Translation of "initial consideration" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Consideration - translation : Initial - translation : Initial consideration - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| VI. Follow up to the consideration of initial reports by States | VI. Последующие меры по итогам рассмотрения первоначальных докладов |
| The initial strategic review suggested four areas for additional consideration and analysis. | По результатам первоначального стратегического обзора было предложено дополнительно рассмотреть и проанализировать четыре вопроса. |
| Follow up to the consideration of initial reports by States parties to the | Последующие меры по итогам рассмотрения первоначальных докладов |
| (b) Initial consideration of information The treaty body considers whether the information is reliable. | b) первоначальное рассмотрение информации договорный орган рассматривает вопрос о достоверности информации. |
| As a result, consideration of the Enterprise as sole operator in its initial operations was deferred. 21 | В результате этого рассмотрение варианта функционирования Предприятия на первоначальном этапе в качестве единоличного оператора было отложено 21 . |
| The number of death sentences carried out since the consideration of the initial periodic report had steadily decreased. | Число приведенных в исполнение смертных приговоров в период после рассмотрения первоначального периодического доклада постоянно снижается. |
| The Committee continued its consideration of the initial report of Bosnia and Herzegovina (E 1990 5 Add.65). | Комитет продолжил рассмотрение первоначального доклада Боснии и Герцеговины (E 1990 5 Add.65). |
| Initial | Изначальный |
| initial | Первоначальные оценки на 1994 1995 годы |
| initial | первоначальный |
| The Committee began its consideration of the initial report of the Democratic Republic of the Congo (CAT C 34 Add.19). | Комитет приступил к рассмотрению первоначального доклада Демократической Республики Конго (CAT C 34 Add.19). |
| Since the consideration of the initial report, only one death sentence had been handed down and none had been carried out. | С момента рассмотрения первоначального доклада был вынесен лишь один приговор о смертной казни и ни один не был исполнен. |
| The Committee also agreed, at the request of the Government concerned, to postpone the consideration of the initial report of Peru. | По просьбе соответствующего правительства Комитет также принял решение отложить рассмотрение первоначального доклада Перу. |
| Initial idea, basic architecture, much initial source code | Оригинальная идея, основная архитектура, первичный исходный код |
| Initial idea, much initial source code, Project admin | Автор идеи, первоначальный разработчик и администратор проекта |
| The Committee's concluding observations on its consideration of the initial report were taken into account in the drafting of the present report. | При составлении доклада были учтены также замечания Комитета по правам ребенка, содержащиеся в упомянутых заключительных замечаниях по итогам рассмотрения первоначального доклада. |
| 625. Accordingly, the following list of States parties whose initial, second or third periodic reports were selected for consideration was drawn up | 625. Соответственно был составлен следующий список государств участников, первоначальные, вторые и третьи периодические доклады которых были отобраны для рассмотрения |
| Date of initial communication 4 December 1996 (initial submission) | Дата первоначального сообщения 4 декабря 1996 года (первоначальное представление) |
| Date of initial communication 17 August 1998 (initial submission) | Дата первоначального сообщения 17 августа 1998 года (первоначальное представление) |
| Date of initial communication 8 October 1998 (initial submission) | Дата первоначального сообщения 8 октября 1998 года (первоначальное представление) |
| Date of initial communication 22 July 1998 (initial submission) | Дата первоначального сообщения 22 июля 1998 года (первоначальное представление) |
| Date of initial communication 6 November 2000 (initial submission) | Дата сообщения 6 ноября 2000 года (первоначальное представление) |
| Date of initial communication 22 July 1998 (initial submission) | Дата первоначального сообщения 22 июля 1998 года (первоначальное представление) |
| Date of initial communication 18 June 2002 (initial submission) | Дата первоначального сообщения 18 июня (первоначальное представление) |
| Date of initial communication 14 October 2003 (initial submission) | Дата первоначального сообщения 14 октября 2003 года (первоначальное представление) |
| Initial review | Первоначальное рассмотрение |
| Initial capital | Первоначальный капитал |
| Initial reports | Монако Е 1990 5 Add.64 |
| Initial level | Начальный уровень |
| Artist's Initial | Инициалы исполнителя |
| Artist's Initial | Инициалы исполнителяNAME OF TRANSLATORS |
| Initial ramdisk | Загрузочный RAM диск |
| Initial density | Плотность частиц |
| Initial cracks | Одинаковые фигуры |
| Initial author | Первоначальный автор |
| Initial developer | Первый разработчик |
| Initial directory | Начальный каталог |
| Initial Point | Начальная точка |
| Initial Conditions | Начальная точка |
| Initial declination | Первоначальное склонение |
| Initial amount | Исходное количество |
| Initial amount | Исходное количество |
| Initial Speed | Начальная скорость |
| Initial State | Начальное состояние |
| Initial Activity | Начальная деятельность |
Related searches : Initial Cash Consideration - Major Consideration - Upon Consideration - Thorough Consideration - Against Consideration - Close Consideration - Consideration Received - Final Consideration - Important Consideration - Consideration Paid - Aggregate Consideration - Additional Consideration
