрясена!
I am at a loss for words.	У меня нет слов.
This means a major loss of revenue.	Это значит потерю огромных денег.
I was at a loss for words.	Я не мог найти слов.
The loss amounts to a million dollars.	Ущерб составляет миллион долларов.
Tom was at a loss for words.	Том не мог найти слов.
I'm selling my car at a loss.	Я продаю свой автомобиль себе в убыток.
In a melancholy post, Galician reporter McShuíbhne says the loss of language online amounts to a loss of nation.	В своем меланхоличном посте галисийский репортер МакШуибне говорит, что потеря языка в Интернете равняется потере нации.
A small gain is better than a great loss.	Небольшая прибыль лучше, чем большой убыток.
There is no graver loss than the loss of time.	Из всех потерь потеря времени тягчайшая.
That's your loss.	Это ваша потеря.
That's your loss.	Это твоя потеря.
This is the price you have to pay to realise your dreams.	Это цена, которую он должен заплатить за достижение своей мечты.
Here migration will result in a welfare loss.	В этом случае иммиграция приведет к социальным потерям.
At a loss here on what to say.	Больше сказать нечего.

Показать эту страницу на русском языке