Translation of "indigenous inhabitants" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Indigenous - translation :

Keywords : водятся коренные народов туземные водится жителей жители обитателей обитатели жителями

Examples (External sources, not reviewed)

A census of 9 December 1931 reveals that Poles made up 65.9 of the total Vilnius population (128,600 inhabitants), Jews 28 (54,600 inhabitants), Russians 3.8 (7,400 inhabitants), Belarusians 0.9 (1,700 inhabitants), Lithuanians 0.8 (1,579 inhabitants), Germans 0.3 (600 inhabitants), Ukrainians 0.1 (200 inhabitants), others 0.2 (approx.	По данным всеобщей переписи населения (2001), из 542 287 жителей 57,8 составляли литовцы, 18,7 поляки, 13,9 русские, 3,9 белорусы, 1,3 украинцы, 0,5 евреи и 3,9 представителей других национальностей.
In 1535, indigenous inhabitants of the present day Quebec City region used the word to direct French explorer Jacques Cartier to the village of Stadacona.	В 1535 году жители местности, где ныне располагается город Квебек, использовали это слово, чтобы направить исследователя Жака Картье в деревню Стадакона.
It has about 1,400 inhabitants.	Около 1 400 жителей.
Another member of the community interviewed in the documentary recounts how partisan politics prevented a concerted response to threats against and abuse of the region's indigenous inhabitants	Другой житель общины рассказывает в документальном фильме, как несплоченная политика помешала совместно бороться с угрозами и злоупотреблениями по отношению к местным жителям
Otherwise, the inhabitants are vacation visitors.	Остальные жители это отдыхающие.
Additionally, many older inhabitants understand German.	Кроме того, многие жители понимают немецкий.
It currently has about 750 inhabitants.	В настоящее время здесь проживает около 750 жителей.
English is spoken by many inhabitants.	На полуострове Бикол довольно много вулканов.
It had 97,122 inhabitants in 2010.	Население на 2010 год 97 122 жителя.
And like Moyotepec and La Lucerna, inhabitants of at least 50 indigenous communities of La Montaña remain in camps and shelters where official help has barely trickled in.	Как и в Мойотепеке и Ла Люцерне жители, по крайней мере, 50 общин Ла Монтаны остаются в лагерях и укрытиях, куда едва ли дошла официальная помощь.
China has more than a billion inhabitants.	В Китае больше миллиарда жителей.
The inhabitants are proud of their urban culture.	Жители гордятся своею городской культурой.
The population peaked at 600,000 inhabitants around 1965.	В XVII веке население Гааги увеличилось до 16 000 жителей.
Then the village Grishino employs two thousand inhabitants.	Тогда село Гришино насчитывало две тысячи жителей.
The indigenous people start thinking	Коренные народы задумываются
We ve lost our indigenous seeds.	Мы потеряли наши родные семена.
Indigenous women protesting during a rally condemning the recent gang rape of an indigenous woman.	Женщины коренного народа во время митинга, направленного на осуждение недавнего группового изнасилования местной девушки.
Inhabitants of Benghazi praise Abdul Jalil and his colleagues.	Жители Бангази прославляют Абдул Джалила и его коллег.
The inhabitants of the island are tall and strong.	Островитяне высокие и сильные.
The inhabitants of the island are tall and strong.	Жители острова высокие и сильные.
I know of a city whose inhabitants never smoked.	Я знаю город, жители которого никогда не курили.
By January 1, 1944 Kolpino had only 2196 inhabitants.	К 1 января 1944 года в Колпино осталось всего 2196 жителей.
More than 80 of Aleppo's inhabitants are Sunni Muslims.	Более 80 жителей Алеппо являются мусульманами суннитами.
Number of pre war inhabitants Tsimmerbude was 742 people.	Количество жителей довоенного Циммербуде составляло 742 человека.
(iii) The rights of indigenous people	iii) права коренных народов
57 193. Indigenous people and issues	57 193. Коренные народы и вопросы коренных народов
Gathering of Indigenous Language Digital Activism .	Встреча интернет защитников коренных языков .
This plant is indigenous to Canada.	Это растение исконно произрастает в Канаде.
In Quebec, there are palliative care beds for 11,700 inhabitants.	В Квебеке на каждые 11 700 жителей приходится одно место в учреждениях паллиативной помощи.
Usage has only one indicator, Internet users per 100 inhabitants.	Пользование имеет только один индикатор количество пользователей Интернета на 100 жителей.
In one ghost town, Dzhantukha, there are about fifty inhabitants.	В Акармаре насчитывается около тридцати восьми человек.
In this country, most of the inhabitants are Sunni Muslims.	В этой стране большинство населения исповедует ислам суннитского толка.
In this country, most of the inhabitants are Sunni Muslims.	В этой стране большинство жителей мусульмане сунниты.
Remaining unnoticed, Tom watched closely the camp and its inhabitants.	Оставаясь незамеченным, Том внимательно наблюдал за лагерем и его обитателями.
The inhabitants of the Gizeldon Valley are used to avalanches.	Жители Гизельдонского ущелья привыкли к лавинам.
Again, the inhabitants of Burgenland received them with great hospitality.	И снова жители Бургенланда встретили их с большим гостеприимством.
57 191. Permanent Forum on Indigenous Issues	57 191. Постоянный форум по вопросам коренных народов
Indigenous rights organizations were also intensively active.	Организации по правам коренного населения также были очень активны.
Guatemala s indigenous Maya community, however, were outraged.	Однако гватемальское коренное сообщество майя было возмущено .
Indigenous Australians have eaten kangaroos for millennia.	Коренные австралийцы в течение тысячелетий использовали кенгуру в пищу.
Indigenous Australians have eaten kangaroos for millennia.	Австралийские аборигены в течение тысячелетий использовали кенгуру в пищу.
Indigenous Australians have eaten kangaroos for millennia.	Аборигены Австралии в течение тысячелетий использовали кенгуру в пищу.
), The Indigenous Languages of the Caucasus Vol.	) The Indigenous Languages of the Caucasus Vol.
Malaria is a scourge, particularly for inhabitants of poor tropical countries.	Малярия это бич, особенно для жителей бедных тропических стран.
Debkafile reports Water, power, phone lines cut for Hama's 400,000 inhabitants .	Debkafile сообщает 400 000 жителей Хамы лишены воды, электричества, телефонной связи .

Показать эту страницу на русском языке