Translation of "inside city limits" to Russian language:

Dictionary English-Russian

City - translation :

Inside - translation :

Inside city limits - translation :

Keywords : Город городом городского городу городской Внутри изнутри внутрь внутри снаружи пределы предел пределов ограничивает ограничений

Examples (External sources, not reviewed)

What's inside the person's head is off limits.	Что внутри головы человека, вне пределов.
Tom doesn't actually live within Boston city limits.	Том, вообще то, не живёт прямо в черте города Бостона.
It lies within the city limits of Dunedin.	Мыс находится в пределах города Данедин.
There are more than 50 hills within city limits.	Холмом в городе считается возвышение больше 30 метров.
Eightyfive in the city limits, the last ticket said.	85 в черте города, как сказано в последней квитанции.
Meanwhile, just south of the city, several attractions encourage a day trip past the city limits.	Кроме того, к югу от города находятся несколько достопримечательностей, заслуживающих однодневной поездки за город.
The airport is located to the north of the city not far from the city limits.	Аэропорт находится в северной части города, недалеко от городской черты.
The Limits of the City (1973) ISBN 0 06 091013 5.	The Limits of the City (1973) ISBN 0 06 091013 5.
Once past the Paris city limits, I feel ill at ease.	Как я пересекла итальянскую границу, я чувствую себя не в своей тарелке.
The area within the city limits covers 14.2 of Salt Lake County.	Территория города занимает 14,2 от общей территории округа Солт Лейк.
In October 2009, Pearl Jam headlined the Austin City Limits Music Festival.	В октябре 2009 года Pearl Jam выступают хэдлайнерами на Austin City Limits Music Festival.
Now, Wyatt, you know Ike Clanton has a ranch outside city limits.	Ты знаешь Клэнтона. У него есть ранчо за пределами города.
Oyster Creek runs from the northwest to the eastern portion of the city limits and into Missouri City.	Oyster Creek течёт с северо запада к восточной части городских пределов и в город Миссури (штат Техас).
The city is mainly residential, although there are a number of offices and businesses within its city limits.	Большую часть города занимают жилые дома, хотя в его пределах есть ряд офисных зданий и небольшое количество предприятий.
Live from Austin, TX a concert recorded for Austin City Limits in 2008.	Live from Austin, TX записанный на телевизионной программе ' в 2008 году.
It is the 44th mosque built by the Government within the city limits.	Это 44 я мечеть, построенная правительством в Куала Лумпуре.
Households have to pay a fee per unit used over these limits (city study).	При превышении этой нормы за каждую дополнительную единицу взимается плата (Ситуационное исследование).
After the war, the school did not rebuild inside the walled city.	В городе набирала обороты метисация, христианизация и испанизация.
Howard also played a slot at the Austin City Limits Music Festival in October 2012.	В октябре 2012 Ховард выступил на Austin City Limits Music Festival .
Their arrival in Rome was to coincide with an uprising inside the city.	Июнь 1871 года итальянская столица была перенесена в Рим.
Percentage limits Index point limits	Предел в виде процентных пунктов
Most of the unused property within the city limits was to the north, so that was the direction in which the city expanded.	Его брат, Джордж Вашингтон Скотт, стал первым жителем города Ориндждейл, переименованного в 1894 году в Скоттсдейл.
It is also the only interstate highway as Interstate 81 passes north of the city limits.	Есть также единственная междуштатная автомагистраль Interstate 81 проходящая в северных границах города.
Moscow is the only city in the world, located inside the Moscow Ring Road.	Москва единственный в мире город, расположенный внутри МКАД.
As of 2011, Toronto had a population of 2,615,060 people within its city limits, making it the fourth most populous city in North America.	Население 2 615 060 жителей (2011), вместе с городами Миссиссога, Брэмптон, Маркем и другими образует агломерацию Большой Торонто с населением 5715 тыс.
Karachi is the 2nd largest city in the world by population within city limits, the 7th largest urban agglomeration in the world and the largest city in the Muslim world.	С населением от 12 млн до 18 млн человек Карачи является одним из крупнейших городов мира по численности населения и 4 й крупнейшей агломерацией в мире.
The band also played at Lollapalooza, the Pitchfork Music Festival, the Austin City Limits Festival, Bonnaroo, Sasquatch!	Группа также участвовала в фестивалях Lollapalooza, Pitchfork Music Festival, Austin City Limits Festival, Bonnaroo, Рединг и Лидс.
After several explosions, including one that killed Alfred's brother, authorities banned nitroglycerin tests within Stockholm city limits.	После нескольких взрывов, один из которых послужил причиной смерти брата Альфреда, власти запретили испытания нитроглицерина в пределах Стокгольма.
Limits	Ограничения
limits	ограничения
Limits	ОграниченияPropertyName
Limits!?	Нормы?
The research showed that chemical composition of Mulyanka water was different inside and outside the city.	Результаты исследований показали что химический состав воды в Мулянке в черте города и за его пределами существенно различается.
For example tiny Vatican City, which fits inside of not just Italy, but also just Rome.	Например, крошечный Ватикан, который находится не просто в Италии, а в Риме.
Get inside. Get inside, everybody, and stay inside.	Ступайте в палатку, живее, и не выходите оттуда.
East Jerusalem Palestinians were allowed to vote only at the post office or at booths outside the city limits.	Палестинцы восточного Иерусалима могли голосовать только в почтовых отделениях или в избирательных кабинках за пределами границ города.
In January 2010 he performed with Thievery Corporation at the Austin City Limits, which was later broadcast on PBS.	В январе 2010 года певец выступал с Thievery Corporation на музыкальной передаче Austin City Limits .
Even quot regional closures quot prohibiting residents from travelling beyond city limits were imposed in Jenin, Tulkarm and Kalkiliya.	В Дженине, Тулькарме и Калькилье практиковались даже quot локальные закрытия quot , когда жителям запрещалось выезжать за городскую черту.
It is also possible to get around Riga by rail, which costs EUR 0,70 per ride within city limits.	По Риге можно передвигаться и на электропоездах, стоимость проезда в которых в пределах города составляет 0,70 евро.
Speed Limits	Ограничение скорости
Ports Limits	Порты и ограничения
Global Limits	Общие ограничения
Torrent Limits	Ограничения для торрента
Special Limits	Особые ограничения
Connection Limits	Ограничение соединений

Показать эту страницу на русском языке