Translation of "urban inhabitants" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Urban - translation :

Keywords : жителей жители обитателей обитатели жителями городских городской городские городское городского

Examples (External sources, not reviewed)

The inhabitants are proud of their urban culture.	Жители гордятся своею городской культурой.
At that time not all of the population were urban inhabitants only 2,084,588 or 98.7 were.	В настоящее время на территории Аддис Абебы не существует сельских районов, поэтому 100 населения городское.
At the 2001 census, the town of Dover had 28,156 inhabitants, while the population of the whole urban area of Dover, as calculated by the Office for National Statistics, was 39,078 inhabitants.	По данным переписи 2001 года, население Дувра составляет 28 156 человек, тогда как население всей городской территории 39 078 человек.
A census of 9 December 1931 reveals that Poles made up 65.9 of the total Vilnius population (128,600 inhabitants), Jews 28 (54,600 inhabitants), Russians 3.8 (7,400 inhabitants), Belarusians 0.9 (1,700 inhabitants), Lithuanians 0.8 (1,579 inhabitants), Germans 0.3 (600 inhabitants), Ukrainians 0.1 (200 inhabitants), others 0.2 (approx.	По данным всеобщей переписи населения (2001), из 542 287 жителей 57,8 составляли литовцы, 18,7 поляки, 13,9 русские, 3,9 белорусы, 1,3 украинцы, 0,5 евреи и 3,9 представителей других национальностей.
The average population density, at 147.4 inhabitants km² (2010), is the largest in Russia, due to a high proportion of urban population (80.85 in 2010).	Число преступлений, регистрируемых на 100000 человек населения (в 2010 году 1616), близко к среднему по России (по данным на 2010 год 1839 преступлений.
It has about 1,400 inhabitants.	Около 1 400 жителей.
Urban Advantages	Преимущества города
The city with a population of 957,730 inhabitants is the largest in Kerala and has a population of around 1.68 million in the urban agglomeration, which is also the fifth largest Urban Agglomeration in the state of Kerala.	Население города составляет 752 490 человек, население городской агломерации 1,68 миллиона человек, тем самым город образует пятую по величине городскую агломерации штата Керала.
Otherwise, the inhabitants are vacation visitors.	Остальные жители это отдыхающие.
Additionally, many older inhabitants understand German.	Кроме того, многие жители понимают немецкий.
It currently has about 750 inhabitants.	В настоящее время здесь проживает около 750 жителей.
English is spoken by many inhabitants.	На полуострове Бикол довольно много вулканов.
It had 97,122 inhabitants in 2010.	Население на 2010 год 97 122 жителя.
Africa s Urban Farmers	Городские фермеры Африки
Rural urban migration.	Миграция из сельских районов в города.
Urban violence spiraled.	Резко возрос уровень городской преступности.
China has more than a billion inhabitants.	В Китае больше миллиарда жителей.
Simulation of Urban MObility	Симулятор дорожного движения в городе
Urban versus rural life	Противопоставление городской и сельской жизни
Photo from Urban Voice	Фото от Urban Voice
The population peaked at 600,000 inhabitants around 1965.	В XVII веке население Гааги увеличилось до 16 000 жителей.
Then the village Grishino employs two thousand inhabitants.	Тогда село Гришино насчитывало две тысячи жителей.
architecture,design,environment,urban planning	architecture,design,environment,urban planning
The urban ambiance is perfect.	Городская среда воссоздана идеально.
The population is 70.6 urban.	Городское население ().
Inhabitants of Benghazi praise Abdul Jalil and his colleagues.	Жители Бангази прославляют Абдул Джалила и его коллег.
The inhabitants of the island are tall and strong.	Островитяне высокие и сильные.
The inhabitants of the island are tall and strong.	Жители острова высокие и сильные.
I know of a city whose inhabitants never smoked.	Я знаю город, жители которого никогда не курили.
By January 1, 1944 Kolpino had only 2196 inhabitants.	К 1 января 1944 года в Колпино осталось всего 2196 жителей.
More than 80 of Aleppo's inhabitants are Sunni Muslims.	Более 80 жителей Алеппо являются мусульманами суннитами.
Number of pre war inhabitants Tsimmerbude was 742 people.	Количество жителей довоенного Циммербуде составляло 742 человека.
cities,politics,race,statistics,urban planning	cities,politics,race,statistics,urban planning
Planting productive trees throughout urban spaces.	Другая часть озеленение города плодоносящими деревьями .
Imagine urban geography as an archipelago .	Представьте себе городскую географию в виде архипелага.
Bicycles are tools for urban sustainability.	Велосипеды это инструменты для удобства горожан.
But urban art is alive there.	Но уличное искусство там живет.
Urban warfare is continuing in Kiev.	В Киеве продолжаются уличные бои.
Traffic is a major urban problem.	Транспорт главная проблема городов.
Traffic is a major urban problem.	Количество транспорта на дорогах насущная проблема больших городов.
Most people live in urban areas.	Большинство людей живёт в городской местности.
In Quebec, there are palliative care beds for 11,700 inhabitants.	В Квебеке на каждые 11 700 жителей приходится одно место в учреждениях паллиативной помощи.
Usage has only one indicator, Internet users per 100 inhabitants.	Пользование имеет только один индикатор количество пользователей Интернета на 100 жителей.
In one ghost town, Dzhantukha, there are about fifty inhabitants.	В Акармаре насчитывается около тридцати восьми человек.
In this country, most of the inhabitants are Sunni Muslims.	В этой стране большинство населения исповедует ислам суннитского толка.

Показать эту страницу на русском языке