Translation of "initiate a recall" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Initiate - translation :

Recall - translation :

Keywords : инициации процедуру запуска протокол эвакуации припоминаю припомню припомнить помните вспомнить

Examples (External sources, not reviewed)

Polish authorities initiate a search for a train containing Nazi gold.	Польские власти приступили к поискам поезда с золотом нацистов.
I don't recall.	Я не помню.
I don't recall.	Я что то не припомню.
I don't recall.	Что то не припоминаю.
Unfortunately, a serious crisis may be required to initiate that response.	К сожалению, для организации подобного ответа может потребоваться серьезный кризис.
I'm beginning to recall.	Я начинаю вспоминать.
I can't recall her name.	Я не могу вспомнить её имя.
Ken couldn't recall his name.	Кен не смог вспомнить свое имя.
Do you even recall me?	Ты меня вообще помнишь?
I can recall nothing worse.	Не припомню ничего хуже.
Try to recall what happened.	Постарайся вспомнить, что произошло.
I don't recall saying that.	Не помню, чтобы я это говорил.
I don't recall doing that.	Не помню, чтобы я это делал.
I don't recall doing that.	Не припоминаю, чтобы я это делал.
Mary said she couldn't recall.	Мэри сказала, что не припоминает.
If nothing else, I would like for this scheme to initiate a discussion.	Хотелось бы, чтобы предложенная схема, как минимум, породила дискуссию.
You cannot learn or recall anything outside of a sequence.	Вы не можете выучить либо вспомнить что либо за пределами последовательности.
Even Putin's predictable presidential rhetoric reveals a desire to initiate a real fight against terrorism.	Даже предсказуемые президентские речи Путина показывают желание начать реальную борьбу с терроризмом.
Indeed, time to initiate World War III, enthuses Putin.	Действительно, самое время начать третью мировую войну , с энтузиазмом заключает Путин.
I can't recall the exact words.	Я не могу вспомнить точные слова.
I frequently recall my happy childhood.	Я часто вспоминаю о своём счастливом детстве.
I can't recall all their names.	Я не могу припомнить всех имён.
I recall my childhood with pleasure.	Я с удовольствием вспоминаю своё детство.
He said that he couldn't recall.	Он сказал, что не может вспомнить.
She said that she couldn't recall.	Она сказала, что не может вспомнить.
Why did Japan initiate such a seemingly self destructive war in the first place?	Почему вообще Япония начала эту на первый взгляд саморазрушительную войну?
It is risky to initiate a graphical login without checking beforehand whether it works.	Как заменить стандартную строку текстового приглашения Linux на вход в систему на экран KDE?
Recall that a coup attempt took place in Turkey in July.	Напомним, что в июле в Турции произошла попытка государственного переворота.
Why do we need such MPs who initiate senseless laws?	Зачем нам такие парламентарии, которые палки в колеса вставляют и инициируют бестолковые законы?
I can't recall where I put it.	Я не могу вспомнить, где я положил его.
I don't recall asking for your advice.	Не помню, чтобы просил вашего совета.
I don't recall asking for your advice.	Не помню, чтобы просила твоего совета.
I don't recall asking for your opinion.	Что то не припомню, чтобы я спрашивал твоего мнения.
I don't recall asking for your opinion.	Что то не припомню, чтобы я спрашивал вашего мнения.
I don't recall asking you for help.	Не припомню, чтобы я просил вас о помощи.
I don't recall asking you for help.	Не припомню, чтобы я просил тебя о помощи.
It is an example of the methodology urgently needed to initiate a paradigm shift in WANA.	Это пример той методологии, которую срочно необходимо применить, чтобы начать сдвиг парадигмы в ЗАСА.
Indeed, time to initiate World War III, enthuses Putin. But, as usual, pride precedes a fall.	Но, как и всегда, гордость предшествовала падению.
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.	Я не припомню, чтобы в детстве я мечтал стать пожарным или игроком бейсбольной команды.
They are killing the RR (recall referendum) because a drug corrupted government is a dictatorship.	Они убивают ОР (отменяющий референдум), потому что коррумпированное на наркотиках правительство диктатура. Энри Рамос Альюп ( hramosallup) 21 октября 2016 года
The date of the recall referendum is crucial.	Дата проведения референдума имеет огромное значение.
Let us recall that today Neftekhimik dismissed Krikunov.	Напомним, сегодня Нефтехимик отправил в отставку Крикунова.
I recall less and less of my childhood.	Я всё реже и реже вспоминаю о детстве.
I can't recall her name at the moment.	Я не могу вспомнить её имя в данный момент.
I recall feeling so good at that time.	Я вспоминаю, как мне тогда было хорошо.

Показать эту страницу на русском языке