Translation of "panel of judges" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Judges - translation : Panel - translation : Panel of judges - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The cases are heard by a panel of three judges. | Дела заслушиваются группой в составе трех судей. |
| Panel of three judges the panel for the City Court of Tirana was chaired by Martin Deda (I did not obtain names of two other judges who conducted the trial). | Суд в составе трех членов городской суд Тираны под председательством Мартина Деда (мне не удалось узнать фамилии двух других судей, участвовавших в процессе). |
| He wondered who prosecuted judges and whether their cases were heard by a plenary court, a bench division or a panel of two or three judges. | Он спрашивает, кто ведет судебное разбирательство в отношении судей и слушаются ли их дела судом в полном составе, отделением суда или коллегией в составе двух или трех судей. |
| After years of debate, a panel of nine judges gave this historic verdict on the morning of August 24. | Спустя годы обсуждений, утром 24 августа, судейская коллегия из 9 человек вынесла этот исторический вердикт. |
| Each year, approximately fifty women compete in Seoul, South Korea, and seven are selected by a panel of judges. | Каждый год, приблизительно пятьдесят женщины соревнуются в Сеуле, Южная Корея, и семь отобраются жюри. |
| Selected as President of Panel of Judges for final rounds of the Regional Jessup Moot Court Competition at Pace and Rutgers Universities. | Избран председателем судебной коллегии заключительных раундов регионального конкурса Джессапа в университетах Пейс и Рутгерс. |
| In 1972 she was one of a panel of twelve judges for the Miss Universe 1972 pageant won by Kerry Anne Wells. | В 1972 году она стала одной из 12 судей на конкурсе Мисс Вселенная 1972, на котором победила Керри Энн Уэлс. |
| The special chamber would consist of a trial panel (or panels) and an appellate penal, composed, respectively, of three and five judges. | Специальная камера будет состоять из судебного комитета (или комитетов) и апелляционного комитета в составе, соответственно, трех и пяти судей. |
| Accordingly, the cases of Zone9 Bloggers have been overseen by a middle judge called Shelemew Bekele who chairs the panel of three judges. | Соответственно, дела блогеров Zone9 рассматриваются основным судьёй по имени Шэлемэв Бэкэле (Shelemew Bekele), который возглавляет коллегию из трёх судей. |
| Persons sentenced to death can appeal against the judgement at five levels and a panel of judges takes the decision at each level. | Лица, приговоренные к смертной казни, могут обжаловать решение суда в пяти инстанциях. |
| Tenure of judges | Срок полномочий судей |
| Viewers vote on whose work they like best, and each season, a winner is chosen by a combination of these votes and a panel of judges. | Зрители голосуют за тех, чья работа им больше нравится, и каждый сезон победитель выбирается комбинацией этих голосов и судейской коллегией. |
| The Office's Rule of Law Department supervised the recruitment of international judges and prosecutors for the special panel on organized and financial crimes within the State Court. | Отдел по обеспечению верховенства права Управления осуществлял надзор за набором международных судей и прокуроров для специальной коллегии Государственного суда по организованной преступности и финансовым преступлениям. |
| The Office's Rule of Law Department supervised the recruitment of international judges and prosecutors for the special panel on organized and financial crimes within the State Court. | Отдел по обеспечению верховенства права Управления осуществлял надзор за набором международных судей и прокуроров для специальной коллегии по организованной преступности и финансовым преступлениям в Государственном суде. |
| The role of judges | Роль судей |
| Appointment of minority judges | Назначение судей представителей меньшинств |
| International Association of Judges | Международной ассоциации судей |
| Travel of judges 85.4 | Поездки судей 85,4 |
| Common cost of judges | Общие расходы по судьям |
| Panel of experts | Группа экспертов |
| Panel of Counsel | В таблице ниже подробно излагаются потребности в связи с поездками. |
| Judges | Судьи |
| International Association of Women Judges, merger of International Women Judges Foundation, in special consultative status, and International Association of Women Judges, not in status. | Международной ассоциации женщин судей, образованной в результате слияния Международного фонда женщин судей, имеющего специальный консультативный статус, и Международной ассоциации женщин судей, не имеющей такого статуса |
| 72. In regard to panel presentations, the Centre draws from a list of expert practitioners, rather than professors and theorists, such as lawyers, judges or police officers. | 72. При организации учебных занятий Центр использует не преподавателей и теоретиков, а экспертов практиков, будь то адвокаты, судьи или сотрудники полиции. |
| In June 2011, Valery Ivashchenko announced an indefinite hunger strike in protest against the bias of the panel of judges, but soon stopped the hunger strike due to health. | В июне 2011 года Валерий Иващенко объявил бессрочную голодовку в знак протеста против предвзятости коллегии судей, но вскоре прекратил голодовку из за состояния здоровья. |
| Hence, the full utilisation of ad litem judges depends on the availability of permanent judges. | Поэтому использование в полном объеме судей ad litem будет зависеть от наличия постоянных судей. |
| In October 2004, the Codex of Honour of Judges was adopted by the Conference of Judges. | В октябре 2004 года на Конференции судей был принят Кодекс чести судей. |
| A committee of judges evaluates the courses at the annual meeting of the Association of Judges. | Комитет судей проводит оценку курсов на ежегодном заседании Ассоциации судей. |
| Training of judges and attorneys | профессиональная подготовка судей и адвокатов |
| 6. Administration of justice judges, | 6. Отправление правосудия судьи, судебные исполни |
| Women are appointed as judges in the lower judiciary but the ratio of female judges is much less than male judges. | Женщин назначают судьями в суды низшей инстанции, но при этом женщин среди судей гораздо меньше, чем мужчин. |
| The Panel of Experts | Группа экспертов |
| Programming, monitoring and evaluation of initial and in service training of judges at ENMG Training of student judges in the work of juvenile judges Direction of in service training sessions for judges on the topic of children's rights. | Разработка программ начальной подготовки и повышения квалификации магистратов в НШМСР, контроль и оценка их осуществления |
| In Ethiopia s legal system there is only a bench trial, in which a judge or panel of judges, not a jury, determines if someone is guilty or innocent. | В судебной системе Эфиопии есть только суды без участия присяжных виновность или невиновность подсудимых определяет всегда судья или судейская коллегия. |
| In the Magistrate Courts 11 Christian judges, 6 Muslim judges and 5 Druze judges are active. | В магистратских судах 11 судей христиане, шесть мусульмане и пять друзы. |
| The Agreement provides, in article 3, for a Trial Chamber, composed of three Cambodian judges and two international judges, and a Supreme Court Chamber, composed of four Cambodian judges and three international judges. | В статье 3 Соглашения предусматривается формирование Судебной палаты в составе трех камбоджийских и двух международных судей и Палаты Верховного суда в составе четырех камбоджийских и трех международных судей. |
| Galilei's judges ... | Судьи Галилея... |
| The outside activities of judges and deputy judges are also published on the internet. | Внештатная деятельность судей и помощников судей публикуется также в Интернете. |
| Although a provision existed for the President of the Republic to appoint two officers to sit with the panel of judges, he had thus far not availed himself of that power. | Хотя существуют положения, позволяющие президенту Республики назначать двух должностных лиц в состав судей, до сих пор он не воспользовался этими полномочиями. |
| Panel | Панели |
| Panel | Панель |
| Panel | ПанельComment |
| Panel | Страница |
| Panel | ПанельName |
| Chairman of the three teams of Judges operating in the criminal division (46 judges in total). | Председатель трех групп судей, работающих в отделении по уголовным делам (в общей сложности 46 судей). |
Related searches : Judges Panel - Book Of Judges - Body Of Judges - Panels Of Judges - Council Of Judges - Team Of Judges - Board Of Judges - Appointment Of Judges - Judges Choice - Expert Judges - He Judges - Industry Judges - Judges Assistant
