Translation of "initiate a connection" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Connection - translation : Initiate - translation : Initiate a connection - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Initiate a connection to another player's server. | F4 Игра Один игрок |
| After startup initiate connection using selected profile | После запуска инициализировать подключении с использованием выбранного профиля |
| Cannot opportunistically initiate. Please verify the connection settings. | Невозможно инициализировать гибкое шифрование. Проверьте настройки соединения. |
| If the connection is strong, the motors will turn on and the fly will initiate a turn. | Если связь сильна, двигатели включатся и муха повернёт. |
| (a) Initiate a pilot project | a) Организация опытного проекта |
| (b) Initiate a project portfolio | b) Организация проектного портфеля |
| Then initiate a formal procedure. | Ну, так ставь вопрос на бюро. Официально, ставь! |
| 66. In connection with investigation and prosecution, the question was that of who had the right to initiate proceedings. | 66. Что касается следствия и судебного преследования, то необходимо определить, кто будет иметь право возбуждать соответствующие процедуры. |
| Cannot opportunistically initiate. | Невозможно инициализировать гибкое шифрование. |
| There are four ways to initiate a backup | Существуют четыре способа начать резервное копирование |
| There are three ways to initiate a verify | Существуют три способа запустить проверку |
| There are three ways to initiate a restore | Существуют три способа запустить восстановление |
| Initiate payment to Governments | Первоначаль ные платежи правительствам |
| 1995 Initiate project activity | 1995 год начало проектной деятельности |
| Polish authorities initiate a search for a train containing Nazi gold. | Польские власти приступили к поискам поезда с золотом нацистов. |
| Could not initiate attachment compression. | Не удалось начать сжатие вложения. |
| A foreign connection. | Иностранный след. |
| A Personal Connection? | Личная связь? |
| A definite connection. | Стопроцентная. |
| Either side can initiate the chat. | Инициатором такого диалога может быть любая из сторон. |
| Unfortunately, a serious crisis may be required to initiate that response. | К сожалению, для организации подобного ответа может потребоваться серьезный кризис. |
| I'm not going anywhere. We have a go. Initiate gravitational spin. | Пристъпете към завъртане за създаване на гравитация. |
| Is there a connection? | Есть ли связь? |
| Choose a connection icon | Изменение значка соединения |
| There's a definite connection. | Стопроцентная связь. |
| In that connection he welcomed the decision of the Conference on Disarmament to initiate negotiations on a comprehensive nuclear test ban treaty by providing the Ad Hoc Committee on a Nuclear Test Ban with a negotiating mandate. | В этой связи следует отметить решение Конференции по разоружению начать переговоры по договору о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний и предоставить Специальному комитету по запрещению ядерных испытаний мандата на ведение переговоров. |
| Silver Ceramic Systems (activity to initiate partnership) | Silver Ceramic Systems (activity to initiate partnership) |
| 1994 Finalize project funding and initiate action | 1994 год завершение финансирования проекта и начало деятельности |
| InIn thisthis connection,connection, | Г н И.В. НИКОЛАЙКО |
| They are dependent on a Lions club to sponsor and initiate a Leo club. | Первый Лео клуб появился в 1957 году в Пенсильвании (США). |
| On May 6, Zografos received a communication to initiate negotiations on a new basis. | 6 мая Зографос получил сообщение о начале переговоров на новой основе. |
| I'm sure there's a connection. | Я уверена, что есть какая то связь. |
| I'm sure there's a connection. | Я уверен, что есть какая то связь. |
| We have a special connection. | У нас особая связь. |
| Could there be a connection? | Могла ли быть какая то связь? |
| A network connection was disconnected | Name |
| A network connection was established | Name |
| A network connection attempt failed | Name |
| Add a new database connection | Добавить новое подключение к базе данных |
| A network connection was disconnected | Утилита настройки сетиComment |
| A network connection attempt failed | КонтактыName |
| Could there be a connection? | Есть ли тут связь? |
| It is a connection bubble. | Это соеденительный пузырь. |
| If nothing else, I would like for this scheme to initiate a discussion. | Хотелось бы, чтобы предложенная схема, как минимум, породила дискуссию. |
| COP 1 could, as a result, decide to initiate negotiations on additional commitments. | Исходя из этого, КС 1 может принять решение о начале переговоров по дополнительным обязательствам. |
Related searches : Initiate A Procedure - Initiate A Trade - Initiate A Contact - Initiate A Purchase - Initiate A War - Initiate A Recall - Initiate A Session - Initiate A Contract - Initiate A Relationship - Initiate A Cooperation - Initiate A Campaign - Initiate A Change
