Translation of "inherently present" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Present - translation :

Keywords : Подарок настоящем подарка подарком представляю

Examples (External sources, not reviewed)

Life is inherently creative.	Жизнь созидательна по своей сути.
Some words are inherently funny.	Иные слова сами по себе забавны.
Both groups demand is inherently ephemeral.	Спрос обеих этих групп по природе своей является эфемерным.
This is an inherently political process.	Само собой, это политический процесс.
First, financial markets are inherently unstable.	Во первых, финансовые рынки по своей природе являются нестабильными.
Emerging markets are inherently fragile markets.	Рынкам развивающихся стран присуща неустойчивость .
Picking partners is an inherently political act.	Выбор партнеров, по сути, является политическим действием.
At present this seems inherently extremely unlikely, because the objections are just as serious today as when the Commission formulated them 10 years ago.	В настоящее время это по своей природе кажется исключительно маловероятным, поскольку сегодня возражения настолько же серьезны, как и 10 лет тому назад, когда Комиссия их сформулировала.
Some argue that these countries are inherently unstable.	Некоторые утверждают, что названным странам внутренне присуща нестабильность.
The Other and Ourselves Is Multi culturalism Inherently Relativist?	Мы и другие является ли мультикультурализм релятивистским по своему существу?
They are inherently multilateral and require cooperation for their solution.	Они по существу своему являются многосторонними и требуют сотрудничества для их решения.
The future is inherently uncertain, and therefore investor psychology is fickle.	Будущее изначально неопределенно и, следовательно, психология инвесторов непостоянна.
Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential.	Поэтому страны с большим демографическим потенциалом обладают врожденным олимпийским потенциалом.
France and Germany, by contrast, have an inherently strong fiscal position.	Напротив, Франция и Германия занимают намного более сильные позиции в налогово бюджетном секторе.
At home, too, massive distrust will further complicate an inherently difficult task.	Высокий уровень недоверия внутри страны еще больше осложняет эту и без того трудную задачу.
Because it leads to the conclusion that financial markets are inherently unpredictable.	Да потому, что они ведут к заключению о врожденной непредсказуемости финансовых рынков.
The agency also insists that there s nothing inherently defamatory about the video	Агенство также настаивает на том, что на видео нет ничего, дискредитирующего личность чиновника
Some argue that these countries are inherently unstable. Their political cultures are underdeveloped.	Некоторые утверждают, что названным странам внутренне присуща нестабильность.
Water management is an inherently difficult challenge, and experience counts for a lot.	Водопользование это действительно сложная задача, в которой опыт решает очень многое.
Of course, interference in the internal affairs of another country isn t inherently evil.	Конечно, вмешательство во внутренние дела другой страны по сути не является злостным.
Criminal laws targeting all HIV carriers, however, are counter productive and inherently unjust.	Уголовное право, направленное против носителей ВИЧ, однако, непродуктивно и, по своей сути, несправедливо.
Giving students a deeper understanding of the world around them is inherently enriching.	Предоставление студентам более глубокого понимания окружающего мира по своей сути является крайне полезным.
Every financial crisis is inherently unknowable before it occurs, and as it occurs.	Финансовый кризис в сущности нельзя понять как до, так и во время его протекания.
It is not true that governments are inherently unable to stimulate people s imagination.	Это не правда, что власти по своей природе не способны стимулировать воображение людей.
Nor do I believe that Russia is so inherently autocratic that democracy must invariably fail.	Не верю я и в автократизм России, и что демократию там неизбежно ждёт провал.
There is nothing inherently optimal, they say, about a level playing field in international finance.	Не существует ничего полностью оптимального , говорят они о равных условиях в сфере международных финансов.
Of course, as the economist Charles Wyplosz has explained, debt sustainability analysis is inherently uncertain.	Конечно, как объяснил экономист Чарльз Виплош, анализ устойчивости долга по своей сути неопределен.
Military expansion is inherently incompatible with Asia s move toward the center of the global economy.	Военная экспансия по своей сути несовместима с продвижением Азии к центру мировой экономики.
I always live in the present I love the present.	Я всегда живу в настоящем я люблю настоящее.
The present prime minister was not present at the ceremony.	Нынешний премьер министр не присутствовал на церемонии.
Why, at present...'	Ведь теперь...
All were present.	Все присутствовали.
All were present.	Присутствовали все.
All are present.	Все присутствуют.
Tom is present.	Том здесь.
Tom is present.	Том присутствует.
I'll be present.	Я буду присутствовать.
Tom wasn't present.	Тома не было.
Tom wasn't present.	Том отсутствовал.
Tom was present.	Том присутствовал.
Everyone was present.	Все присутствовали.
Present your argument.	Представьте свой аргумент.
Present your argument.	Представь свои аргументы.
to the Present .	to the Present .
No good answer to this question exists because the idea of global capitalism is inherently impracticable.	Ответа на этот вопрос не существует. Идея глобального капитализма в принципе неосуществима.

Показать эту страницу на русском языке