Translation of "independent law firm" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Firm - translation :

Independent - translation :

Keywords : фирма фирму фирме фирмы фирмой независимой независимый независимая независимых независимым

Examples (External sources, not reviewed)

Private law firm 1970 1978, 1982 1990.	Частная юридическая фирма 1970 1978 годы, 1982 1990 годы.
Practising law as an associate of the law firm of Luis Echecopar Garcia.	Занимается исследованиями в этой области в качестве участника исследований в программе Луиса Эчекопара Гарсии.
Partners in a law firm and driver owners in a transportation firm are typical examples here.	Партнеры в юридических компаниях и шоферы владельцы в транспортных фирмах являются типичным примером.
Another firm that sponsored the dinner, Jones Day, represents one of the trade associations that challenged the law, the National Federation of Independent Business.	Другая фирма, которая спонсировала обед, представляет одну из торговых ассоциаций, которая оспаривала закон, Национальную федерацию независимого бизнеса.
An independent election commission was created by law.	Согласно законодательству была образована независимая избирательная комиссия.
The lack of an independent judiciary undermines the rule of law.	Отсутствие независимой судебной системы подрывает верховенство закона.
The website of Muñiz law firm shows that both companies were advised on disciplinary proceedings and environmental permits.	На официальном сайте адвокатской конторы Muñiz мы нашли протокол о консультировании этих компаний по экологическим вопросам.
No economy is a closed, autonomous universe, governed by rules independent from law, morals, and politics.	Ни одна экономика не является закрытой, автономной вселенной, управляемой правилами, независимыми от закона, морали и политики.
Our friendship remained firm.	Наша дружба осталась крепкой.
Be polite, but firm.	Будь вежлив, но твёрд.
He established the firm.	Он основал фирму.
The Pope remained firm.	Но папа остался тверд.
It is equally imperative to establish the rule of law, exercised by an independent and respected judiciary.	Наряду с этим необходимо установить власть закона, осуществляемую независимой и уважаемой судебной властью.
Employees with diverse roles within a firm are often affected differently by firm policies.	Рабочие, с их различными ролями внутри компании, обычно по разному затронуты политикой компании.
Roots make a firm foundation.	Корни это прочное основание.
The firm publishes educational books.	Фирма выпускает учебные пособия.
I represent an American firm.	Я представляю американскую фирму.
The example of a clean bureaucracy and independent judges would strengthen the rule of law throughout the country.	Пример чистой бюрократии и независимость судей, будет способствовать укреплению верховенства закона на всей территории страны.
The suit to block the law was brought by 26 states and the National Federation of Independent Business.	Иск о блокировании законопроекта внесли 26 штатов и Национальная федерация независимого бизнеса.
Managers can easily move from firm to firm when things go badly, avoiding any punishment.	Менеджеры могут легко переходить из фирмы в фирму, если дела обстоят неважно, избегая наказания.
Espinoza s work record is interesting he worked at the law firm Muñiz, Ramirez, Perez Taiman Olaya between July 2008 and April 2013.	Любопытно, что Эспиноса работал в адвокатской конторе Muñiz, Ramirez, Perez Taiman Olaya с июля 2008 по апрель 2013 годы.
The Centro de Periodismo Investigativo de Puerto Rico has identified several Puerto Rican clients of the Panama based law firm Mossack Fonseca.	Centro de Periodismo Investigativo de Puerto Rico выявил нескольких пуэрториканских клиентов панамской юридической фирмы Mossack Fonseca.
Independent publications	Самостоятельные публикации
In countries with less independent judicial systems, abuse of copyright law to repress activism is both simple and frequent.	В странах с менее независимой судебной системой злоупотребление законом об авторских правах часто встречается для подавления активизма.
Law professor James Allan, writing for the conservative think tank Centre for Independent Studies, is Looking for an analogy	Профессор права Джеймс Алан написал статью В поисках аналогий для ведущего, но консервативного Австралийского центра независимых исследований
They talk about the Old Firm.	Они говорят о Старой фирме .
The firm is under foreign management.	Эта фирма управляется из за границы.
I'm working for a trading firm.	Я работаю в торговой фирме.
He has a good firm handshake.	У него было хорошее крепкое рукопожатие.
Make sure the stepladder is firm.	Удостоверьтесь, что лестница стоит твёрдо.
Tom spoke in a firm voice.	Том говорил твёрдым голосом.
Tom works for a large firm.	Том работает в крупной компании.
The two styles of capitalism can be contrasted as the family firm versus the post modern firm.	Два стиля капитализма можно противопоставить друг другу таким образом семейная фирма против постмодернистской фирмы.
Tom is independent.	Том независим.
Are you independent?	Ты независим?
Are you independent?	Вы независимы?
I'm very independent.	Я очень независим.
You're very independent.	Ты очень независим.
You're very independent.	Ты очень независима.
You're very independent.	Вы очень независимы.
Duisenberg recognized this linkage and held firm.	Дуйзенберг осознавал данную связь и твёрдо стоял на своих позициях.
Darfur demands consistent and firm international action.	Дарфуру необходимо последовательное и решительное международное воздействие.
It's symbolic. Roots make a firm foundation.	Название это символично. Корни образуют прочную основу.
We made a contract with the firm.	Мы заключили с фирмой контракт.
He has a firm purpose in life.	У него есть главная цель в жизни.

Показать эту страницу на русском языке