Translation of "industry opinion leaders" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Industry - translation : Industry opinion leaders - translation : Leaders - translation : Opinion - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Public opinion disapproves of female leaders. | В общественном мнении существует неодобрительное отношение к женщинам лидерам. |
| Certainly, there are public opinion leaders, whose loyalty is bought. | Безусловно существуют лидеры общественного мнения, лояльность которых оплачивается. |
| So what the world needs now, in my opinion, is business leaders and political leaders who know what to count. | Итак, вот что миру нужно сейчас по моему это бизнес лидеры и политические лидеры, которые знают, что считать. |
| The public opinion disapproves of female leaders and doubts about their leadership ability. | В общественном мнении существует неодобрительное отношение к женщинам лидерам и преобладают сомнения в их способности руководить. |
| The principal responsibility will fall to individual States, rulers and public opinion leaders. | Главная ответственность будет лежать на отдельных государствах, руководителях и лидерах общественного мнения. |
| Many Hong Kong opinion leaders have criticized Macau's governance and dependence on mainland China. | Гонконгские лидеры мнений раскритиковали руководство Макао и указали на его зависимость от материкового Китая. |
| Rape and other forms of sexual violence against women should be openly discussed by governments, members of parliament, militia leaders, and opinion leaders. | Изнасилование и другие формы сексуального насилия против женщин должны открыто обсуждаться правительствами, членами парламента, лидерами вооруженных отрядов и влиятельными лицами. |
| In pledge share of income, UNICEF lags behind some industry leaders and child sponsorship agencies. | В 2004 году объем подписных пожертвований составил 162,0 млн. долл. |
| CAMBRIDGE Public opinion polls show that citizens in many democracies are unhappy with their leaders. | КЕМБРИДЖ Опросы общественного мнения показывают, что граждане во многих демократических государствах недовольны своими руководителями. |
| We're not all of them, of course, but TED is a community of opinion leaders. | Конечно, мы не все избиратели, но TED сообщество людей, |
| That concern is expressed in newspapers, in opinion polls and in the speeches of political leaders. | Эта обеспокоенность находит свое проявление на страницах газет, в результатах опросов общественного мнения и в выступлениях политических лидеров. |
| The smartest leaders, I've ever seen, have always gone around a room and ask everybody's opinion. | Самые умные лидеры, которых я когда либо видел, всегда обходили комнату и спрашивали мнение всех. |
| Others have claimed that Iran s leaders do not care one way or the other about world opinion. | Другие заявили, что лидеров Ирана никоим образом не заботит мнение мира. |
| With the context of Lam Wai sze's emotional response unveiled, many opinion leaders start backing her up. | Понимая, чем были вызваны эмоциональные высказывания Лэм Вай цзе, многие влиятельные лица решили поддержать ее. |
| To appease radical opinion, Islamic militant leaders who were jailed a year ago are now operating freely again. | Чтобы умиротворить радикальное мнение, исламские воинствующие лидеры, год назад заключенные в тюрьму, сейчас действуют свободно. |
| All of this is well known, even if prominent opinion leaders, politicians, and philanthropists prefer to ignore it. | Все это хорошо известно, даже если видные лидеры общественного мнения политики и меценаты предпочитают это игнорировать. |
| By contrast, the Brotherhood is a cousin of Hamas, and its leaders are more subject to popular opinion. | Братья мусульмане, напротив, являются организацией, во многом схожей с Хамас, а их лидеры более склонны к популизму. |
| As Tokyo celebrates its win, opinion leaders on Twitter are sharing their hopes for improvements in the city. | Пока Токио празднует свою победу, пользователи Twitter делятся надеждами на улучшения в городе. |
| Belgrade and other opinion leaders in Kosovo bear their fair share of the responsibility for rectifying that situation. | Белград и другие общественные лидеры в Косово также несут ответственность за исправление этой ситуации. |
| Women were given the opportunity to speak mostly as ordinary citizens rather than as experts or opinion leaders. | Женщинам предоставлялась возможность выступать в основном в качестве обычных граждан, а не в качестве экспертов или ведущих представителей общественного мнения. |
| These are organizers, opinion makers, leaders, and these people also can be automatically identified from their communication patterns. | Эти люди организаторы, лидеры общественного мнения. Их можно автоматически выделить по их манере общения. |
| 101. Creating and maintaining awareness of population issues in a large variety of groups, including opinion leaders and policy makers. | 101. Обеспечение и расширение понимания вопросов в области народонаселения в разнообразных группах, включая влиятельных общественных и политических деятелей. |
| A deep political crisis ensued, characterized by the stifling of public freedoms and the arrest of politicians, opinion leaders and intellectuals. | За этим последовал глубокий политический кризис, который характеризовался удушением общественных свобод и арестом политических деятелей, лидеров инакомыслия и представителей интеллигенции. |
| To organize awareness raising sessions for political leaders and opinion formers in order to encourage anti discriminatory political and social behaviours | 16) организовать информационные занятия по ознакомлению с антидискриминационными моделями поведения в политической и социальной сфере для политических лидеров и лиц, формирующих общественное мнение |
| This phase will be directed at island communities, including opinion leaders and the media, their principal regional partners and donor countries. | Объектом усилий на этом этапе будут островные сообщества, в том числе средства формирования общественного мнения и массовой информации, их главные региональные партнеры и страны доноры. |
| Industry Like mainstream video game industry is comparable to mainstream film industry, so is indie gaming industry comparable to independent film industry. | Подобно тому как индустрия массовых компьютерных игр сравнима с индустрией массового кино, также индустрия инди игр сравнима с индустрией независимого кино. |
| At risk is the emerging diversity of opinion and reporting that has begun to invigorate the region s traditionally staid and monopolistic media industry. | Под угрозой находится разнообразие мнений и репортерское сообщество, которое начало укреплять традиционно уравновешенную и монополистическую информационную индустрию региона. |
| That is the core challenge for Europe, the European Commission, global leaders, and the financial services industry over the next five years. | Это главная задача для Европы, Европейской Комиссии, мировых лидеров и индустрии финансовых услуг в течение последующих пяти лет. |
| For the individual, this implies confidence in the job, and in the end comes equally back to the confidence of industry leaders. | Отдельному человеку для этого необходима уверенность в своей работе, а лидерам промышленности в своём бизнесе . |
| According to The Observer , the home console versions were popular and encouraged users to learn programming many who later became industry leaders. | Согласно The Observer, консольная версия игры, ставшая популярной, побудила пользователей изучать программирование, что впоследствии помогло многим из них стать лидерами индустрии. |
| What's disturbing to me is the lack of any real effort from governments worldwide and industry leaders worldwide to do something different. | Больше всего меня беспокоит то, что правительства и владельцы крупнейшего промышленного бизнеса по всему миру не прилагают никаких усилий, чтобы изменить ситуацию. |
| We have a problem with energetic activists who understand that this kind of activities is a way to make themselves opinion leaders. | У нас есть проблема с энергичными активистами, которые понимают, что подобного рода деятельность поможет им стать лидерами общественного мнения. |
| industry | промышленность |
| Industry, | промышленность, |
| Industry | Промышленность |
| Industry | ЮВЕ. |
| Opinion | Мнение |
| Leaders from rich and poor countries, foundations, non governmental organizations, and private industry will gather to make specific commitments to invest in nutrition. | Руководители богатых и бедных стран, фонды, неправительственные организации и представители частного сектора соберутся, чтобы определить конкретные обязательства по инвестициям в питание. |
| According to the former party leaders, so far the discussion has been predominated by expressions of opinion based on emotions, without concrete arguments . | По мнению бывших лидеров партии, в дискуссии пока возобладало основанное на эмоциях выражение мнения без конкретных аргументов . |
| 0 Industry with particular reference to agrofood industry | Промышленности, в том, что касается пищевой промышленности |
| No, I want your opinion. Your honest opinion. | Нет, меня интересует ваше мнение, честное. |
| We note with satisfaction that concern about opinion at this Assembly has convinced India to release at least two of the imprisoned Kashmiri leaders. | Мы с удовлетворением отмечаем, что озабоченность этой Ассамблеи по поводу складывающегося общественного мнения в отношении Индии убедила ее освободить двух аходящихся в заключении кашмирских лидеров. |
| Rediscover that because you're the leaders, the innovation leaders, the thought leaders. | откройте это заново. Потому что вы лидеры, лидеры в инновациях, лидеры мысли. |
| Rediscover that because you're the leaders, the innovation leaders, the thought leaders. | Потому что вы лидеры, лидеры в инновациях, лидеры мысли. |
| Chemical industry. | Химическая промышленность. |
Related searches : Opinion Leaders - Industry Opinion - Industry Thought Leaders - City Leaders - Young Leaders - International Leaders - Leaders Quadrant - Sustainable Leaders - Influential Leaders - Municipal Leaders - Nazi Leaders - Organisational Leaders - Democratic Leaders
