Translation of "profit was up" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Profit - translation :

Keywords : прибыль прибыли прибылью выгоду выгоды

Examples (External sources, not reviewed)

What was your net profit last year?	Сколько у вас было чистой прибыли в прошлом году?
The immediate profit offered by Mittal was enough.	Для этого достаточно было немедленной прибыли, предложенной Митталом.
What drives this profit?	Что управляет этой прибылью?
New Profit in Cambridge,	New Profit в Кэмбридже,
Where profit meets pain	Где прибыль встречается с болью
You made a profit.	Ты получил выгоду.
The first was founded in 2003 as a non profit organization, and was liquidated in 2011.	В 2011 году статус организации был сменён на B corporation.
It can be for profit or not profit. It can be large or small.	Коммерческой или некоммерческой. Большой или маленькой.
eliminate the anti profit mentality	устраняют менталитет anti profit
Strive for profit above all.	К выгоде стремись, но и других не гони.
They netted a good profit.	Они получили хорошую прибыль.
We shared the profit equally.	Прибыль мы поделили поровну.
.org.uy for non profit organisations.	org.uy для некоммерческих организаций.
But the stigma of socialism was stronger than the instinct to make a profit.	Однако клеймо социализма тогда была сильнее инстинкта получения прибыли.
The move was widely criticized for seeming to profit off of a vulnerable population.	Такой способ пополнения доходов за счёт уязвимых слоёв населения подвергся масштабной критике.
I was shot in Joburg is a non profit studio that teaches homeless youngsters how to take photographs of their neighbourhood and make a profit from it.	Я был снят в Йобурге некоммерческая студия, которая обучает бездомных молодых людей делать фотографии окрестностей и зарабатывать на этом.
Every one made a profit. How?	Каждый был прибыльным. Как?
Sony anticipates a lower annual profit	Sony рассчитывает на более низкую годовую прибыль
Profit is simply revenue minus cost.	Прибыль это просто доходы минус расходы.
Many people stated he was a capable businessman who knew how to make a profit.	Многие говорили, что он хороший бизнесмен, умеющий извлекать прибыль.
Something was up.	Что то было не так.
We care how we make our profit.	нас заботит то, как мы делаем прибыль.
We made a little bit of profit.	Мы сделали немного прибыли.
One won't profit by an insincere gift.	Неискренний подарок впрок не пойдёт.
Strive for profit and pursue nothing else.	К выгоде стремись, но и других не гони.
The newspaper suggested that the lawyers' intent was to boost their reputation and make a profit.	Газета предположила, что намерение адвокатов состояло в том, чтобы повысить их репутацию и получить прибыль.
Tom was beat up.	Тома избили.
Tom was up early.	Том встал рано.
Tom was up early.	Том рано встал.
Subsidized services should be delivered by qualified providers, regardless of their public or private, for profit or non profit status.	Субсидированные услуги должны оказываться компетентными работниками, независимо от их общественного или частного, оплачиваемого или неоплачиваемого статуса.
Private companies want to make a profit, and in the short term, the profit margins on social housing are tiny.	Однако частные компании хотят получать прибыль, причём немедленно, в то время как рентабельность социального жилья очень низкая.
John Doerr sees salvation and profit in greentech	Джон Доерр видит спасение и прибыль в зеленых технологиях
GW A foundation, a foundation. Not for profit.	Джордж Благотворительную организацию. Некоммерческую.
Bombardier profit dips as plane deliveries, orders fall	Прибыль Bombardier снижается с падением поставок и количества заказов на самолеты
They can make profit but what about us?	Они могут получить прибыль, а как насчет нас?
He thinks of everything in terms of profit.	Он думает обо всём с точки зрения прибыли.
The profit will amount to three million dollars.	Доход составит три миллиона долларов.
You have to create problems to create profit.	Чтобы получить выгоду, приходится создавать проблемы.
The AA had made a profit of 75 million and was expanding its services with 10,000 staff.	AA получала прибыль в 75 миллионов и расширяла свои услуги при штате в 10000 сотрудников.
Besides setting up a local business to generate profit for the village, Sanzhapova also helps improve the living conditions for the locals.	Помимо создания местного бизнеса для получения прибыли для деревни Санжапова надеется также помочь улучшить бытовые условия местного населения.
And it was a simple idea. It was an idea that could not profit anybody but would help health in every field.	Это была простая идея. Это была идея, которая никому не сможет принести пользу, но поможет сохранить здоровье в любой сфере деятельности.
A portion of the profit went towards improving their equipment, and the rest was shared among their families.	Часть прибыли использовалась для улучшения оборудования, а остальная прибыль была разделена между членами их семей.
To raise these extra amounts, the Obama administration could levy an excess profit tax on Wall Street to make up the budget gap.	В этом случае доля США составит примерно одну треть от общего финансирования.
To raise these extra amounts, the Obama administration could levy an excess profit tax on Wall Street to make up the budget gap.	Для привлечения этих дополнительных средств и восполнения бюджетного дефицита администрация Обамы могла бы обложить налогом сверхприбыли финансовых корпораций Уолл стрит.
Systematic reviews have summarized the evidence regarding the provision of hospital services by large for profit companies versus not for profit providers.	Систематические обзоры суммировали доказательства о предоставлении больничных услуг крупными коммерческими компаниями в сравнении с некоммерческими поставщиками.

Показать эту страницу на русском языке