Translation of "independence day" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Independence - translation :

Independence day - translation :

Keywords : независимость независимости независимостью самостоятельности вынудили

Examples (External sources, not reviewed)

Happy Independence Day!	Счастливого Дня независимости!
Happy Independence Day, Philippines.	Счастливого Дня независимости, Филиппины.
Today is Independence Day.	Сегодня День независимости.
Another day, another independence scare story.	Еще один день, еще одна страшилка о независимости.
Independence Day, celebrates the independence of Mali from France in 1960.	1960 Мали получило независимость от Франции.
Independence Day is the National Day of the United States.	День независимости это национальный праздник США.
Independent thought banned on Independence Day in Belarus.	В День независимости в Белоруссии запретили независимое мышление.
Turkmenistan marks its Independence Day on October 27.	27 октября Туркменистан в 21 й раз отметил день независимости.
June 12 is Independence Day in the Philippines.	12 июня это День независимости в Филиппинах.
1 September was proclaimed the National Independence Day.	1 сентября отмечается День Независимости Узбекистана.
Facebook joined Filipinos in celebrating the Philippine Independence Day.	Facebook присоединился к филиппинцам в праздновании Дня независимости Филиппин.
What is this, the marketing of Independence Day Resurgence?	Что это, маркетинг Дня независимости Возрождение?
We began the month with Emancipation Day and we end it with Independence Day.	Мы начали месяц Днём эмансипации и заканчиваем его Днём независимости.
We celebrate our Independence Day on the Fourth of July.	Мы празднуем наш день независимости четвёртого июля.
In 1938, Congress changed Independence Day to a paid federal holiday.	В 1938 году Конгресс изменил статус Дня Независимости на оплачиваемый федеральный праздник.
The Malagasy president and the first lady at an independence day ceremony.	Малагасийский президент и первая леди во время празднования Дня независимости.
Once the independence day festivities have retreated, a torpor descends on public life.	Едва только отгремели салюты и окончились народные гулянья в честь Дня независимости, как в общественной жизни страны наступает затишье.
In Kazakhstan, Facebook, YouTube, and Instagram have been blocked in honor of the 25th anniversary of independence. Independence Day from social media	В Казахстане в честь 25 летия независимости заблокировали facebook, YouTube и instagram независимость казахстан новости астана Malik Zhumagaliyev ( Malik_MKZ) December 16, 2016
In 1870, the U.S. Congress made Independence Day an unpaid holiday for federal employees.	В 1870 году Конгресс США сделал День Независимости неоплачиваемым праздничным днём для федеральных служащих.
SINGAPORE On August 15, Narendra Modi delivered his first Independence Day speech as Prime Minister.	СИНГАПУР 15 августа, Нарендра Моди произнес свою первую речь ко Дню Независимости в роли премьер министра.
Kosovo s march toward independence is gathering pace, with the leaders of Kosovo s Albanians Hashim Thaci and Agim Ceku threatening to declare unilateral independence any day now.	Марш Косово к независимости набирает ход, в то время как лидеры косовских албанцев Хашим Тачи и Агим Чеку грозятся провозгласить независимость в одностороннем порядке.
On the eve of our Independence Day, we as a nation have a choice to make.	В канун Дня независимости у нас как у нации есть выбор.
Independence Day, commonly known as the Fourth of July or July Fourth, is a federal holiday in the United States commemorating the adoption of the Declaration of Independence on July 4, 1776, declaring independence from Great Britain.	День независимости США () день подписания Декларации независимости США в 1776 году, которая провозглашает независимость США от Королевства Великобритании празднуется в Соединенных Штатах Америки 4 июля.
By contrast, in recent decades central bankers in many countries have gradually won acceptance for the principle of independence from day to day political pressures.	В отличие от этого, в течение нескольких предыдущих десятилетий служащие центральных банков во многих странах фактически добились принятия принципа независимости от ежедневного политического давления.
This year, Independence Day arrived on the same day as Gurban Baýramy (aka Eid al Adha). These two public holidays are very popular in Turkmenistan.	В этом году два самых популярных в Туркменистане праздника день независимости и Курбан байрам пришлись на одну дату.
Sicfallacy thought it was a disgraceful action, especially given that the news broke during the Independence Day celebrations	Блогер Sicfallacy считает подобное действие бесчестным, особенно учитывая, что данная новость появилась во время празднования Дня независимости
Tragically, all the jokes about pineapple came a few days after tragedy struck the country's independence day ceremony.	Эти шутки про ананас, к сожалению, появились в сети через несколько дней после ужасного события, случившегося во время празднования Дня независимости.
On India's Independence Day (15 August) the Prime Minister of India addresses the nation from the Red Fort.	В День независимости Индии (15 августа) премьер министр Индии обращается к народу с Красного Форта.
National events such as Republic Day, Independence Day and Gandhi Jayanti (Gandhi's birthday) are celebrated with great enthusiasm in New Delhi and the rest of India.	Национальные праздники, такие как День республики, День независимости и Ганди Джаянти (день рождения Ганди), празднуются с большим энтузиазмом в Нью Дели и остальной Индии.
September 7 Brazilian independence Brazil declares its independence from Portugal.	7 сентября Бразилия официально провозгласила независимость от Португалии.
Angel of Independence.	Ангел Независимости.
Dependence or independence?	Зависимость или независимость?
Solitude is independence.	Одиночество это независимость.
Who wants independence?	Кто хочет независимости?
The day had hardly begun when Facebook users began sharing a short essay on the state of our Independence	День едва успел начаться, а пользователи Facebook уже обменивались кратким очерком о состоянии нашей независимости
Her concert on 29 August was considered as promoting wrong values ahead of Malaysia's independence day on 31 August.	Они посчитали, что концерт, запланированный на 29 августа, пропагандировал неправильные ценности в преддверии дня независимости Малайзии 31 августа.
In Britain, the BoE has instrument independence but not target independence.	В Великобритании Банк Англии имеет инструмент независимости , но не целевой независимости.
May 1 (Labor Day), and November 7 (the anniversary of the Bolshevik Revolution) remain much more meaningful than newly installed postcommunist holidays, such as June 12 (Independence Day).	1 мая (День Труда) и 7 ноября (годовщина Большевистской Революции) все еще значат гораздо больше, чем недавно принятые праздники пост коммунистического периода, например, 12 июня (День Независимости).
This 2011 meter long flag was carried by 3,000 people at the Independence Day rally in Dushanbe in September 2011.	2011 метровый флаг, который несут 3000 человек в День независимости в Душанбе в сентябре 2011 года.
Filipino Facebook users are laughing over this mistake although majority are grateful Facebook remembered to send its Independence Day greetings.	Филиппинские пользователи Facebook смеются над этой ошибкой несмотря на то, что большинство благодарно, что Facebook не забыл отправить свои поздравления с Днем независимости.
Central Banks Outdated Independence	Устаревшая независимость центральных банков
Jumhooree Maidan (Independence Square).	Джумхури Майдан (площадь Независимости).
Others would choose independence.	Другие выбрали бы независимость.
The colony declared independence.	Колония провозгласила независимость.
1962 Independence of Burundi.	1962 День независимости Бурунди.

Показать эту страницу на русском языке