Translation of "initially published" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Initially - translation : Initially published - translation : Published - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It is written in C and was initially published under GPLv2, but is currently published under the MIT License. | Написан на языке Си, сначала был опубликован под лицензией GPLv2, позже вышел под MIT. |
| It was initially published in serial format starting in the autumn of 1910, and was first published in its entirety in 1911. | Впервые был опубликован по частям, начиная с осени 1910 полностью был впервые опубликован в виде книги в 1911. |
| Since 2007, Jason has been living in Montpellier, and his recent graphic novels have been initially published in French. | С 2007 года проживает в Монпелье, и его последние графические романы были первоначально опубликованы на французском языке. |
| The same goes for publishers initially the games were published by Ripcord Games, and later by Take Two Interactive. | То же касается и издателей сначала игры были опубликованы Ripcord Games, а затем и Take Two Interactive. |
| When Glenn Greenwald published an article about NSA surveillance on 6 June, 2013, opinion initially focused on the information itself. | Когда 6 июня 2013 года Гленн Гринвальд опубликовал статью о программах наблюдения АНБ, в центре внимания оказалось именно содержание статьи. |
| Astronomy and Astrophysics initially published articles in either English, French, or German, but articles in French and German were always few. | Вначале, журнал выпускал статьи на английском, французском или немецком, но статей на немецком и французском было всегда довольно мало. |
| Apply Initially | Применить изначально |
| It initially appeared in a censored and serialised version, published by the British illustrated newspaper The Graphic in 1891 and in book form in 1892. | Изначально появился в подвергшейся сильной цензуре и сериализированной версии, опубликованной британской иллюстрированной газетой, The Graphic . |
| The plan initially worked. | План вначале работал. |
| Initially, all seemed well. | В начале все было в порядке . |
| Initially Currently Proposed staffing | Первоначально утвержденные должности |
| Although businessmen initially expected growth. | Хотя бизнесмены изначально рассчитывали на рост. |
| Initially known as an A.W. | Производство смеси началось в 1941 году. |
| Initially, 15 episodes were scheduled. | Первоначально планировалось выпустить 15 эпизодов. |
| Six dates were initially announced. | Первоначально были объявлены шесть дат. |
| It initially goes quite slowly. | Изначально она распространяется медленно. |
| 70. The daily news sheet published by UNOSOM was initially produced on printing equipment which was inadequate and could not be at the disposal of the Mission indefinitely. | 70. Ежедневные информационные бюллетени ЮНОСОМ первоначально выпускались на печатном оборудовании, которое не отвечало требованиям и не могло постоянно находиться в распоряжении Миссии. |
| 69. The daily news sheet published by UNOSOM was initially produced on printing equipment that was inadequate and could not be at the disposal of the mission indefinitely. | 69. Ежедневные информационные бюллетени ЮНОСОМ первоначально выпускались на печатном оборудовании, которое не отвечало требованиям и не могло постоянно находиться в распоряжении миссии. |
| Published | Опубликовано |
| The Statistics Division proposed that initially the intersecretariat working group would initially operate as a virtual group. | Статистический отдел предложил, чтобы на начальных этапах эта межсекретариатская рабочая группа работала как виртуальная группа. |
| Perhaps initially Europeans should be cautious. | Возможно, первоначально европейцы должны быть осторожными. |
| The PAD initially found little traction. | Первоначально НАД не получил особой поддержки. |
| This might indeed initially be problematic. | В связи с этим вопросом могут априори возникнуть проблемы. |
| Was it yellow initially or blue? | Он изначально был жёлтым или синим? |
| I initially thought the same thing. | Я сначала тоже так подумал. |
| I initially thought the same thing. | Я сначала тоже так думал. |
| The commission initially showed no interest. | Комиссия изначально не проявляла интереса. |
| Initially the company manufactures agricultural machinery. | Фирма начинала с выпуска сельскохозяйственного оборудования. |
| Initially, she worked as a servant. | Поначалу она работала служанкой. |
| They initially uncovered five new temples. | Сначала археологи обнаружили пять новых храмов. |
| Initially, Agnew worked with the instrumentation. | Первоначально Агню работал с измерительными приборами. |
| This situation initially affected programme delivery. | Подобное положение первоначально отрицательно сказалось на осуществлении программ. |
| We're initially in equilibrium at e1. | Первоначально, мы находимся в точке равновесия Е1. |
| And initially some kids will think, | И изначально некоторые дети будут думать |
| The single was initially self published on the internet, and it later became a number one hit in the United States for seven non consecutive weeks starting in September 2007. | Сингл был первоначально опубликован в Интернете, и стал номером один в Соединенных Штатах в течение семи недель, начиная с сентября 2007 года. |
| Self Published. | Self Published. |
| published 1977). | published 1977). |
| published 1978). | published 1978). |
| published 1983). | published 1983). |
| Published 2002 | Опубликован в 2002 году |
| Information published | Публикуемая информация |
| Date Published | Дата опубликования |
| How Published | Как издавалась |
| Metalink published | Metalink опубликован |
| Books published | Опубликованные книги |
Related searches : We Initially - Initially Discussed - Initially Formed - Initially Acquired - Initially Diagnosed - Initially Produced - Initially Omitted - Initially Described - Initially Offered - Initially Created - Initially Defined
