Translation of "panel of judges" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Panel - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| After years of debate, a panel of nine judges gave this historic verdict on the morning of August 24. | Спустя годы обсуждений, утром 24 августа, судейская коллегия из 9 человек вынесла этот исторический вердикт. |
| Panel of experts | Группа экспертов |
| Accordingly, the cases of Zone9 Bloggers have been overseen by a middle judge called Shelemew Bekele who chairs the panel of three judges. | Соответственно, дела блогеров Zone9 рассматриваются основным судьёй по имени Шэлемэв Бэкэле (Shelemew Bekele), который возглавляет коллегию из трёх судей. |
| Panel | Панели |
| Viewers vote on whose work they like best, and each season, a winner is chosen by a combination of these votes and a panel of judges. | Зрители голосуют за тех, чья работа им больше нравится, и каждый сезон победитель выбирается комбинацией этих голосов и судейской коллегией. |
| Desktop Panel | Панель рабочего стола |
| Panel Toolbar | Панель инструментов |
| List Panel | Панель списка |
| List Panel | Панель инструментов |
| PopUp Panel | Дополнительная панель |
| It's a pretty panel of glass. | Это красивая стеклянная панель. |
| Barry Desktop Panel | Barry Desktop Panel |
| Video4Linux Control Panel | Панель управления Video4Linux |
| Open the panel. | Открой панель. |
| Open the panel. | Откройте панель. |
| Open the panel. | Открывай панель. |
| Open the panel. | Открывайте панель. |
| (b) Establishment of the Panel of the Wise | b) учреждение группы мудрецов |
| In Ethiopia s legal system there is only a bench trial, in which a judge or panel of judges, not a jury, determines if someone is guilty or innocent. | В судебной системе Эфиопии есть только суды без участия присяжных виновность или невиновность подсудимых определяет всегда судья или судейская коллегия. |
| Dim the colors of the inactive panel. | Тусклые цвета для неактивной панели. |
| IcedTea Web Control Panel | Веб панель управления IcedTea |
| Twin Panel File Manager | Двухпанельный файловый менеджер |
| Nautilus Pastebin configuration panel | Панель настроек Nautilus Pastebin |
| Each panel has a configurable Panel Toolbar. The complete Panel Toolbar or specific buttons can be made visible or be hidden. | Обе панели имеют настраиваемые панели инструментов. Панель инструментов или специфичные кнопки можно делать видимыми или скрытыми. |
| Then, this panel of glass is the same panel of glass that occurs in every middle class front door in America. | Теперь вот эта стеклянная панель то самое стекло, которое стоит в большинстве американских входных дверей. |
| ELECTION OF JUDGES OF THE INTERNATIONAL TRIBUNAL FOR THE | ВЫБОР СУДЕЙ МЕЖДУНАРОДНОГО ТРИБУНАЛА ДЛЯ СУДЕБНОГО ПРЕСЛЕДОВАНИЯ ЛИЦ, |
| GV The beauty of The Sweet Sop , your story that so impressed the panel of judges with its originality, strength of characterisation and humour, is that it spoke of universal experiences with a distinctly Trinidadian voice. | GV Красота Лакомого кусочка , рассказа, настолько впечатлившего жюри конкурса своей оригинальностью, точностью характеристик и юмором, в том, что он рассказывает о всеобщем опыте с четко выраженным тринидадским акцентом. |
| Who are the judges? | А судьи кто? |
| Judges often use gavels. | Судьи часто используют молоток. |
| On a file the right panel gets the same path as the left panel. | на файле правая панель перейдет по пути левой панели. |
| For the right panel press Ctrl Right arrow and the left panel will change. | Для правой панели нажмите Ctrl Стрелка влево и изменится левая панель. |
| Report of the Panel on United Nations Peace Operations | Доклад Группы по операциям Организации Объединенных Наций в пользу мира |
| Using the panel configuration menu | Используя меню панели |
| A two panel file manager | Файловый менеджер с двумя панелями |
| ELECTION OF JUDGES OF THE INTERNATIONAL TRIBUNAL FOR THE PROSECUTION | ВЫБОРЫ СУДЕЙ МЕЖДУНАРОДНОГО ТРИБУНАЛА |
| II. LIST OF CANDIDATES FOR JUDGES OF THE INTERNATIONAL TRIBUNAL | II. СПИСОК КАНДИДАТОВ СУДЕЙ МЕЖДУНАРОДНОГО ТРИБУНАЛА |
| 5. The list of candidates for judges and the procedure for the election of the judges of the International Tribunal are set out below. | 5. Список кандидатур на должности судей и процедуры выборов судей Международного трибунала следуют ниже. |
| Tom certainly impressed the judges. | Том несомненно произвёл впечатление на судей. |
| The judges made a decision. | Судьи вынесли вердикт. |
| Grid entry handwriting recognition input panel | Ячеистая панель для распознавания рукописного ввода |
| Ctrl R will refresh the panel. | Ctrl r обновит панель. |
| Panel Applet to renew authentication credentials | Апплет на панели для обновления учётных данных аутентификации |
| solar panel project at Sandwip, chittagong. | Солнечные панели проекта Sandwip , Читтагонг. |
| Other courts In addition to his Supreme Court appointments, Harrison appointed ten judges to the courts of appeals, two judges to the circuit courts, and 26 judges to the district courts. | Судебные назначения Генри Браун Хоуэлл Джексон Помимо Верховного суда, Гаррисон назначил десять судей в апелляционные суды, двух в окружные суды штатов, и 26 в Федеральные окружные суды. |
| Chairman of the panel on recruitment of professors for CESAG, 1986 1987. | Председатель Комиссии по приему на работу преподавателей СЕСАГ, 1986 1987 годы |
Related searches : Judges Panel - Judges - Book Of Judges - Body Of Judges - Panels Of Judges - Council Of Judges - Team Of Judges - Board Of Judges - Appointment Of Judges - Judges Choice - Expert Judges - He Judges - Industry Judges - Judges Assistant
