Translation of "industry judges" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Industry - translation :

Keywords : индустрии индустрия промышленности промышленность индустрию судей судьи судьям Судьи судьями

Examples (External sources, not reviewed)

The Russian Union of Travel Industry informed journalists that separate judges were appointed to each case.	Как сообщили журналистам в Российском союзе туриндустрии, судьи по делам назначены разные.
Who are the judges?	А судьи кто?
Judges often use gavels.	Судьи часто используют молоток.
Tom certainly impressed the judges.	Том несомненно произвёл впечатление на судей.
The judges made a decision.	Судьи вынесли вердикт.
Chemical industry.	Химическая промышленность.
WARSAW Voters can be merciless judges.	ВАРШАВА Избератели могут быть безжалостными судьями.
They re proposing to protect judges from chairpersons	Судей предлагают защитить от председателей
Basically, all judges have said, not me.	В основном все судьи говорят, не моей.
Other courts In addition to his Supreme Court appointments, Harrison appointed ten judges to the courts of appeals, two judges to the circuit courts, and 26 judges to the district courts.	Судебные назначения Генри Браун Хоуэлл Джексон Помимо Верховного суда, Гаррисон назначил десять судей в апелляционные суды, двух в окружные суды штатов, и 26 в Федеральные окружные суды.
Provincial Judges Journal, New Delhi, vol. 7 (1983).	Provincial Judges Journal, New Delhi, vol. 7 (1983).
The judges haven't yet picked the best book.	Жюри ещё не выбрало лучшую книгу.
Industry was growing quickly.	Промышленность быстро развивалась.
They stood with and for their judges, making it virtually impossible for judges willing to take Musharraf s oath of allegiance to operate.	Они стояли с судьями и за них, в результате чего судьям, желавшим присоединиться к Мушаррафу, было практически невозможно действовать.
Lawyers cannot practice without judges to hear their cases.	Юристы не могут работать, если не будет судей, рассматривающих их дела.
The cases will be presided over by different judges.	Рассматривать дела будут разные судьи.
Paper read at the All Nigerian Judges Conference, 1988.	Paper read at the All Nigerian Judges Conference, 1988.
ELECTION OF JUDGES OF THE INTERNATIONAL TRIBUNAL FOR THE	ВЫБОР СУДЕЙ МЕЖДУНАРОДНОГО ТРИБУНАЛА ДЛЯ СУДЕБНОГО ПРЕСЛЕДОВАНИЯ ЛИЦ,
And the porn industry is the fastest growing industry in America 15 billion annually.	И порно индустрия является самой быстрорастущей в Америке 15 миллиардов каждый год.
Musharraf and the Jihad Industry	Мушарраф и индустрия джихада
Models can come from industry.	Модели могут навязываться индустрией.
Everything but the IT industry.	Все, кроме IT индустрии.
A multi billion dollar industry	Мультимиллиардная индустрия
The cinema is an industry.	Кино это индустрия.
Coal is a dying industry.	Угольная промышленность умирает.
The coal industry is dying.	Угольная промышленность умирает.
, Precision Optical Industry Co. Ltd. ).	Precision Optical Instruments Laboratory).
And yet, 64 percent of the world's GDP today is in that intangible industry we call service, the service industry, the industry I'm in.	И все же, 64 нашего мирового ВВП сегодня приходится на неосязаемую отрасль, называемую сервисом, индустрию обслуживания, мою индустрию.
5. The list of candidates for judges and the procedure for the election of the judges of the International Tribunal are set out below.	5. Список кандидатур на должности судей и процедуры выборов судей Международного трибунала следуют ниже.
Now the judges are insisting on their independence by themselves.	Сегодня судьи сами настаивают на своей независимости.
French judges have become more independent than they traditionally were.	Французские судьи стали более независимыми, чем они были в силу традиции.
Court cases are decided by professional judges rather than juries.	Судебные дела разбираются профессиональными судьями, а не жюри присяжных.
The Independence of Judges and Lawyers in Pakistan (Lahore, International	The Independence of Judges and Lawyers in Pakistan (Lahore, International
ELECTION OF JUDGES OF THE INTERNATIONAL TRIBUNAL FOR THE PROSECUTION	ВЫБОРЫ СУДЕЙ МЕЖДУНАРОДНОГО ТРИБУНАЛА
III. PROCEDURE FOR THE ELECTION OF JUDGES . 7 14 3	III. ПРОЦЕДУРА ВЫБОРОВ СУДЕЙ . 7 14 4
II. LIST OF CANDIDATES FOR JUDGES OF THE INTERNATIONAL TRIBUNAL	II. СПИСОК КАНДИДАТОВ СУДЕЙ МЕЖДУНАРОДНОГО ТРИБУНАЛА
There are still experts with conscience and judges with honor	Есть еще эксперты с совестью и судьи с честью.
The decision by judges Piombo and Sal Llagués is embarrassing.	Решение судей Пьомбо и Саль Льяргеса это позор.
Abel questioned the judges for not letting the detainees speak.	Абель поставил под вопрос поведение судей, которые не позволяли заключённым говорить.
In Italy and also in Spain, judges (in both cases, investigating judges) seem to influence political debate more than the interplay of government and opposition.	В Италии, а также в Испании, судьи (в обоих случаях, судьи, рассматривающие иски), казалось бы, оказывают влияние на политические споры больше, чем взаимодействие правительства и оппозиции.
And this is because female activism has yielded partial results women were not allowed to serve as judges, but can now serve as investigative judges.	Эта стойкость уже позволила им добиться определённых результатов женщинам всё ещё не позволяется работать судьями, но в настоящее время они уже могут служить судебными следователями.
The potential is there, but too often government talks to government and industry talks to industry.	Потенциал есть, но очень часто правительство говорит с правительством, а промышленность с промышленностью.
Can Chinese Industry Be Made Safe?	Можно ли сделать безопасной китайскую промышленность?
Now he wants the car industry.	Теперь он хочет монополизировать автомобильную промышленность.
Am I bad for the industry?	Плох ли я для этой профессии?

Показать эту страницу на русском языке