Translation of "indicate any problem" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Is there any problem?
Какие проблемы?
If they were, the Government should indicate how it planned to address that problem.
И если являются, Правительству следует указать, как оно намеренно решать данную проблему.
I don't see any problem.
Не вижу никакой проблемы.
There shouldn't be any problem.
Никаких проблем быть не должно.
That shouldn't be any problem.
Это не должно составить проблему.
Do you have any problem?
Есть ли у вас проблемы?
Any problem can be resolved..
Существует лекарство от всего, . .
The migration of survivors indicate the rising problem of people having lost trust in government.
Миграция выживших филиппинцев указывает на растущую проблему, связанную со всеобщим недоверием правительству.
Any student can solve this problem.
Любой студент может решить эту задачу.
There isn't any problem at all.
Проблем вовсе нет.
Then there shouldn't be any problem.
Тогда не должно быть никаких проблем.
I don't see any problem here.
Я не вижу здесь никакой проблемы.
I don't see any problem there.
Не вижу в этом никаких проблем.
Since there is no backup SLC, a mechanical failure would indicate that the problem was permanent.
Поскольку на борту нет запасного прибора SLC, механическая проблема инструмента не может быть исправлена.
Please indicate any progress made with respect to ratification of the Optional Protocol.
Просьба сообщить о любом прогрессе, достигнутом в деле ратификации Факультативного протокола.
Please indicate any progress made with respect to ratification of the Optional Protocol.
Просьба сообщить, имеются ли какие нибудь сдвиги в отношении ратификации Факультативного протокола.
At no point did the rate of fire indicate any shortage of ammunition.
Ни в одной точке режим огня не указывал на то, что у них не хватает боеприпасов.
I don't think there'll be any problem.
Я не ду маю, что возни кнет кака я то пробле ма.
I'm sure there won't be any problem.
Я уверен, что никаких проблем не будет.
It won't be any problem at all.
Это совсем не составит проблемы.
It won't be any problem at all.
Это вовсе не проблема.
It won't be any problem at all.
Это будет совсем не трудно.
Men know a problem to any solution.
Мужчины знают проблему к любому решению.
We haven't had any problem with Tom.
У нас не было с Томом никаких проблем.
Indicate the safety significance of any change in the physical appearance of the product.
Информация о выщелачивании и мобильности может быть получена путем моделирования.
Any mismatch between the two will indicate a need for participation in further training.
Любое различие между работниками выявит необ ходимость участия в будущих образовательных программах.
You can identify children's voices without any problem.
Вы можете легко опознать голоса детей.
I don't have any problem getting to sleep.
У меня нет проблем с засыпанием.
You don't seem to be having any problem.
Не похоже, чтобы у вас были какие то проблемы.
You don't seem to be having any problem.
Не похоже, чтобы у тебя были какие то проблемы.
I hope you did not have any problem.
Надеюсь, у тебя не было проблем.
I hope you did not have any problem.
Надеюсь, у вас не было проблем.
Please indicate whether any measures or actions have been undertaken to ratify the Optional Protocol.
Просьба указать, принимались ли какие либо меры или шаги в целях ратификации Факультативного протокола.
In the absence of any such provisions, please indicate Syria's intention to introduce such laws.
Если такие положения отсутствуют, то просьба указать, намеревается ли Сирия принять соответствующие законы.
In Chile, it is also required to indicate any procuring method that will be adopted.
В Чили требуется также указывать любой метод закупок, который будет использоваться.
It's a problem any way you look at it.
Это проблема, с какого боку на неё не посмотришь.
The problem is that he hasn't got any money.
Проблема в том, что у него нет денег.
Tom doesn't have any problem he can't handle himself.
У Тома нет такой проблемы, которую он не мог бы уладить самостоятельно.
Hardly any other problem can be solved without them.
Без них решать другие вопросы практически невозможно.
Its approval should not therefore cause any great problem.
Поэтому его одобрение не должно вызывать больших проблем.
Any tough problem, I think it can be solved.
Я думаю, что любая проблема может быть решена.
To any passerby, there's no problem with this visual.
Никому из прохожих картина не мешает.
Look before, they didn't work, there wasn't any problem.
Ну вот раньше, они же не работали, так и проблем не было!
I'm not going to have any problem with Tim.
Не будет никакой проблемы с Тимми.
The solution to any problem requires an accurate, objective, comprehensive and gender sensitive description of the problem.
Для решения любой проблемы требуется ее точное, объективное, всеобъемлющее и учитывающее вопросы равноправия мужчин и женщин описание.

 

Related searches : Indicate A Problem - See Any Problem - If Any Problem - Of Any Problem - Shall Indicate - Indicate With - Strongly Indicate - Indicate For - Might Indicate - Should Indicate - Indicate Towards - Studies Indicate - Data Indicate