Translation of "index was up" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Index - translation :

Keywords : Индекс указательным показатель указатель указательный

Examples (External sources, not reviewed)

The FTSE 100 index closed up 1.49 to 6,229.21.	Индекс FTSE 100 вырос до 6229,21 на 1,49 .
Index.	1 2.
The most recent data show that the price index in January was up by only 0.9 year on year.	Последние данные показывают, что индекс цен в январе поднялся всего лишь на 0,9 по сравнению с прошлым годом.
The first index report was published in June 2016.	Первый доклад об индексе увидел свет в июне 2016 года.
By contrast, the terror index for Western Europe was 1.1.	Для контраста, по Западной Европе этот показатель был равен 1,1.
The Transatlantic Index	Индекс трансатлантических отношений
Now he's going to pick up a pen with his opposed thumb and index finger.	Сейчас он поднимет ручку с противостояще расположенными большим и указательным пальцами.
An update to the Index was made by Pope Leo XIII, in the 1897 apostolic constitution Officiorum ac Munerum, known as the Index Leonianus .	Этот список служил основой всех последующих списков запрещённых книг, пока в 1897 году папа Лев XIII не опубликовал свой список, Index Leonianus.
The IDI is a composite index made up of eleven indicators covering ICT access, use and skills.	ИРИ это комплексный индекс, состоящий из одиннадцати индикаторов, которые покрывают доступ к ИКТ, пользование и навыки.
In Singapore, the Straits Times Index was down 2.3 when the market closed.	В Сингаруре к моменту закрытия биржи индекс Straits Times упал на 2,3 .
In Moscow, the RTSI index was down by 3.3 at its closing bell.	В Москве к звонку закрытия биржи индекс РТС упал на 3,3 .
China press freedom was at the lowest level in Reporters Without Borders' 2015 index.	Свобода прессы в Китае была на самом низком уровне согласно классификации Репортёров без границ за 2015 год.
Nic Marks The Happy Planet Index	Ник Маркс Индекс Счастливой Планеты
The drop in the Gallup Economic Confidence Index was sharper in July 2011 than it was in 2008, although the index has not yet fallen to a lower level than it reached then.	Падение индекса экономической уверенности Гэллапа было резче в июле 2011 года, чем это было в 2008 году, хотя индекс еще не упал до такого низкого уровня, какого он достиг тогда.
The consumer price index in July 2016 compared to June 2016 was 101.0 , i.e. the monthly inflation was 1.0 .	Индекс потребительских цен в июле 2016 г. в сравнении с июнем 2016 г. составлял 101,0 , т.е. помесячная инфляция составляла 1,0 .
It is an index of her character.	Это проявление ее характера.
The index closed the year at 2058.90.	Индекс публикуется с 4 марта 1957 года.
Something was up.	Что то было не так.
When Yahoo was included in the S P 500 Index, it jumped 30 in a day.	Курс акций Yahoo после включения компании в индекс S P500 за день подскочил на 30 процентов.
In some districts of the city, the index was recorded as high as 1400 μg m3.	В некоторых районах города индекс достиг рекордной отметки в 1400 мкг м3.
GV Can you explain what the Digital Opportunity Index (DOI), Digital Access Index (DAI), and the ICT Development Index (IDI) are and why they are important to a survey of this type?	GV Могли бы вы объяснить, что такое Индекс цифровой возможности (ИЦВ), Индекс цифрового доступа (ИЦД) и Индекс развития ИКТ (ИРИ) и почему они важны для исследований этого вида?
Since then, the index has climbed above 10,000.	С тех пор данный индекс постоянно рос и уже превысил 10 000 отметку.
Since then, the index has climbed above 10,000.	С тех пор данный индекс постоянно рос и уже превысил 10 000 отметку.
Photo by Alex Brenner for Index on Censorship.	Фото Алекса Бреннера для Index on Censorship.
Download the full Governance Social Media Index here.	Полный доклад по Правительственному индексу социальных медиа можно скачать здесь .
The cooling of the Ifo World Economic Climate index was particularly marked in Western Europe and Asia.	Снижение индикатора Ifo было особенно заметно в Западной Европе и Азии.
Tom was beat up.	Тома избили.
Tom was up early.	Том встал рано.
Tom was up early.	Том рано встал.
Index funds are an example of such powerful investors.	Индексные фонды являются примером таких влиятельных инвесторов.
In effect, one buys the index of the market.	Иными словами, вы покупаете индекс рынка.
India tops South Asia in the gender inequality index.	Индия возглавляет Южную Азию по показателям гендерного неравенства .
The cover page of the Governance Social Media Index.	Обложка Правительственного индекса социальных медиа
Last year, Russia moved up from 138th to 130th place in the annual 'World Giving Index' compiled by the Charity Aid Foundation (CAF).	Ежегодно Charity Aid Foundation (CAF) составляет Рейтинг мировой благотворительности , в котором Россия в прошлом году переместилась с 138 на 130 место.
We now have a daily index for the US, the Gallup Economic Confidence Index, so we can pinpoint changes in confidence over time.	Сейчас у нас есть ежедневный индекс для США, индекс экономической уверенности Гэллапа, поэтому мы можем точно указать изменения уверенности по времени.
He was sitting up straight.	Он сидел прямо.
His story was made up.	Его история была выдумкой.
Tom was up before dawn.	Том встал до рассвета.
Tom was badly beaten up.	Том был сильно избит.
Tom was badly beaten up.	Тома сильно избили.
I was up all night.	Я всю ночь не ложился.
Tom realized what was up.	Том понял, в чем дело.
Tom was up all night.	Том не спал всю ночь.
Tom was up all night.	Том всю ночь не спал.
Tom was sitting up straight.	Том сидел прямо.

Показать эту страницу на русском языке