Translation of "industrialized country" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Country - translation :

страна

Industrialized - translation :

промышленно развитый

Industrialized country - translation :

Промышленно развитая страна

Keywords : страна страной страну стране страны промышленно-развитая райское сжигаете съедаете заменяют

Examples (External sources, not reviewed)

We're an industrialized country. Look over there.	У нас промышленноразвитая страна
Needed A minimum of US 100,000 per industrialized country and US 10,000 per developing country.	Потребности минимум 100 000 долл. США от промышленно развитой страны и 10 000 долл. США от развивающейся страны.
Singapore is now considered a country with a newly industrialized economy.	Сингапур сейчас считается одной из новых индустриальных стран.
And this is matched in every industrialized, wealthy country in the world.	И тоже самое в каждой развитой, богатой стране в мире.
Industrialized Trend	Промышленно развитые страны
E. Industrialized countries	Е. Промышленно развитые страны
F. Industrialized countries	F. Промышленно развитые страны
(a) Industrialized countries	а) Промышленно развитые страны
4. Industrialized countries	4. Промышленно развитые страны
(d) Industrialized countries	d) Промышленно развитые страны
industrialized countries, 1970s 1990s	развитых странах, 70 90 е годы
Percentage of industrialized countries that	Доля промышленно развитых стран (в процентах), указавших
It is the fourth most populous city in Turkey and one of the most industrialized metropolitan centers in the country.	Во время второй греко турецкой войны 1919 1922 город был взят греческими войсками летом 1920, возвращён Турции в конце 1922 года.
Thus, the initial difficulties disappear or are more easily surmounted as the country becomes more diversified and industrialized over time.	Поэтому по мере диверсификации и индустриализации экономики стран первоначальные трудности исчезают или становятся более легко преодолимыми.
E. Industrialized countries . 28 30 12	Е. Промышленно развитые страны . 28 30 12
F. Industrialized countries . 58 59 23	F. Промышленно развитые страны . 58 59 24
Percentage of industrialized countries that indicated	Доля промышленно развитых стран, указавших
It's become this intense industrialized zone.	Этот регион стал активно развивающейся промышленной зоной.
National Geographic just did a Roper Study of 18 to 26 year olds in our country and in nine other industrialized countries.	Нэшнл Джиографик недавно провел исследование Roper Study, среди молодежи от 18 до 26 лет в нашей стране и 9 других промышленно развитых странах.
The CDM, however, allows an industrialized country to achieve part of its reductions by financing cheaper reduction opportunities in a developing country, thus lowering the carbon intensity of economic growth there.	Предполагается, что первыми двумя инструментами будут пользоваться исключительно промышленно развитые страны.
Commercial fluxgates are available from industrialized countries.	Серийные феррозондовые магнитометры можно приобрести в промышленно развитых странах.
Young women emigrated mainly to industrialized areas.	Молодые женщины в основном мигрировали в промышленные районы.
The MBA degree originated in the United States in the late 19th century when the country industrialized and companies sought scientific approaches to management.	Первые прототипы современных программ МДА появились в США в конце XIX века когда фирмам потребовались специалисты, владеющие научным подходом к управлению.
Protectionism in developed market economies has not abated, and developing countries continue to face barriers in industrialized country markets, most importantly non tariff barriers.	Протекционизм в развитых странах с рыночной экономикой не ослаб, и развивающимся странам по прежнему приходится преодолевать барьеры для выхода на рынки промышленно развитых стран, в первую очередь нетарифные барьеры.
Percentage of industrialized countries that indicated interrelationships between	Доля промышленно развитых стран, указавших в своих
Here the industrialized countries bear a heavy responsibility.	В этой связи промышленно развитые страны несут на себе тяжелую ответственность.
These are standard in all the industrialized worlds.	Она стала стандартом в индустриальных странах.
David is one of the most industrialized cities in the country and is a center of manufacturing, heavy industry and high technology standards and communications.	Это один из наиболее индустриализированных городов в стране и является центром производства тяжелой промышленности, коммуникаций и высокой технологий.
Otherwise, the rapid and fundamental transformation of the country from a largely agrarian to an ultra modern industrialized society could not proceed without destabilizing the system.	В противном случае, быстрое и коренное преобразование страны из преимущественно аграрного общества в ультрасовременное индустриальное общество не сможет обойтись без дестабилизации системы.
The industrialized North, therefore, should not use a single policy on environment as a yardstick for assessing an individual country apos s eligibility for developmental assistance.	Поэтому промышленно развитый Север не должен использовать какую либо одну политику в вопросе окружающей среды как мерку для определения того, имеет ли право та или иная страна на помощь в деле развития.
Both industrialized and developing countries must therefore cooperate closely to set forth strategies for the eradication of poverty according to the particular circumstances of each country.	В этой связи промышленно развитые страны и развивающиеся страны должны тесно сотрудничать друг с другом в изыскании путей ликвидации нищеты с учетом ситуации в каждой стране.
To be developed means to be industrialized and urbanized.	Быть развитым означает быть индустриализированным и урбанизированным.
To be developed means to be industrialized and urbanized.	Быть quot развитым quot означает быть индустриализированным и урбанизированным.
Child poverty has also risen in many industrialized countries.	Детская нищета растет также во многих промышленно развитых странах.
The industrialized countries must move in the right direction.	Промышленно развитые страны должны идти в правильном направлении.
Many highly industrialized societies are confronted with fresh challenges.	Многие промышленно развитые страны сталкиваются сейчас с новыми проблемами.
Among the richest industrialized countries, structural unemployment has increased.	В самых богатых промышленно развитых странах возросла структурная безработица.
Czechoslovakia was one of the world's 10 most industrialized states.	Чехословакия была одним из десяти наиболее промышленно развитых государств в мире.
The region has remained the least industrialized in the world.	Этот регион по прежнему остается наименее развитым в промышленном отношении районом мира.
His delegation invited industrialized countries to continue supporting such efforts.	Его делегация предлагает промышленно развитым странам продолжать поддерживать такие усилия.
Secondly, distinction is frequently made between developing and industrialized countries.	Во вторых, в обзоре часто проводится различие между развивающимися и промышленно развитыми странами.
In some industrialized countries, teenage pregnancies are on the rise.	307. В некоторых промышленно развитых странах увеличивается число случаев беременности среди девочек подростков.
The world economy is dominated by the major industrialized Powers.	В мировой экономике господствуют крупные промышленные державы.
I discovered the dark side of the industrialized food system.	Я обнаружил тёмную сторону промышленной системы питания.
I discovered the dark side of the industrialized food system.	И я открыл для себя темную сторону промышленного производства питания.

Показать эту страницу на русском языке