Translation of "beyond city limits" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom doesn't actually live within Boston city limits. | Том, вообще то, не живёт прямо в черте города Бостона. |
| There are more than 50 hills within city limits. | Холмом в городе считается возвышение больше 30 метров. |
| Community legal services, already stretched beyond limits, are bracing for further cuts. | Общественные юридические службы, уже работающие за пределами возможностей, готовятся к дальнейшим сокращениям. |
| Meanwhile, just south of the city, several attractions encourage a day trip past the city limits. | Кроме того, к югу от города находятся несколько достопримечательностей, заслуживающих однодневной поездки за город. |
| The area within the city limits covers 14.2 of Salt Lake County. | Территория города занимает 14,2 от общей территории округа Солт Лейк. |
| In October 2009, Pearl Jam headlined the Austin City Limits Music Festival. | В октябре 2009 года Pearl Jam выступают хэдлайнерами на Austin City Limits Music Festival. |
| City officials, meanwhile, need to think beyond their municipalities boundaries. | Городским властям, между тем, необходимо подумать не только о границах своих муниципалитетов. |
| Live from Austin, TX a concert recorded for Austin City Limits in 2008. | Live from Austin, TX записанный на телевизионной программе ' в 2008 году. |
| Beyond these limits, however, the fires of the Industrial Revolution barely smoldered, if they burned at all. | За их пределами, однако, огни промышленной революции едва тлели, а то и не загорались вообще. |
| Consequently, there are many parks and woods throughout the city and beyond. | Здесь много парков и лесовпо всему городу и за его пределами. |
| As of 2011, Toronto had a population of 2,615,060 people within its city limits, making it the fourth most populous city in North America. | Население 2 615 060 жителей (2011), вместе с городами Миссиссога, Брэмптон, Маркем и другими образует агломерацию Большой Торонто с населением 5715 тыс. |
| Karachi is the 2nd largest city in the world by population within city limits, the 7th largest urban agglomeration in the world and the largest city in the Muslim world. | С населением от 12 млн до 18 млн человек Карачи является одним из крупнейших городов мира по численности населения и 4 й крупнейшей агломерацией в мире. |
| For 50 years, James Bond and his license to kill have stood for imperial justice beyond the limits of law. | Вот уже 50 лет Джеймс Бонд и его право на убийство охраняют имперскую справедливость за гранью закона. |
| It's believing in those dreams and facing our fears head on that allows us to live our lives beyond our limits. | Подобная вера в мечту и умение смотреть страху в лицо позволяют нам прожить жизнь без границ. |
| Counter cyclical policy can moderate these negative effects, but it cannot undo the damage or accelerate the recovery beyond fairly strict limits. | Контр цикличная политика может смягчить эти негативные воздействия, но она не сможет восполнить урон или ускорить выздоровление, нарушая при этом справедливые временные ограничения. |
| East Jerusalem Palestinians were allowed to vote only at the post office or at booths outside the city limits. | Палестинцы восточного Иерусалима могли голосовать только в почтовых отделениях или в избирательных кабинках за пределами границ города. |
| The limits of my language are the limits of my world. | Границы моего языка означают границы моего мира. |
| The cable stayed bridge is a form that is currently being pushed to limits and beyond those originally imagined to apply to it. | Канатный висячий мост представляет собой форму, растянутую в настоящее время до пределов, превышающих те, что изначально можно было представить применительно к ней. |
| Barcelona (, , ) is the capital city of the autonomous community of Catalonia in Spain and the country's second largest city, with a population of 1.6 million within its administrative limits. | По данным городского совета Барселоны на 1 января 2005 г. население города составляло 1 593 075 человек, численность населения большой Барселоны составляла 5 292 354 человека (на 2006 г). |
| Dictating Limits to Dictatorsdd75f80346f86f9414bc2e16 | Диктуя ограничения диктаторам |
| The Limits of Bonapartism | Границы бонапартизма |
| The Limits of Democracy | Пределы демократии |
| The Limits of Dubai | Пределы возможностей Дубая |
| Nothing is off limits. | Ничто не останется нетронутым. |
| The limits of humor | Границы юмора |
| Love knows no limits. | Любовь не знает границ. |
| Everything has its limits. | Всему есть предел. |
| Ignorance has no limits. | Невежество не знает границ. |
| Art has no limits. | У искусства нет границ. |
| Some educated people, however, emboldened by the satellite network al Jazeera and its likes, seem poised to step beyond the current limits of toleration. | Некоторые образованные люди, однако, обнадеженные спутниковой сетью аль Джазира и подобными станциями, кажутся готовыми к тому, чтобы переступить через существующие границы терпимости. |
| From atop the hill, the city and harbor spread out beyond in a nearly fairy tale esque manner. | С вершины холма город и расположенный рядом порт выглядят сказочными. |
| These crises have stretched the EU s powers and institutions up to and beyond their limits, which is why Europe s response has been so mortifyingly weak. | Эти кризисы напрягли силы ЕС и его учреждений до предела (и даже сверх того), поэтому реакция Европы на них оказалась настолько вопиюще слабой. |
| As many enter their fourth month at the camp and the Greek summer intensifies, they will continue to be pushed to their limits and beyond. | В то время, как многие входят в свой четвёртый месяц пребывания в лагере, а греческое лето усиливается, их будут продолжать толкать к пределам возможного и далее. |
| Beyond Fukushima | После Фукусимы |
| Beyond Pandemics | По ту сторону пандемии |
| Beyond Imagination | За гранью воображения |
| The area not suitable for human habitation (more than 40 curies per km²) starts at 1 km west of Novozybkov city limits. | Зона, не пригодная для проживания людей (более 40 кюри на км²), начинается в 1 км на запад от черты города Новозыбков. |
| More precisely, Castro limits Cubans. | Более точно, Кастро ограничивает кубинцев. |
| But their enthusiasm has limits. | Однако энтузиазм Германии имеет пределы. |
| Are there really no limits? | Неужели нет никаких ограничений? |
| The Limits of Energy Innovation | Ограничители инноваций в области энергетики |
| The Limits of Legal Imperialism | Ограничения правового империализма |
| The Limits of Self Reliance | Пределы уверенности в своих силах |
| Caroline Casey Looking past limits | Кэролин Кейси Заглядывая за пределы возможного |
| The Limits of German Guilt | Пределы немецкой вины |
Related searches : Beyond Limits - City Limits - Beyond Their Limits - Performance Beyond Limits - Push Beyond Limits - Explore Beyond Limits - Going Beyond Limits - Beyond All Limits - Inside City Limits - Within City Limits - Beyond The City - Statutory Limits
