Translation of "independence day" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Independence - translation :

Independence day - translation :

Keywords : независимость независимости независимостью самостоятельности вынудили

Examples (External sources, not reviewed)

Happy Independence Day!	Счастливого Дня независимости!
Happy Independence Day, Philippines.	Счастливого Дня независимости, Филиппины.
Today is Independence Day.	Сегодня День независимости.
Well, happy Independence Day.	Что ж... С днем Независимости.
Show them it's Independence Day.	Мы им устроим День Независимости.
Independence Day, celebrates the independence of Mali from France in 1960.	1960 Мали получило независимость от Франции.
Another day, another independence scare story.	Еще один день, еще одна страшилка о независимости.
Independence Day On the night I had a class in Bnei Brak Where is Independence Day night rate?	День независимости На ночь у меня был класс в Бней Браке где День независимости ночной тариф?
Independence Day is the National Day of the United States.	День независимости это национальный праздник США.
The secular holidays are New Year's Day, May Day, Midsummer Day, and the Independence Day.	Выходные приходятся на страстную пятницу, воскресенье и второй день пасхи, понедельник.
The city celebrates its independence day on November 10, commemorating the day the city definitively declared its independence from the Spanish.	День независимости празднуется городом 10 ноября, в день полной независимости от испанцев.
Independent thought banned on Independence Day in Belarus.	В День независимости в Белоруссии запретили независимое мышление.
Turkmenistan marks its Independence Day on October 27.	27 октября Туркменистан в 21 й раз отметил день независимости.
June 12 is Independence Day in the Philippines.	12 июня это День независимости в Филиппинах.
1 September was proclaimed the National Independence Day.	1 сентября отмечается День Независимости Узбекистана.
The Proudest Day India's Long Road to Independence .	The Proudest Day India's Long Road to Independence.
The Proudest Day India's Long Road to Independence.	The Proudest Day India s Long Road to Independence.
Since then, this day has been celebrated as the Lebanese Independence Day.	С тех пор этот день отмечается как День независимости Ливана.
Facebook joined Filipinos in celebrating the Philippine Independence Day.	Facebook присоединился к филиппинцам в праздновании Дня независимости Филиппин.
What is this, the marketing of Independence Day Resurgence?	Что это, маркетинг Дня независимости Возрождение?
Its name honors Argentina's Independence Day, July 9, 1816.	Получил своё название в честь Дня провозглашения независимости Аргентины 9 июля 1816 года.
We began the month with Emancipation Day and we end it with Independence Day.	Мы начали месяц Днём эмансипации и заканчиваем его Днём независимости.
We celebrate our Independence Day on the Fourth of July.	Мы празднуем наш день независимости четвёртого июля.
Outer Space Independence Day Solution to A Sense of Balance Outer Space Rugby and Relativity Solution to Independence Day Wagons Roll Solution to Rugby and Relativity	Outer Space Independence Day Solution to A Sense of Balance Outer Space Rugby and Relativity Solution to Independence Day Wagons Roll Solution to Rugby and Relativity
In 1938, Congress changed Independence Day to a paid federal holiday.	В 1938 году Конгресс изменил статус Дня Независимости на оплачиваемый федеральный праздник.
Some private use is year round, but becomes widespread on civic holidays like Memorial Day, Veterans Day, Presidents' Day, Flag Day, and on Independence Day.	Некоторое частное использование является круглогодичным, но становится широко распространённым в гражданские праздники, такие как День памяти, День ветеранов, Президентский день, и в День независимости.
The Malagasy president and the first lady at an independence day ceremony.	Малагасийский президент и первая леди во время празднования Дня независимости.
In Kazakhstan, Facebook, YouTube, and Instagram have been blocked in honor of the 25th anniversary of independence. Independence Day from social media	В Казахстане в честь 25 летия независимости заблокировали facebook, YouTube и instagram независимость казахстан новости астана Malik Zhumagaliyev ( Malik_MKZ) December 16, 2016
Once the independence day festivities have retreated, a torpor descends on public life.	Едва только отгремели салюты и окончились народные гулянья в честь Дня независимости, как в общественной жизни страны наступает затишье.
They celebrate this independence annually on Užupis Day, which falls on April 1.	Они празднуют полушуточный день независимости 1 апреля.
Since 1991, the Independence Day was celebrated on July 27, the day of the Declaration of Sovereignty of Belarus.	С 1991 года День независимости отмечался 27 июля, в день принятия Декларации о суверенитете Белоруссии.
Chronology of relations Sudan was the first country to recognise the independence of South Sudan on 8 July 2011, 1 day prior to independence.	Европейский союз 8 июля 2011 года признал независимость Южного Судана, решение вступило в силу 9 июля 2011 года.
In 1870, the U.S. Congress made Independence Day an unpaid holiday for federal employees.	В 1870 году Конгресс США сделал День Независимости неоплачиваемым праздничным днём для федеральных служащих.
On July 28, 1926, Independence Day, the museum opened its doors to the public.	Музей был открыт в день независимости Перу 28 июля 1926 года.
In 1948, Rafi received a silver medal from Jawaharlal Nehru on Indian Independence Day.	In 1948, Rafi received a silver medal from Jawaharlal Nehru on Indian Independence Day.
Then this is a Day of Independence for all the Munchkins and their descendants.	Это день независимости Жевунов и их близких.
The day before Peru's independence day, July 27, they held a meeting and at midnight, the group sang the National Anthem.	Они собрались вместе 27 июля, в полночь исполнили гимн Перу и в день независимости страны постановили об образовании нового клуба.
The day before, on Pakistan apos s independence day, those same houses and huts flew the star and crescent of Pakistan.	За день до того, в день независимости Пакистана, над теми же самыми домами развевались национальные флаги Пакистана с изображением звезды и полумесяца.
Independence does not imply conditional independence.	Независимость не предполагает условную независимость.
SINGAPORE On August 15, Narendra Modi delivered his first Independence Day speech as Prime Minister.	СИНГАПУР 15 августа, Нарендра Моди произнес свою первую речь ко Дню Независимости в роли премьер министра.
On India apos s independence day this year, Prime Minister Rao demanded all of Kashmir.	В этому году в день независимости Индии премьер министр Рао потребовал весь Кашмир.
On International Museum Day (18 May), Children's Day (1 June), the city's birthday (26 October) and Independence Day (26 December), the museum's entrance fee is waived.	В Международный день музеев (18 мая), Международный день детей (1 июня), День города (26 октября), День независимости (26 декабря) плата за вход в музей не взимается.
Kosovo s march toward independence is gathering pace, with the leaders of Kosovo s Albanians Hashim Thaci and Agim Ceku threatening to declare unilateral independence any day now.	Марш Косово к независимости набирает ход, в то время как лидеры косовских албанцев Хашим Тачи и Агим Чеку грозятся провозгласить независимость в одностороннем порядке.
On 25 June 1991 the Basic Constitutional Charter on the Sovereignty and Independence of the Republic of Slovenia was passed and independence was declared the following day.	25 июня 1991 была принята Основная конституционная хартия о суверенитете и независимости Словении, что стало фактически днём провозглашения независимости Словении.
On the eve of our Independence Day, we as a nation have a choice to make.	В канун Дня независимости у нас как у нации есть выбор.

Показать эту страницу на русском языке