Translation of "rural inhabitants" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Rural - translation :

Keywords : жителей жители обитателей обитатели жителями сельской сельских сельский сельские сельским

Examples (External sources, not reviewed)

Moreover, there is a serious shortage of health care workers just 1.3 per 1,000 rural inhabitants in China.	Кроме того, существует серьезная нехватка медицинских работников всего 1,3 на 1000 сельских жителей Китая.
A census of 9 December 1931 reveals that Poles made up 65.9 of the total Vilnius population (128,600 inhabitants), Jews 28 (54,600 inhabitants), Russians 3.8 (7,400 inhabitants), Belarusians 0.9 (1,700 inhabitants), Lithuanians 0.8 (1,579 inhabitants), Germans 0.3 (600 inhabitants), Ukrainians 0.1 (200 inhabitants), others 0.2 (approx.	По данным всеобщей переписи населения (2001), из 542 287 жителей 57,8 составляли литовцы, 18,7 поляки, 13,9 русские, 3,9 белорусы, 1,3 украинцы, 0,5 евреи и 3,9 представителей других национальностей.
It has about 1,400 inhabitants.	Около 1 400 жителей.
Rural worker.	Сельский труженик.
Otherwise, the inhabitants are vacation visitors.	Остальные жители это отдыхающие.
Additionally, many older inhabitants understand German.	Кроме того, многие жители понимают немецкий.
It currently has about 750 inhabitants.	В настоящее время здесь проживает около 750 жителей.
English is spoken by many inhabitants.	На полуострове Бикол довольно много вулканов.
It had 97,122 inhabitants in 2010.	Население на 2010 год 97 122 жителя.
Rural urban migration.	Миграция из сельских районов в города.
China has more than a billion inhabitants.	В Китае больше миллиарда жителей.
Rural and agricultural development	Развитие сельских районов и сельского хозяйства
Urban versus rural life	Противопоставление городской и сельской жизни
The inhabitants are proud of their urban culture.	Жители гордятся своею городской культурой.
The population peaked at 600,000 inhabitants around 1965.	В XVII веке население Гааги увеличилось до 16 000 жителей.
Then the village Grishino employs two thousand inhabitants.	Тогда село Гришино насчитывало две тысячи жителей.
Recognizing the critical role and contribution of rural women in enhancing agricultural and rural development, improving food security and eradicating rural poverty,	признавая важную роль и вклад сельских женщин в ускорении развития сельского хозяйства и сельских районов, повышении продовольственной безопасности и искоренении нищеты в сельских районах,
Recognizing the critical role and contribution of rural women in enhancing agricultural and rural development, improving food security and eradicating rural poverty,	признавая важнейшую роль сельских женщин и их вклад в ускорение развития сельского хозяйства и сельских районов, повышение продовольственной безопасности и искоренение нищеты в сельских районах,
China u0027s Silent Rural Revolution	Тихая сельская революция в Китае
She lives in rural seclusion.	Она живет в уединении в сельской местности.
Inhabitants of Benghazi praise Abdul Jalil and his colleagues.	Жители Бангази прославляют Абдул Джалила и его коллег.
The inhabitants of the island are tall and strong.	Островитяне высокие и сильные.
The inhabitants of the island are tall and strong.	Жители острова высокие и сильные.
I know of a city whose inhabitants never smoked.	Я знаю город, жители которого никогда не курили.
By January 1, 1944 Kolpino had only 2196 inhabitants.	К 1 января 1944 года в Колпино осталось всего 2196 жителей.
More than 80 of Aleppo's inhabitants are Sunni Muslims.	Более 80 жителей Алеппо являются мусульманами суннитами.
Number of pre war inhabitants Tsimmerbude was 742 people.	Количество жителей довоенного Циммербуде составляло 742 человека.
Rural migrant I am a rural migrant worker, don't ask me. My surname is Zeng.	Деревенский житель мигрант Я мигрант, живу в деревне, я ничего не знаю .
Recognizing the critical role and contribution of rural women, including indigenous women, in enhancing agricultural and rural development, improving food security and eradicating rural poverty,	признавая важнейшую роль сельских женщин, в том числе женщин, принадлежащих к коренным народам, и их вклад в ускорение развития сельского хозяйства и сельских районов, повышение продовольственной безопасности и искоренение нищеты в сельских районах,
Rural people became mired in squalor.	Сельское население Украины оказалось в тяжелейшем положении.
I live in a rural area.	Я живу в сельской местности.
Tom is from a rural area.	Том из деревни.
Tom is from a rural area.	Том деревенский.
In Quebec, there are palliative care beds for 11,700 inhabitants.	В Квебеке на каждые 11 700 жителей приходится одно место в учреждениях паллиативной помощи.
Usage has only one indicator, Internet users per 100 inhabitants.	Пользование имеет только один индикатор количество пользователей Интернета на 100 жителей.
In one ghost town, Dzhantukha, there are about fifty inhabitants.	В Акармаре насчитывается около тридцати восьми человек.
In this country, most of the inhabitants are Sunni Muslims.	В этой стране большинство населения исповедует ислам суннитского толка.
In this country, most of the inhabitants are Sunni Muslims.	В этой стране большинство жителей мусульмане сунниты.
Remaining unnoticed, Tom watched closely the camp and its inhabitants.	Оставаясь незамеченным, Том внимательно наблюдал за лагерем и его обитателями.
The inhabitants of the Gizeldon Valley are used to avalanches.	Жители Гизельдонского ущелья привыкли к лавинам.
Again, the inhabitants of Burgenland received them with great hospitality.	И снова жители Бургенланда встретили их с большим гостеприимством.
Urban and rural areas subvert each other.	Городские и сельские районы вредят друг другу.
Food often remains unavailable in rural areas.	Продовольствие часто недоступно в сельской местности.
Famine mostly is a rural event now.	В настоящее время, голод в основном, явление сельское.
Its electoral system heavily favors rural voters.	В ее избирательной системе голоса избирателей из сельских районов имеют большой вес.

Показать эту страницу на русском языке