Translation of "will indicate" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Nor do they indicate that they will. | Не заметно также, чтобы они собирались это сделать. |
| 34. Current economic trends indicate that economic globalization will continue. | 34.15 Нынешние экономические тенденции указывают на продолжение процесса экономической глобализации. |
| Successful applicants will receive a contract which will indicate the budget allocated to the project. | Заявки, прошедшие конкурс, получают договор, в котором указаны средства, выделенные на осуществление проекта. |
| Successful applicants will receive a contract which will indicate the budget allocated to the project. | Отобранные участники конкурса получат контракт, в котором будет указан бюджет, выделенный на данный проект. |
| Successful applicants will receive a contract which will indicate the budget allocated to the project. | Заявки, щрошедшие по конкурсу, получают договор, в котором указаны средства, выделенные на осуществление проекта. |
| The global studies indicate there will be some impact on precipitation patterns. | Международные исследования показывают, что будет оказано определенное влияние на характер осадков. |
| Projections indicate that extreme weather events will become more common in the future. | Согласно прогнозам, в будущем станут более обычными экстремальные погодные явления. |
| The data for February 2005 indicate that 3,617 women will comprise the contingent. | Данные за февраль 2005 года свидетельствуют о том, что численность этого контингента достигнет 3617 человек. |
| Any mismatch between the two will indicate a need for participation in further training. | Любое различие между работниками выявит необ ходимость участия в будущих образовательных программах. |
| This method, whilst crude, will usually indicate germination percentage and a guide to establishment. | Этот метод довольно грубый, но позволяет определить процент прорастания и оценить всхожесть. |
| Product labels will indicate stress conditions to be avoided when spraying with specific chemicals. | Именно такой подход следует вырабатывать свекловодам и российских хозяйств. |
| Indicate the correct option. | Укажите правильный вариант. |
| 3 Indicate which type. | 3 Указать, какой тип. |
| The report should indicate | Индия 14 октября 1997 года |
| quot Q. Please indicate | Вопрос Пожалуйста, укажите |
| In Chile, it is also required to indicate any procuring method that will be adopted. | В Чили требуется также указывать любой метод закупок, который будет использоваться. |
| Predictions of oil and gas resources Indicate they will last for around another 40 years. | Прогнозы запасов нефти и газа показывают, что их хватит еще приблизительно на 40 лет. |
| The bilateral agreement shall indicate | В двустороннем соглашении указываются |
| These examples indicate a trend. | Эти примеры наводят на мысль о тенденции. |
| Did he indicate the way? | Он указал тебе путь? |
| The editor will display a symbol to indicate the presence of a tab in the text. | Показ символов табуляции в тексте. |
| In the case of individual external experts you should clearly indicate what expertise they will contribute. | При условии участия индивидуальных внешних экспертов, следует указать, какими специальными знаниями они внесут вклад в реализацию проекта. |
| Motorola uses AAC to indicate HE AAC v1 and AAC Enhanced to indicate HE AAC v2. | Кодек AAC используется для кодирования диапазона низких и средних частот. |
| Tone of voice can indicate feelings. | Тон голоса может указывать на чувства. |
| Smiles do not always indicate pleasure. | Улыбки не всегда означают удовольствие. |
| Cranes flying low indicate warm weather. | Журавли, летящие низко, к теплу. |
| b Numbers in parentheses indicate participants. | b) Подпрограмма 2. |
| Nonetheless, participants did indicate various successes. | Тем не менее участники совещания привели различные примеры достижения успеха. |
| Lines indicate social connectedness between individuals. | Линии обозначают социальные связи между людьми. |
| They indicate a marriage very soon. | Они говорят о скором замужестве. |
| No, you really didn't indicate that. | Нет, вы же не говорили об этом. |
| Estimates from Citigroup indicate that almost half of all jobs will be disrupted in the coming decades. | Расчеты Citigroup, показывают, что в ближайшие десятилетия произойдет пертурбация почти половины всех рабочих мест. |
| His representatives will report to the Security Council later this afternoon and will indicate the progress of the mediation at this time. | Сегодня его представители более подробно расскажут об этом Совету Безопасности и проинформируют его о прогрессе, достигнутом к настоящему времени в посреднической деятельности. |
| Finally, and just as importantly, governments must indicate that, if conditions deteriorate, further fiscal expansion will be implemented. | И, наконец, не менее важно, чтобы правительства заявили, что в случае ухудшения условий, будет осуществлена дальнейшая фискальная экспансия. |
| The Bureau and the regional coordinators will indicate the nature of the outcome they seek from the Commissions. | Президиум и региональные координаторы будут указывать характер итоговых документов, которых они ждут от комиссий. |
| indicate the title of the document and mention the delegation which will transmit the document to the secretariat | указать название документа и делегацию, которая передаст документ в секретариат |
| The Bureau and the regional coordinators will indicate the nature of the outcome they seek from the Commissions. | Предварительная повестка дня одиннадцатой сессии Комиссии. |
| The Bureau and the regional coordinators will indicate the nature of the outcomes they seek from the Commissions. | Президиум и региональные координаторы будут указывать характер результатов работы, которых они ждут от комиссий. |
| Which symptoms indicate a sexually transmitted disease? | Какие симптомы указывают на венерическое заболевание? |
| A surname does not really indicate anything. | Фамилия не показатель ничего. |
| Available 2000 statistics on education indicate that | Статистические данные за 2000 год свидетельствуют о том, что |
| 4 Red flags to indicate danger 10 | 4. Красные сигнальные флажки 10 |
| And the colors indicate disease or normal. | Цвета указывает на болезни или норму. |
| All reports indicate attacks from the north. | Все говорят о провокациях на севере. |
| The Office of Internal Oversight Services will address certain reports to programme managers and will expect them to indicate corrective action taken or planned. | 204. Управление инспекций и расследований будет представлять руководителям программ сообщения и ожидать от них принятия или планирования наказаний. |
Related searches : We Will Indicate - I Will Indicate - Shall Indicate - Indicate With - Strongly Indicate - Indicate For - Might Indicate - Should Indicate - Indicate Towards - Studies Indicate - Data Indicate - Indicate Otherwise - Records Indicate
