Translation of "was up against" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Against - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| That s what Akter s up against. | Это как раз то, против чего борется Актер. |
| 'Standing up against Western tyranny' | Мятеж против западной тирании |
| What are we up against? | Чему мы противостоим? |
| The first album with the new line up was Against , which was released in 1998. | Новый альбом Sepultura, Against () был выпущен в году. |
| Sterling rose more than 1 against the dollar to 1.5505 and was up 0.84 against the euro at 1.3730. | Фунт стерлингов вырос более чем на 1 по отношению к доллару и составил 1,5505, и на 0,84 по отношению к евро, составив 1,3730. |
| This is what we're up against. | Вот против чего мы выступаем. |
| That is what we are up against. | Вот перед какой проблемой мы стоим сейчас. |
| Tottenham will come up against West Ham. | Тоттенхэму будет противостоять Вест Хэм . |
| You will be up against many difficulties. | Ты встретишь много трудностей. |
| You will be up against many difficulties. | На твоем пути будет много трудностей. |
| The people rose up against the invaders. | Народ восстал против захватчиков. |
| It puts up invisible walls not just against the East, against Russia in particular, but also against the West, against America. | Более чем когда бы то ни было, Европа настаивает на своей целостности, своей исключительности. |
| It puts up invisible walls not just against the East, against Russia in particular, but also against the West, against America. | Она возводит невидимые стены не только против Востока, в особенности против России, но также и против Запада, против Америки. |
| 'I knocked up against him in the doorway.' | Мы столкнулись в дверях. |
| We rowed up the river against the current. | Мы гребли против течения реки. |
| Squirrels are storing up nuts against the winter. | Белки собирают орехи на зиму. |
| You're going to come up against fierce competition. | Вам придётся столкнуться с жестокой конкуренцией. |
| We ran up against a lot of opposition. | Мы натолкнулись на сильное сопротивление. |
| The purring cat rubbed up against Tom's leg. | Мурлыкающая кошка потёрлась о ногу Тома. |
| We don't yet know what we're up against. | Мы ещё не знаем, с чем мы столкнулись. |
| We don't yet know what we're up against. | Мы ещё не знаем, с чем имеем дело. |
| In the doorway he nearly knocked up against Karenin. | В самых дверях Вронский почти столкнулся с Алексеем Александровичем. |
| He must have stacked them up against the wall. | Он, должно быть, сложил их у стены. |
| He must have stacked them up against the wall. | Он, наверное, сложил их у стены. |
| The evidence was against me. | Доказательства были против меня. |
| But gene therapy has run up against a brick wall. | Но генная терапия снова зашла в тупик. |
| On October 24, you can stand up against this injustice. | Двадцать четвертого октября вы можете выступить против этой несправедливости. |
| Something was up. | Что то было не так. |
| The residents of Přednádraží decided to stand up both against the unlawful evictions and against these stereotypes. | Жители квартала Преднадражи выражают протест не только против незаконных выселений, но и против подобных устоявшихся стереотипов. |
| Containment against Libya was not appeasement. | Сдерживание, применявшееся против Ливии, не было умиротворением. |
| The charges against that person was | Одному молодому человеку все же удалось прорваться с едой, и впоследствии его обвинили в том, что он |
| Not everyone was against the idea | Однако против этой идеи выступают не все |
| He was fired against his will. | Его уволили против желания. |
| He was leaning against the wall. | Он прислонился к стене. |
| I was vaccinated against the flu. | Мне сделали прививку от гриппа. |
| Tom was leaning against the wall. | Том стоял, прислонившись к стене. |
| Facebook to step up fact checking in fight against fake news | Facebook усиливает факт чекинг в борьбе против фейковых новостей |
| When he rightly opposed America s war against Iraq, the pride of standing up to the world's only superpower was palpable. | Когда он справедливо выступил против войны Америки с Ираком, гордость от противостояния единственной сверхдержаве была очевидной. |
| Our fists can be raised up toward the sky, our fists can be raised up against injustice | Наши кулаки могут быть подняты к небу, наши кулаки могут быть подняты против несправедливости |
| It was a feeling of revulsion against something, against Karenin, or against himself or against the whole world he hardly knew which. | Это было чувство омерзения к чему то к Алексею ли Александровичу, к себе ли, ко всему ли свету, он не знал хорошенько. |
| Tom was beat up. | Тома избили. |
| Tom was up early. | Том встал рано. |
| Tom was up early. | Том рано встал. |
| Remember, the deck was stacked against you. | Не забывайте, расклад карт не в вашу пользу. |
| The rain was beating against the windows. | Дождь стучал в окна. |
Related searches : Was Up - Was Tested Against - Was Offset Against - Push Up Against - Stands Up Against - Charge Up Against - Standing Up Against - Held Up Against - Came Up Against - Brushing Up Against - Lined Up Against - Going Up Against - Stir Up Against
