Translation of "indicate agreement" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Indicate the correct option.
Укажите правильный вариант.
The 5 1, for their part, should indicate that an eventual agreement on the basis of minimum enrichment and maximum controls is possible.
Группа 5 1 , со своей стороны, должна показать, что возможное соглашение на основе минимум обогащения и максимум контроля возможно.
Tone of voice can indicate feelings.
Тон голоса может указывать на чувства.
Smiles do not always indicate pleasure.
Улыбки не всегда означают удовольствие.
Cranes flying low indicate warm weather.
Журавли, летящие низко, к теплу.
Nor do they indicate that they will.
Не заметно также, чтобы они собирались это сделать.
Which symptoms indicate a sexually transmitted disease?
Какие симптомы указывают на венерическое заболевание?
A surname does not really indicate anything.
Фамилия не показатель ничего.
The answer may indicate what future awaits banks.
От ответа на этот вопрос зависит будущее банков.
Tone of voice can indicate anger and irony.
Тон голоса может указывать на гнев и иронию.
Statistics indicate that our living standards have risen.
Статистика показывает, что наш уровень жизни повысился.
Different sounds, but they all indicate the same thing.
Звуки разные, но все говорят только об одном.
But it also presents new challenges, as the artists indicate.
Но оно также, как указывают художники, несет с собой новые трудности.
Her questions indicate that she understands the subject very well.
Её вопросы показывают, что она очень хорошо понимает эту тему.
Agreement is uncertain.
Аргументы спорны.
That agreement matters.
И это соглашение важно.
Variation by agreement
Изменение по договоренности
News reports indicate that many employers are already taking such steps.
Отчеты новостей показывают, что многие предприниматели уже используют подобные меры.
And key data indicate that they are at least partly right.
И ключевые данные указывают, что они, по крайней мере частично, правы.
(b) Indicate those authorities authorized to order the deprivation of liberty
b) назначает органы, уполномоченные отдавать приказы о лишении свободы
Neither agreement lasted long.
Но ни одно из этих соглашений долго не прожило.
Implementation of the Agreement
Выполнение Соглашения
(a) by international agreement
a) международного соглашения
(i) by international agreement
i) в международном соглашении
Option Agreement on cooperation.
Вариант Соглашение о сотрудничестве .
We have an agreement.
У нас есть соглашение.
Tom nodded his agreement.
Том кивнул в знак согласия.
That wasn't our agreement.
Мы так не договаривались.
Tom nodded in agreement.
Том кивнул в знак согласия.
Everyone nodded in agreement.
Все кивнули в знак согласия.
The Belfast Agreement (a.k.a.
Первый Всемирный Водный Форум (1997).
Whether true or not, such rumors indicate the magnitude of her influence.
Независимо от того, являются ли эти слухи правдой или нет, они указывают на степень ее влияния в стране.
Yet signs from Libya s East, now a Qaddafi free zone, indicate otherwise.
Однако знаки из Восточной Ливии, в настоящее время зоне свободной от Каддафи , указывают на иное.
This is what the term politics of memory is meant to indicate.
Вот что должен означать термин политика памяти .
A hike, in other words, would indicate that good things are happening.
Другими словами, повышение ставок процента будет означать перемену к лучшему.
We have many with blue eyes, which indicate a typical Russian genotype.
Очень много у нас голубоглазых, что говорит о типично русском генотипе.
The weather does not indicate it's raining sulfur or meteors in Brazil.
На Бразилию не обрушились серные дожди или метеориты.
Effect of an arbitration agreement
Последствия арбитражного соглашения
Former title of the Agreement
Правила 26
They acted immediately by agreement.
Они немедленно пришли к соглашению.
They came to an agreement.
Они пришли к соглашению.
I'm glad we're in agreement.
Я рад, что мы пришли к соглашению.
We have a signed agreement.
У нас подписано соглашение.
They divorced by mutual agreement.
Они развелись по обоюдному согласию.
Everybody came to an agreement.
Все пришли к соглашению.

 

Related searches : Indicate Their Agreement - Indicate Your Agreement - Shall Indicate - Indicate With - Strongly Indicate - Indicate For - Might Indicate - Should Indicate - Indicate Towards - Studies Indicate - Data Indicate - Indicate Otherwise - Records Indicate