Translation of "industrialized approach" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Approach - translation :

Keywords : подход подхода приближайтесь подходом приближаться промышленно-развитая райское сжигаете съедаете заменяют

Examples (External sources, not reviewed)

To be developed means to be industrialized and urbanized.	Быть развитым означает быть индустриализированным и урбанизированным.
To be developed means to be industrialized and urbanized.	Быть quot развитым quot означает быть индустриализированным и урбанизированным.
To consumers in industrialized countries, uninterrupted power supply is a given.	Для потребителей в промышленных странах непрерывное энергообеспечение является само собой разумеющимся.
Henan is a semi industrialized economy with an underdeveloped service sector.	Хэнань имеет промышленно развитую экономику с неразвитостью сектора услуг.
This is 1950 those were the industrialized countries, those were developing countries.	1950 год. Это индустриальные страны, это развивающиеся.
Industrialized countries like the US and Japan also have so called reserve funds.	Развитые промышленные страны, такие как США и Япония, также имеют так называемые резервные фонды .
While much lower than previously, it is higher than in most industrialized nations.	Это гораздо ниже, чем раньше, однако все равно выше, чем в большинстве развитых промышленных стран.
In other words, China s growth pattern is coming to resemble that of industrialized economies.	Иными словами, китайская модель экономического роста схожа с моделями экономик промышленно развитых стран.
First, clarity is needed on ambitious, legally binding emission reduction targets for industrialized countries.	Во первых, нужно прояснить амбициозные, юридически обязательные цели по уменьшению выбросов для индустриальных стран.
Sanctions offer another approach.	Другой подход заключается во введении санкций.
Singapore pioneered this approach.	Пионером в установлении такого подхода является Сингапур.
China exemplified this approach.	Китай показал хороший пример данного подхода.
This approach paid off.	Этот подход себя оправдывает.
Criticism of CUP's approach	Критика подхода издательства
Don't approach the dog.	Не подходи к собаке.
That's a good approach.	Это хороший подход.
That's a reliable approach.	Это верный подход.
I like Tom's approach.	Мне нравится подход Тома.
Tom criticized Mary's approach.	Том раскритиковал подход Мэри.
That was my approach.	Таков был мой подход.
That is a valuable lesson for today s government officials in industrialized and developing countries alike.	Это важный урок для сегодняшних правительственных чиновников в промышленно развитых и развивающихся странах.
And the blue former developing countries are mixing up with the former industrialized western world.	И синие, ранее развивающиеся страны, смешиваются с бывшим индустриальным западным миром.
ASEAN s New Approach to Myanmar	Новый подход АСЕАН к Мьянме
Fortunately, that approach is changing.	К счастью, данный подход начинает меняться.
This is the wrong approach.	Это неправильный подход.
Will Bush s new approach succeed?	Будет ли успешным новый подход Буша?
Unfortunately, every approach has shortcomings.	К сожалению, у каждого подхода есть недостатки.
This was Wolfowitz s approach, too.	Таким был и подход Вулфовица.
A new approach is needed.	Необходим новый подход.
The Commission s approach is misguided.	Подход Комиссии по данному вопросу неправильный.
Europe's approach was two pronged.	Европа нанесла удар одновременно по двум направлениям.
But this approach goes nowhere.	Но это в корне тупиковый подход.
We have an innovative approach.	У нас модернизация зачем трудится спец.службам?
I suggest a different approach.	Я предлагаю другой подход.
I suggest a different approach.	Я предлагаю иной подход.
Tom tried a different approach.	Том попробовал другой подход.
This is a new approach.	Это новый подход.
This approach has worked before.	Прежде этот подход работал.
He dared not approach her.	Он не осмелился к ней приблизиться.
Tom's approach is somewhat different.	У Тома немного иной подход.
I prefer a simpler approach.	Я предпочитаю более простой подход.
Unfortunately, this intuitively simple expectation does not fit with what actually happens in most industrialized countries.	К сожалению, это интуитивно простое ожидание не совпадает с тем, что происходит на самом деле в наиболее развитых странах.
This is not to deny that workers in industrialized countries are becoming relatively impoverished over time.	Это совсем не отрицает то, что рабочие в индустриализированных странах со временем становятся относительно обедневшими.
If BPO were stopped, industrialized nations and their workers would be worse off in absolute terms.	Если бы ДПП был остановлен, индустриализированные нации и их рабочие в целом были бы в худшем положении.
In 2001, then President Jiang Zemin hoped the Games would herald China s arrival as an industrialized power.	Но его преемник Ху Цзинтао сосредоточился на вреде, который принес необузданный рост.

Показать эту страницу на русском языке