Translation of "indicate interest" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Indicate - translation : Indicate interest - translation : Interest - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Nice person, that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest. | Хороший парень , этим словом девушки обычно называют мужчин, чтобы показать, что они не вызывают у них романтического интереса. |
| Indicate the correct option. | Укажите правильный вариант. |
| 3 Indicate which type. | 3 Указать, какой тип. |
| The report should indicate | Индия 14 октября 1997 года |
| quot Q. Please indicate | Вопрос Пожалуйста, укажите |
| The bilateral agreement shall indicate | В двустороннем соглашении указываются |
| These examples indicate a trend. | Эти примеры наводят на мысль о тенденции. |
| Did he indicate the way? | Он указал тебе путь? |
| Similarly, recent UNDP and World Bank initiatives indicate increasing interest in issues related to combating desertification insofar as it is related to the fight against poverty. | Недавние инициативы, разработанные ПРООН и Всемирным банком, также указывают на проявляемый ими все более значительный интерес к вопросам борьбы с опустыниванием в ее аспекте, связанном с борьбой с бедностью. |
| Motorola uses AAC to indicate HE AAC v1 and AAC Enhanced to indicate HE AAC v2. | Кодек AAC используется для кодирования диапазона низких и средних частот. |
| 15. An assessment of utilization of veto power would indicate that the veto is being used in support of partisan and national interest rather than in defence of issues and principles and in the interest of the international community. | 15. Оценка случаев использования право вето свидетельствует о том, что оно применяется для поддержки своих сторонников и национальных интересов, а не в защиту вопросов и принципов и интересов международного сообщества. |
| Tone of voice can indicate feelings. | Тон голоса может указывать на чувства. |
| Smiles do not always indicate pleasure. | Улыбки не всегда означают удовольствие. |
| Cranes flying low indicate warm weather. | Журавли, летящие низко, к теплу. |
| b Numbers in parentheses indicate participants. | b) Подпрограмма 2. |
| Nonetheless, participants did indicate various successes. | Тем не менее участники совещания привели различные примеры достижения успеха. |
| Lines indicate social connectedness between individuals. | Линии обозначают социальные связи между людьми. |
| They indicate a marriage very soon. | Они говорят о скором замужестве. |
| No, you really didn't indicate that. | Нет, вы же не говорили об этом. |
| Public interest versus private interest | с) Общественные интересы и частные интересы |
| Not surprisingly, people use this technology in ways that indicate that they have little interest in being cordoned off into conflicting and competing ethnicities, nationalities, or religious identities. | Неудивительно, что люди используют данную технологию так, что это указывает на то, что они мало заинтересованы в том, чтобы их разделяли на конфликтующие и конкурирующие этнические группы, национальности или религиозные общины. |
| Thus, the People s Bank of China (PBC) cannot rely on observed domestic money growth or interest rates to indicate whether monetary policy is too tight or too loose. | Таким образом, Народный Банк Китая (НБК) не может положиться на наблюдающийся внутренний прирост денег или процентные ставки, чтобы указать, является ли валютная политика слишком сжатой или слишком свободной. |
| 104. It was suggested that, with reference to procurement of services, the Guide should indicate that the procurement regulations could deal with such questions as conflicts of interest. | 104. Было высказано мнение, что применительно к закупке услуг в Руководстве следует указать, что подзаконные акты о закупках могут регулировать такие вопросы, как коллизия интересов. |
| You shall not lend on interest to your brother interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest | Не отдавай в рост брату твоему ни серебра, ни хлеба,ни чего либо другого, что можно отдавать в рост |
| Nor do they indicate that they will. | Не заметно также, чтобы они собирались это сделать. |
| Which symptoms indicate a sexually transmitted disease? | Какие симптомы указывают на венерическое заболевание? |
| A surname does not really indicate anything. | Фамилия не показатель ничего. |
| Available 2000 statistics on education indicate that | Статистические данные за 2000 год свидетельствуют о том, что |
| 4 Red flags to indicate danger 10 | 4. Красные сигнальные флажки 10 |
| And the colors indicate disease or normal. | Цвета указывает на болезни или норму. |
| All reports indicate attacks from the north. | Все говорят о провокациях на севере. |
| Some Parties made the suggestion that the secretariat undertake more work on issues of interest to developing countries, but did not indicate from where the necessary resources should be redeployed. | Было высказано несколько замечаний в отношении программы работы секретариата. |
| Public interest is greater than individual interest. | Общественный интерес гораздо важнее индивидуального. |
| Interest | Проценты |
| Interest | ПроцентыCategory name |
| Interest. | Проценты. |
| Interest. | Ппроценты. |
| I have an interest! I have an interest! | Вы нашли нечто, что вас заинтересовало. |
| Examples of such use include Last.fm (to indicate genres attributed to bands) and LibraryThing (to indicate tags attributed to a book). | Примером такого применения является Last.fm (для определения жанра музыки группы) и LibraryThing (для определения ключевых слов книги). |
| The answer may indicate what future awaits banks. | От ответа на этот вопрос зависит будущее банков. |
| Tone of voice can indicate anger and irony. | Тон голоса может указывать на гнев и иронию. |
| Statistics indicate that our living standards have risen. | Статистика показывает, что наш уровень жизни повысился. |
| Two dashes ( ) indicate that no data are available. | Прочерк ( ) означает отсутствие данных. |
| Recent estimates indicate losses for preference dependent countries. | Последние оценки указывают на то, что зависящие от преференций страны будут нести убытки. |
| If possible indicate how many standards are used. | По возможности, просьба указать, сколько стандартов используется. |
Related searches : Indicate Your Interest - Shall Indicate - Indicate With - Strongly Indicate - Indicate For - Might Indicate - Should Indicate - Indicate Towards - Studies Indicate - Data Indicate - Indicate Otherwise - Records Indicate - Indicate Whether
