Translation of "industrialized asia" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Industrialized Trend
Промышленно развитые страны
Africa could benefit greatly from the experiences of other developing countries, especially in East Asia and other newly industrialized countries.
Африка могла бы получить большие выгоды, воспользовавшись опытом развивающихся стран, в особенности стран Восточной Азии и других новых промышленно развитых стран.
With such obstacles removed, the experience of the newly industrialized countries of South East Asia may be more to the point.
При условии устранения данных препятствий более показательным может оказаться опыт новых индустриальных стран Юго Восточной Азии.
E. Industrialized countries
Е. Промышленно развитые страны
F. Industrialized countries
F. Промышленно развитые страны
(a) Industrialized countries
а) Промышленно развитые страны
4. Industrialized countries
4. Промышленно развитые страны
(d) Industrialized countries
d) Промышленно развитые страны
industrialized countries, 1970s 1990s
развитых странах, 70 90 е годы
9. Some developing countries, notably the newly industrialized countries of South East and East Asia and China, show great entrepreneurial energy and dynamism.
9. Некоторые развивающиеся страны, в первую очередь новые индустриальные страны Юго Восточной и Восточной Азии и Китай, демонстрируют значительную предпринимательскую энергию и динамизм.
Moreover, investment rates in the newly industrialized economies of Asia have never recovered to their pre 1997 8 crisis levels, and investment rates in the rest of Asia outside China have fallen off as well.
Более того, доля инвестиций в новых растущих в индустриальном отношении экономических системах Азии так никогда и не вернулась к своему уровню перед кризисом 1997 98 гг., а доля инвестиций в остальной части Азии за пределами Китая тоже резко упала.
Percentage of industrialized countries that
Доля промышленно развитых стран (в процентах), указавших
In contrast, agrarian reform has been one of the major means of wealth creation and income redistribution in the newly industrialized countries of East Asia.
Однако в отличие от Африки в новых индустриальных странах Восточной Азии аграрная реформа стала одним из основных средств создания богатства и перераспределения доходов.
The countries have been grouped as follows Africa and the Middle East Asia and the Pacific islands Latin America and the Caribbean and the industrialized countries.
Страны были сгруппированы следующим образом Африка и Ближний Восток Азия и острова Тихого океана Латинская Америка и Карибский бассейн промышленно развитые страны.
E. Industrialized countries . 28 30 12
Е. Промышленно развитые страны . 28 30 12
F. Industrialized countries . 58 59 23
F. Промышленно развитые страны . 58 59 24
Percentage of industrialized countries that indicated
Доля промышленно развитых стран, указавших
It's become this intense industrialized zone.
Этот регион стал активно развивающейся промышленной зоной.
In some countries of central Asia, agricultural policies that promote highly mechanized and industrialized farming have led to overgrazing of rangelands where there are high animal densities.
В Центральной Азии сельскохозяйственная политика, направленная на активную механизацию и индустриализацию сельского хозяйства, привела в некоторых странах к деградации пастбищ из за чрезмерного выпаса на них большого количества скота.
With market saturation, growth in the number of Internet users is slowing in industrialized countries, but continues in Asia, Africa, Latin America, the Caribbean, and the Middle East.
Фаза быстрого роста заканчивается в промышленно развитых странах, так как его использование становится здесь повсеместным, но его быстрое распространение продолжается в Африке, Латинской Америке, Карибском бассейне и на Ближнем Востоке.
Commercial fluxgates are available from industrialized countries.
Серийные феррозондовые магнитометры можно приобрести в промышленно развитых странах.
Young women emigrated mainly to industrialized areas.
Молодые женщины в основном мигрировали в промышленные районы.
We're an industrialized country. Look over there.
У нас промышленноразвитая страна
227. The total fertility rate in Africa at present is twice as high as in Asia and Latin America, and three times as high as in the industrialized countries.
1970 год 1990 год Изменение в процентах 227. ОКР в Африке в настоящее время в два раза выше, чем ОКР в Азии и Латинской Америке, и в три раза выше, чем ОКР в промышленно развитых странах.
Among the group of developing countries, the growth of the newly industrialized countries of South East Asia and Latin America continued to give some momentum to world economic development.
Что касается группы развивающихся стран, то рост в новых индустриализованных странах Юго Восточной Азии и Латинской Америки продолжал стимулировать развитие мировой экономики.
Central Asia East Asia Gulf South Asia Southeast Asia West Asia FIBA Europe FIBA Europe has 52 member nations under it.
Юго Восточная баскетбольная ассоциация Азии (SEABA) Баскетбольная ассоциация Западной Азии (WABA) ФИБА Европа состоит из 51 национальной сборной.
Percentage of industrialized countries that indicated interrelationships between
Доля промышленно развитых стран, указавших в своих
Here the industrialized countries bear a heavy responsibility.
В этой связи промышленно развитые страны несут на себе тяжелую ответственность.
These are standard in all the industrialized worlds.
Она стала стандартом в индустриальных странах.
To be developed means to be industrialized and urbanized.
Быть развитым означает быть индустриализированным и урбанизированным.
To be developed means to be industrialized and urbanized.
Быть quot развитым quot означает быть индустриализированным и урбанизированным.
Child poverty has also risen in many industrialized countries.
Детская нищета растет также во многих промышленно развитых странах.
The industrialized countries must move in the right direction.
Промышленно развитые страны должны идти в правильном направлении.
Many highly industrialized societies are confronted with fresh challenges.
Многие промышленно развитые страны сталкиваются сейчас с новыми проблемами.
Among the richest industrialized countries, structural unemployment has increased.
В самых богатых промышленно развитых странах возросла структурная безработица.
Asia.
Азия.
Asia.
Азия.
Asia
Азия
ASIA
Азия
The world apos s economy continues to reflect sharp contrasts between countries and regions, with the industrialized countries, China and the South East Asia region showing slight to rapid economic growth rates.
Мировая экономика по прежнему отражает резкие контрасты между странами и регионами. Промышленно развитые страны, Китай и страны региона Юго Восточной Азии демонстрируют некоторые или быстрые темпы экономического роста.
Such actions range from the intensification of traditional relations within our hemisphere and with industrialized countries to new and creative formulas for cooperating with countries in Africa, Asia and the Middle East.
Такие действия охватывают как укрепление традиционных отношений со странами нашего полушария и с промышленно развитыми странами, так и новые творческие формы сотрудничества со странами Африки, Азии и Ближнего Востока.
The Commission used this methodology in different landlocked subregions in Asia, including South Asia, North east Asia and Central Asia.
Комиссия применяла ее в ряде азиатских субрегионов, не имеющих выхода к морю, включая Южную Азию, Северо Восточную Азию и Центральную Азию.
Various species occur in regions throughout Africa, Southwest Asia, South Asia and Southeast Asia.
Они встречаются в Африке, Ближнем Востоке юго восточной Азии и Индонезии.
South Asia is bounded on the south by the Indian Ocean and on land (clockwise, from west) by West Asia, Central Asia, East Asia, and Southeast Asia.
Южная Азия занимает территорию 4,5 млн км² (10 всей Азии и 3 всей суши мира), но её население составляет 40 населения Азии и 22 населения мира.
A total of 32 teams participate in the group stage (16 from West Asia and Central Asia, and 16 from East Asia, South East Asia and South Asia).
В групповом раунде принимают участие 32 клуба, разбитые на 8 групп (5 групп для Западной и 3 для Восточной Азии) по 4 команды по 2 лучшие проходят в плей офф.

 

Related searches : Industrialized Countries - Industrialized Country - Industrialized Nation - Industrialized Markets - Industrialized Delivery - Industrialized Approach - Industrialized World - Industrialized Economies - Industrialized Economy - Highly Industrialized - Industrialized Processes - Industrialized Nations