Translation of "industry in decline" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Decline - translation :

Industry - translation :

Keywords : отклонить отказываюсь упадок снижение отказаться индустрии индустрия промышленности промышленность индустрию

Examples (External sources, not reviewed)

If oil prices decline in the future, the oil industry will suffer severely.	Даже при наилучших для Ирака обстоятельствах и сохранении высоких цен на нефть ресурсы на поддержание и модернизацию нефтяной промышленности весьма ограничены. В случае падения в будущем цен на нефть, нефтяная промышленность Ирака окажется в очень тяжелом положении.
If oil prices decline in the future, the oil industry will suffer severely.	В случае падения в будущем цен на нефть, нефтяная промышленность Ирака окажется в очень тяжелом положении.
The decline in Bangladesh's homegrown film industry has prompted the closure of more than a thousand cinemas in the past decade.	Спад местной киноиндустрии Бангладеш привел к закрытию более тысячи кинотеатров в последние десятилетия.
AIPAC in Decline	AIPAC в упадке
Italy is in economic decline.	Италия находится в состоянии экономического спада.
But the industry s been in decline.	Постепенно отрасль пришла в упадок.
Japan's Population Is Officially in Decline	По официальным данным, население Японии уменьшается
And yet, 64 percent of the world's GDP today is in that intangible industry we call service, the service industry, the industry I'm in.	И все же, 64 нашего мирового ВВП сегодня приходится на неосязаемую отрасль, называемую сервисом, индустрию обслуживания, мою индустрию.
He works in the car industry.	Он работает в автомобильной промышленности.
Tom works in the film industry.	Том работает в киноиндустрии.
Industry is concentrated in the cities.	Промышленность сосредоточена только в городах.
And the porn industry is the fastest growing industry in America 15 billion annually.	И порно индустрия является самой быстрорастущей в Америке 15 миллиардов каждый год.
Could there be another decline in Argentina?	Может ли в Аргентине произойти очередной спад.
First, the US is not in decline.	Во первых, Америка не находится в упадке.
For example, a decline in price pressure.	Например, снижение ценового давления.
The decline of parties reflects the decline of class.	Упадок партий отражает упадок класса.
The Decline and Fall of America s Decline and Fall	Закат и падение американского заката и падения
Chemical industry.	Химическая промышленность.
And I worked in the healthcare industry.	в здравоохранении.
You understand that in industry governments don't.	В промышленности это понимают, а в правительствах нет.
These are used in the rubber industry.	Используется в производстве каучуков.
Dignity or Decline?	Достоинство или упадок?
America s Overrated Decline	Переоцененный упадок Америки
The decline in remittances, however, cuts both ways.	Уменьшение перечислений, тем не менее, окажет двоякое воздействие.
Confidence in the JGB market will likely decline.	Скорее всего, доверие к рынку JGB снизится.
There will also be a decline in competitiveness.	Это также приведет к снижению конкурентоспособности.
With the decline in DDT use it returned.	Однако после того как начало снижаться использование ДДТ, это заболевание возвратилось.
The decline in production led to a reduction in jobs for the blind, and a decline in social and cultural work as well.	Снижение объемов производства привело к сокращению числа рабочих мест для слепых, а также к снижению социальной и культурной деятельности.
They just don't do that in that industry.	они всего навсего не делают этого в этой индустрии.
Something similar has happened in the music industry.	Нечто подобное произошло и в музыкальной индустрии.
He has powerful connections in the publishing industry.	У него широкие связи в издательском деле.
She has large interests in the car industry.	У неё имеются крупные капиталовложения в автомобильной промышленности.
Germany is the global leader in this industry.	Германия в этой отрасли занимает мировое лидерство .
Tourism is also an important industry in Miami.	Туризм также является важной частью экономики Майами.
Now many have gone back to believing in decline.	Сейчас многие вернулись к тому, чтобы полагать, что в Америке упадок.
Russia s decline in the 1990 s became China s gain.	Упадок России в 1990 е годы пошел на пользу Китаю.
Will a decline in commodity prices hit Latin America?	Ударит ли снижение цен на сырьевые товары по Латинской Америке?
The result was a dramatic decline in CO2 emissions.	Результатом было резкое снижение выбросов CO2.
Is any rise or decline in the community evident ?	Наблюдется подъём или упадок общины?
They must be allowed to decline or move inland (and eventually decline).	Им должны позволить пойти на спад или изменить направление внутрь страны (и в итоге пойти на спад).
Indeed, in Italy, Fiat had long been in a sad decline.	Действительно, возьмём, к примеру, Италию.
In Indonesia, the decline in fertility rates was about the same.	В Индонезии наблюдалось практически такое же снижение коэффициента плодовитости.
An increase in customer complaints could signal a decline in business.	Увеличение числа жалоб клиентов может свидетельствовать об упадке бизнеса.
America s Self Inflicted Decline	Упадок, причиненный Америкой самой себе
Europe s Determination to Decline	Стремление Европы к спаду

Показать эту страницу на русском языке