Translation of "initiate a recall" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Initiate - translation : Initiate a recall - translation : Recall - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I would also like to recall that His Majesty King Mohammed VI was among the first to initiate such a move. | Хотел бы также напомнить о том, что Его Величество король Мохаммед VI был одним из первых, кто выступил с такой инициативой. |
| (a) Initiate a pilot project | a) Организация опытного проекта |
| (b) Initiate a project portfolio | b) Организация проектного портфеля |
| Then initiate a formal procedure. | Ну, так ставь вопрос на бюро. Официально, ставь! |
| Initiate a connection to another player's server. | F4 Игра Один игрок |
| Cannot opportunistically initiate. | Невозможно инициализировать гибкое шифрование. |
| There are four ways to initiate a backup | Существуют четыре способа начать резервное копирование |
| There are three ways to initiate a verify | Существуют три способа запустить проверку |
| There are three ways to initiate a restore | Существуют три способа запустить восстановление |
| Initiate payment to Governments | Первоначаль ные платежи правительствам |
| 1995 Initiate project activity | 1995 год начало проектной деятельности |
| Polish authorities initiate a search for a train containing Nazi gold. | Польские власти приступили к поискам поезда с золотом нацистов. |
| Could not initiate attachment compression. | Не удалось начать сжатие вложения. |
| Either side can initiate the chat. | Инициатором такого диалога может быть любая из сторон. |
| Unfortunately, a serious crisis may be required to initiate that response. | К сожалению, для организации подобного ответа может потребоваться серьезный кризис. |
| I'm not going anywhere. We have a go. Initiate gravitational spin. | Пристъпете към завъртане за създаване на гравитация. |
| Memory recall | Запрос памяти |
| Moses, recall when you slew a person. | Тот, кто был из числа его сторонников, попросил его помочь ему против того, кто был из числа его врагов. Муса (Моисей) ударил его кулаком и прикончил (28 15). |
| Then it's just a product recall issue. | Тогда это просто вопрос возврата брака . |
| Silver Ceramic Systems (activity to initiate partnership) | Silver Ceramic Systems (activity to initiate partnership) |
| After startup initiate connection using selected profile | После запуска инициализировать подключении с использованием выбранного профиля |
| 1994 Finalize project funding and initiate action | 1994 год завершение финансирования проекта и начало деятельности |
| They are dependent on a Lions club to sponsor and initiate a Leo club. | Первый Лео клуб появился в 1957 году в Пенсильвании (США). |
| On May 6, Zografos received a communication to initiate negotiations on a new basis. | 6 мая Зографос получил сообщение о начале переговоров на новой основе. |
| As I recall it was a horror film | Я помню, что это был фильм ужасов |
| I don't recall. | Я не помню. |
| I don't recall. | Я что то не припомню. |
| I don't recall. | Что то не припоминаю. |
| Recall from memory | Вызвать из памяти |
| That I recall | Так я вспоминаю. |
| If nothing else, I would like for this scheme to initiate a discussion. | Хотелось бы, чтобы предложенная схема, как минимум, породила дискуссию. |
| COP 1 could, as a result, decide to initiate negotiations on additional commitments. | Исходя из этого, КС 1 может принять решение о начале переговоров по дополнительным обязательствам. |
| Even Putin's predictable presidential rhetoric reveals a desire to initiate a real fight against terrorism. | Даже предсказуемые президентские речи Путина показывают желание начать реальную борьбу с терроризмом. |
| The Board did not initiate such an investigation. | Совет не провел подобного расследования. |
| Cannot opportunistically initiate. Please verify the connection settings. | Невозможно инициализировать гибкое шифрование. Проверьте настройки соединения. |
| 1994 Finalize project funding and initiate project activity | 1994 год завершение финансирования проекта и начало проектной деятельности. |
| They can't recall the adoption. They can't recall the separation of the birth mother because there's nothing there to recall with. | Они не могут вспомнить усыновление, как и момент разлучения с биологической матерью, потому что отсутствует память для воспроизведения. |
| I'm beginning to recall. | Я начинаю вспоминать. |
| I don't quite recall. | Не могу вспомнить. |
| Do you recall, Pat ? | Вы вспоминаете, Пат? |
| Why did Japan initiate such a seemingly self destructive war in the first place? | Почему вообще Япония начала эту на первый взгляд саморазрушительную войну? |
| It is risky to initiate a graphical login without checking beforehand whether it works. | Как заменить стандартную строку текстового приглашения Linux на вход в систему на экран KDE? |
| Indeed, time to initiate World War III, enthuses Putin. | Действительно, самое время начать третью мировую войну , с энтузиазмом заключает Путин. |
| Women initiate about 80 percent of divorces in India. | Около 80 случаев инициаторами разводов являются женщины. |
| It is time to initiate discussions regarding these institutions. | Настало время приступить к обсуждению вопросов, касающихся этих учреждений. |
Related searches : Initiate A Procedure - Initiate A Trade - Initiate A Contact - Initiate A Purchase - Initiate A War - Initiate A Session - Initiate A Contract - Initiate A Relationship - Initiate A Cooperation - Initiate A Campaign - Initiate A Change - Initiate A Connection
