Translation of "independently" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Independently - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Many superheroes work independently. | Многие супергерои работают независимо. |
| Set menu translucency independently | Установить другую полупрозрачность для меню |
| Tendai is working very independently. | Тендай работает очень независимо. |
| x independently organized TED event . | x independently organized TED event . |
| In fact, it might be independently sunny, and I might independently get a raise at work. | На самом деле они каждый независимо друг от друга могут вызвать это. |
| Control volume independently of other programs | Изменять громкость независимо от других програм |
| The National Bank offers its notes independently. | Национальный Банк размещает свои ноты самостоятельно. |
| (a) Administering justice independently according to law | а) независимость отправления правосудия по закону |
| Independently Published Data that Could Be Used | которые могут быть использованы для содействия |
| Maybe these people are just independently wealthy. | Может эти люди просто финансово независимые. |
| Learners, you can engage with lessons independently. | Учащиеся, вы можете заниматься уроками независимо. |
| So we've independently asked for an armistice ? | Так мы попросили сепаратного перемирия? |
| ThisThis isis nownow functioningfunctioning independently,independently, isis profitableprofitable andand producesproduces andand sellssells aboutabout tenten varietiesvarieties ofof bread,bread, respectingrespecting qualityquality standards.standards. | В настоящий момент она функционирует независимо, является прибыльной, а также производит и продает около десяти сортов хлеба, соблюдая стандарты качества. |
| The agency operates independently from the national government. | Агентство действует независимо от национального правительства. |
| Those countries will independently determine their own lives. | Эти страны сами определят, как им жить. |
| Living independently and being included in the community | Самостоятельная жизнь и участие в жизни общины |
| AuditsAudits shallshall bebe performedperformed independently,independently, withoutwithout anyany involvementinvolvement oror pressurepressure fromfrom thosethose whowho areare dependentdependent onon thethe resultsresults ofof thethe audits.audits. | В рамках духа подконтрольности, о которой я упоминала, эта взаимозависимость распространяется на государственные аудиторские власти всех стран, где тратятся деньги Европейского Союза, находятся ли они в пределах или за пределами настоящих границ Союза. |
| The facts concerning his case must be independently verified. | Факты, касающиеся этого случая, должны быть проверены независимыми сторонами. |
| In 1837 Lewis Thomson and Pfaff independently discovered stibine. | В 1837 году Льюис Томсон и Пфафф независимо обнаружили стибин. |
| The interested person independently decides which procedure to use. | Заинтересованное лицо самостоятельно принимает решение к какой процедуре обратиться . |
| The signal shall operate independently of the other lamps. | Этот сигнал должен функционировать независимо от других огней. |
| And people are independently replicating the technology all over. | Люди повсюду копируют технологию самостоятельно. |
| Tours can be taken independently or with a guide. | Экскурсию можно совершить самостоятельно или с гидом. |
| Article 19 Living independently and being included in the community | Статья 19 Самостоятельный образ жизни и вовлеченность в местное сообщество |
| Dr. Okuma, working independently, did the same thing with success. | Доктор Окума, работая независимо, с успехом использовал препарат в этих же целях. |
| The theorem was independently discovered by Lorenzo Mascheroni in 1797. | Теорема была независимо открыта Лоренцо Маскерони в 1797. |
| Software made it possible for staff to work more independently. | Соответствующее программное обеспечение позволило придать работе сотрудников более независимый характер. |
| An increasing number of women migrate independently for work purposes. | Все большее число женщин самостоятельно мигрируют в поисках работы. |
| Article 19 Living independently and being included in the community | Статья 19 Самостоятельная жизнь и участие в жизни общины |
| These units work independently in an almost completely uncoordinated fashion. | Эти подразделения работают независимо друг от друга, в условиях почти полного отсутствия координации их усилий. |
| The Financial Services Commission will operate independently of both Governments. | Комиссия по финансовым услугам будет действовать независимо от обоих правительств. |
| Each operates independently but is an integral part of the whole. | Каждый работает независимо, но является неотъемлемой частью одного целого. |
| Tom and Bill arrived at the conclusion independently of each other. | Том и Билл пришли к этому выводу независимо друг от друга. |
| In 1848 he independently co discovered Hyperion, a moon of Saturn. | В 1848 он стал независимым соавтором открытия Гипериона, спутника Сатурна. |
| Every Xanadu server can be operated independently or in a network. | 17 правил Xanadu Каждый сервер Занаду может управляться независимо, либо внутри сети. |
| The method was published independently by Spearman (1910) and Brown (1910). | math N frac Spearman, Charles, C. (1910). |
| Bishop Julius, College House and Rochester and Rutherford are run independently. | Общежития Bishop Julius Hall , College House и Rochester and Rutherford Hall работают независимо. |
| Nocturne (2001) In 2001, McKee independently released his first album, Nocturne . | Nocturne (2001) В 2001 году Энди самостоятельно выпустил свой первый альбом, Nocturne . |
| A woman can obtain a passport or other traveling document independently. | Женщина может без посторонней помощи получить паспорт или иной необходимый для поездок документ. |
| You may independently set the output for various types of messages | Вы можете независимо задавать вывод для различных типов сообщений |
| Future analyses should be more detailed and carried out more independently. | В будущем следовало бы провести более независимый и более подробный анализ положения в этой области. |
| It changes completely independently from the purple being large or small. | Он изменяется совершенно независимо от размера лилового пути. |
| They were working on it independently, and they weren't getting anywhere. | Они работали независимо и безрезультатно. |
| Although each leg originated independently of the other, they are now interdependent. | Несмотря на то, что все три компонента возникли независимо друг от друга, сейчас они взаимосвязаны. |
| But India independently decided to lower tariffs over the next three years. | Однако Индия приняла независимое решение понизить тарифные барьеры в течение ближайших трех лет. |
Related searches : Independently Verified - Working Independently - Independently Owned - Independently Associated - Operate Independently - Act Independently - Independently Whether - Run Independently - Mostly Independently - Independently Related - Decide Independently - Function Independently - Independently Thereof - Acts Independently
